وحدة:Cycling race/l10n/ملعب

توثيق الوحدة [أنشئ] [محو الاختزان][استخدامات] [قوالب]

يمكنك أن تنشئ صفحة توثيق لهذه الوحدة (أنشئ).
يمكن للمحررين تجريب تعديلاتهم على الوحدة في صفحات ملعب (عدّل | فرق) ومختبر (أنشئ).
من فضلك أضف التصنيفات في الصفحة الفرعية للقالب /شرح. الصفحات الفرعية لـ وحدة.

--Contains all translation for Module:Cycling race
--To export to a local wiki use
--https://www.wikidata.org/wiki/Module:Cycling_race/data_exporter
--== IV) Translation ==
return {
	startlist_translate = {
		"المشاركين",
		"م",
		"عداء",
		"مرتبة",
		"مدير الرياضة:",
		"لم يكمل السباق",
		"OTL",
		"لم يبدأ",
		"مستبعد",
		"طريق",
		"زمني فردي",
		"و",
		"بدون فريق",
		"عرض",
		"إخفاء"
	},
	startlist_women_translate = {
		"المشاركين",
		"م",
		"عداء",
		"مرتبة",
		"مدير الرياضة:",
		"لم يكمل السباق",
		"OTL",
		"لم يبدأ",
		"مستبعد",
		"طريق",
		"زمني فردي",
		"و",
		"بدون فريق",
		"عرض",
		"إخفاء"
	},
	startlisttable_translate = {
		"المشاركين",
		"#",
		"الدراج",
		"الفريق",
		"المرتبة"
	},
	startlisttable_women_translate = {
		"المشاركين",
		"#",
		"الدراج",
		"الفريق",
		"المرتبة"
	},
	race_reference_translate = {
		"مصدر: ",
		"مصادر: "
	},
	race_reference_women_translate = {
		"مصدر: ",
		"مصادر: "
	},
	--title problem
	calendar_translate = {
		"تقويم الاتحاد الدولي للدراجات",
		"التاريخ",
		"#",
		"السباق",
		"البلد",
		"الصنف",
		"الفائز",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"متصدر الترتيب العام",
		"طواف العالم للدراجات للسيدات",
		"",
		"طواف العالم للدراجات",
		"طواف أوروبا للدراجات",
		"طواف آسيا للدراجات",
		"طواف أمريكا للدراجات",
		"طواف أفريقيا للدراجات",
		"طواف أوقيانوسيا للدراجات",
		"بطولات وطنية",
		"سباق الطريق",
		"سباق الزمن فردي",
		"سلسلة سباقات الاتحاد الدولي للدراجات للمحترفين",
		"التصنيف",
		"تصنيف الدراج"
	},
	calendar_women_translate = {
		"تقويم الاتحاد الدولي للدراجات",
		"التاريخ",
		"#",
		"السباق",
		"البلد",
		"الصنف",
		"الفائز",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"متصدر الترتيب العام",
		"طواف العالم للدراجات للسيدات",
		"",
		"طواف العالم للدراجات",
		"طواف أوروبا للدراجات",
		"طواف آسيا للدراجات",
		"طواف أمريكا للدراجات",
		"طواف أفريقيا للدراجات",
		"طواف أوقيانوسيا للدراجات",
		"بطولات وطنية",
		"سباق الطريق",
		"سباق الزمن فردي",
		"سلسلة سباقات الاتحاد الدولي للدراجات للمحترفين",
		"التصنيف",
		"تصنيف الدراج"
	},
	victories_translate = {
		"التصنيف العام",
		"سجل الفوز",
		"التاريخ",
		"السباق",
		"البلد",
		"الصنف",
		"الفائز",
		"مرحلة",
		"المقدمة"
	},
	victories_women_translate = {
		"التصنيف العام",
		"سجل الفوز",
		"التاريخ",
		"السباق",
		"البلد",
		"الصنف",
		"الفائز",
		"مرحلة",
		"المقدمة"
	},
	listofstagesclassification_translate = {
		"لا أحد",
		"النهائي"
	},
	listofstagesclassification_women_translate = {
		"لا أحد",
		"النهائي"
	},
	stageinfobox_translate = {
		"تفاصيل السباق",
		"سباق",
		"نوع",
		"تاريخ",
		"تاريخ",
		"مسافة",
		"بلد",
		"بلدان",
		"نقطة البداية",
		"نقطة النهاية",
		"الدراجين في البداية",
		"الدراجين في النهاية",
		"متوسط السرعة",
		"الكلفة",
		"نتائج المرحلة",
		"الفائز",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"متمرس",
		"التصنيف العام بعد المرحلة",
		"القائد",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"التصنيفات الثانوية بعد المرحلة",
		"النقاط",
		"الجبل",
		"سباقات السرعة",
		"شاب",
		"تصنيف القتال",
		"القتالية",
		"سباقات سرعة متوسطة",
		"الانتظام",
		"فريق",
		"فريق حسب النقاط",
		"صورة",
		"أسطورة",
		"بطاقة",
		"عرض الاقسام",
		"توثيق",
		"سيما كوبي",
		"سيما بانتاني",
		"أزوري دي إيطاليا",
		"الانفصال",
		"الارتفاع"
	},
	stageinfobox_women_translate = {
		"تفاصيل السباق",
		"سباق",
		"نوع",
		"تاريخ",
		"تاريخ",
		"مسافة",
		"بلد",
		"بلدان",
		"نقطة البداية",
		"نقطة النهاية",
		"الدراجين في البداية",
		"الدراجين في النهاية",
		"متوسط السرعة",
		"الكلفة",
		"نتائج المرحلة",
		"الفائز",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"متمرس",
		"التصنيف العام بعد المرحلة",
		"القائد",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"التصنيفات الثانوية بعد المرحلة",
		"النقاط",
		"الجبل",
		"سباقات السرعة",
		"شاب",
		"تصنيف القتال",
		"القتالية",
		"سباقات سرعة متوسطة",
		"الانتظام",
		"فريق",
		"فريق حسب النقاط",
		"صورة",
		"أسطورة",
		"بطاقة",
		"عرض الاقسام",
		"توثيق",
		"سيما كوبي",
		"سيما بانتاني",
		"أزوري دي إيطاليا",
		"الانفصال",
		"الارتفاع"
	},
	raceinfobox_translate = {
		"سنوي",
		"شهري",
		"الموقع الرسمي",
		"الرياضة",
		"بداية",
		"نهاية",
		"عدد المواسم",
		"التكرار",
		"الفئة",
		"المكان",
		"الأماكن",
		"المنظم",
		"المنظمون",
		"الموقع الرسمي",
		"التصنيف",
		"التصنيفات",
		"الدورة",
		"الأسماء الرسمية",
		"تفاصيل السباق",
		"الجوائز",
		"الأحدث",
		"الأكثر فوزًا",
		"السباقات الحالية",
		" للسباق الأخير ",
		" للسباق القادم ",
		"توثيق",
		"مدير السباق",
		"مدراء السباق",
		"انتصارات",
		"انتصارات",
		"في",
		"الفوز",
		"البلد",
		"البلدان"
	},
	raceinfobox_women_translate = {
		"سنوي",
		"شهري",
		"الموقع الرسمي",
		"الرياضة",
		"بداية",
		"نهاية",
		"عدد المواسم",
		"التكرار",
		"الفئة",
		"المكان",
		"الأماكن",
		"المنظم",
		"المنظمون",
		"الموقع الرسمي",
		"التصنيف",
		"التصنيفات",
		"الدورة",
		"الأسماء الرسمية",
		"تفاصيل السباق",
		"الجوائز",
		"الأحدث",
		"الأكثر فوزًا",
		"السباقات الحالية",
		" للسباق الأخير ",
		" للسباق القادم ",
		"توثيق",
		"مدير السباق",
		"مدراء السباق",
		"انتصارات",
		"انتصارات",
		"في",
		"الفوز",
		"البلد",
		"البلدان"
	},
	riderinfobox_translate = {
		"إسم الولادة",
		"أسماء الميلاد",
		"الكنية",
		"الاسماء المستعارة",
		"الاسم الرسمي",
		"الأسماء الرسمية",
		"اسم مختصر",
		"أسماء مختصرة",
		"الميلاد",
		"الوفاة",
		"البلد",
		"الجنسية",
		"الفريق الحالي",
		"الفرق الحالية",
		"التخصص",
		"التخصصات",
		"الأفقية",
		"فصيلة الدم",
		"الارتفاع",
		"الوزن",
		"جائزة",
		"جوائز",
		"إدارة فريق",
		"إدراة فرق",
		"سنوات الإدارة",
		"فريق الهواة",
		"فرق الهواة",
		"سنوات الهواة",
		"فريق غير تابع للاتحاد الدولي للدراجات",
		"فرق غير تابعة للاتحاد الدولي للدراجات",
		"سنوات خارج الاتحاد الدولي للدراجات",
		"فريق محترف",
		"فرق محترفة",
		"سنوات الاحتراف",
		"فريق UCI",
		"فرق UCI",
		"سنوات UCI",
		"الانتصارات الرئيسية",
		"فريق الدراجة الجبلية",
		"فرق الدراجات الجبلية",
		"فريق سيكلو كروس",
		"فرق سيكلو كروس",
		"فريق المسار",
		"فرق المسار",
		"فريق محترف",
		"الفرق المهنية",
		"ميداليات",
		"السنة",
		"سنوات",
		"سنة",
		"العنوان الفرعي",
		"منتخب وطني إداري",
		"منتخبات وطنية إدارية",
		"سنوات إدارية",
		"معلومات الدراج",
		"دراجات جبلية",
		"سيكلو كروس",
		"مضمار"
	},
	riderinfobox_women_translate = {
		"إسم الولادة",
		"أسماء الميلاد",
		"الكنية",
		"الاسماء المستعارة",
		"الاسم الرسمي",
		"الأسماء الرسمية",
		"اسم مختصر",
		"أسماء مختصرة",
		"الميلاد",
		"الوفاة",
		"البلد",
		"الجنسية",
		"الفريق الحالي",
		"الفرق الحالية",
		"التخصص",
		"التخصصات",
		"الأفقية",
		"فصيلة الدم",
		"الارتفاع",
		"الوزن",
		"جائزة",
		"جوائز",
		"إدارة فريق",
		"إدراة فرق",
		"سنوات الإدارة",
		"فريق الهواة",
		"فرق الهواة",
		"سنوات الهواة",
		"فريق غير تابع للاتحاد الدولي للدراجات",
		"فرق غير تابعة للاتحاد الدولي للدراجات",
		"سنوات خارج الاتحاد الدولي للدراجات",
		"فريق محترف",
		"فرق محترفة",
		"سنوات الاحتراف",
		"فريق UCI",
		"فرق UCI",
		"سنوات UCI",
		"الانتصارات الرئيسية",
		"فريق الدراجة الجبلية",
		"فرق الدراجات الجبلية",
		"فريق سيكلو كروس",
		"فرق سيكلو كروس",
		"فريق المسار",
		"فرق المسار",
		"فريق محترف",
		"الفرق المهنية",
		"ميداليات",
		"السنة",
		"سنوات",
		"سنة",
		"العنوان الفرعي",
		"منتخب وطني إداري",
		"منتخبات وطنية إدارية",
		"سنوات إدارية",
		"معلومات الدراج",
		"دراجات جبلية",
		"سيكلو كروس",
		"مضمار"
	},
	teaminfobox_translate = {
		"معلومات",
		"الرياضة",
		"الفئة",
		"الفئات",
		"رمز UCI",
		"رموز UCI",
		"البلد",
		"البلد",
		"التأسيس",
		"الانحلال",
		"مواسم",
		"في",
		"الموقع الرسمي",
		"المدير العام",
		"المدراء العامين",
		"المدير الرياضي",
		"مديرو الرياضة",
		"الإدارة",
		"الأسماء الرسمية",
		"جيرسي",
		"الموسم الأخيرة",
		"الموسم الماضي",
		"الموسم الحالي",
		"ماركة الدراجات",
		"ماركات الدراجات",
		"الميزانية",
		"راعي",
		"رعاة"
	},
	teaminfobox_women_translate = {
		"معلومات",
		"الرياضة",
		"الفئة",
		"الفئات",
		"رمز UCI",
		"رموز UCI",
		"البلد",
		"البلد",
		"التأسيس",
		"الانحلال",
		"مواسم",
		"في",
		"الموقع الرسمي",
		"المدير العام",
		"المدراء العامين",
		"المدير الرياضي",
		"مديرو الرياضة",
		"الإدارة",
		"الأسماء الرسمية",
		"جيرسي",
		"الموسم الأخيرة",
		"الموسم الماضي",
		"الموسم الحالي",
		"ماركة الدراجات",
		"ماركات الدراجات",
		"الميزانية",
		"راعي",
		"رعاة"
	},
	getSquadTableColumn_translate = {
		"المتسابق",
		"تاريخ الولادة",
		"الفريق السابق",
		"ملاحظة",
		"ملاحظة",
		"البلد",
		"قائمة الفريق"
	},
	getSquadTableColumn_women_translate = {
		"المتسابق",
		"تاريخ الولادة",
		"الفريق السابق",
		"ملاحظة",
		"ملاحظة",
		"البلد",
		"قائمة الفريق"
	},
	infobox_translate = {
		"تفاصيل السباق",
		"سلسلة",
		"منافسة",
		"مسابقات",
		"مراحل",
		"التاريخ",
		"التواريخ",
		"المسافات",
		"البلد",
		"البلدان",
		"نقطة البداية",
		"نقطة النهاية",
		"الفرق",
		"عدد المتسابقين في البداية",
		"عدد المتسابقين في النهاية",
		"متوسط السرعة",
		"الكلفة",
		"المنصة",
		"الفائز",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"حسب النقاط",
		"تسلق الجبل",
		"سباقات السرعة",
		"أفضل شاب",
		"تصنيف القتال",
		"مجموعة",
		"الفريق",
		"صورة",
		"تعليق",
		"خريطة",
		"مميز 1",
		"مميز 2",
		"توثيق",
		"سباقات السرعة",
		"انتظام",
		"نقاط الفريق",
		"فوجا بيناريلو",
		"أزوري دي إيطاليا",
		"صاعد",
		"هواة",
		"الجنسية",
		"الارتفاع",
		"المنطقة",
		"السباق",
		"الإصدار",
		"الموقع",
		"المواقع",
		"المنظم",
		"المنظمون",
		"الفائزون ",
		"فردي",
		"الشباب",
		"الفريق",
		"المجموعة الرياضية الأولى",
		"المجموعة الرياضية الثانية",
		"المجموعة الرياضية الثالثة ",
		"البلد",
		"بلد تحت 23",
		"الميداليات",
		"حلبة",
		"الحلبات ",
		"فئة الفريق",
		"تفاصيل الموسم",
		"تفاصيل البلطولة",
		"عام",
		"المدينة",
		"المدن"
	},
	infobox_women_translate = {
		"تفاصيل السباق",
		"سلسلة",
		"منافسة",
		"مسابقات",
		"مراحل",
		"التاريخ",
		"التواريخ",
		"المسافات",
		"البلد",
		"البلدان",
		"نقطة البداية",
		"نقطة النهاية",
		"الفرق",
		"عدد المتسابقين في البداية",
		"عدد المتسابقين في النهاية",
		"متوسط السرعة",
		"الكلفة",
		"المنصة",
		"الفائز",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"حسب النقاط",
		"تسلق الجبل",
		"سباقات السرعة",
		"أفضل شاب",
		"تصنيف القتال",
		"مجموعة",
		"الفريق",
		"صورة",
		"تعليق",
		"خريطة",
		"مميز 1",
		"مميز 2",
		"توثيق",
		"سباقات السرعة",
		"انتظام",
		"نقاط الفريق",
		"فوجا بيناريلو",
		"أزوري دي إيطاليا",
		"صاعد",
		"هواة",
		"الجنسية",
		"الارتفاع",
		"المنطقة",
		"السباق",
		"الإصدار",
		"الموقع",
		"المواقع",
		"المنظم",
		"المنظمون",
		"الفائزون ",
		"فردي",
		"الشباب",
		"الفريق",
		"المجموعة الرياضية الأولى",
		"المجموعة الرياضية الثانية",
		"المجموعة الرياضية الثالثة ",
		"البلد",
		"بلد تحت 23",
		"الميداليات",
		"حلبة",
		"الحلبات ",
		"فئة الفريق",
		"تفاصيل الموسم",
		"تفاصيل البلطولة",
		"عام",
		"المدينة",
		"المدن"
	},
	unit_translate = {
		"",
		" س ",
		" د ",
		" ث",
		" كم/س",
		" نقطة",
		" نقطة",
		"كم",
		"م",
		"كجم",
		"سم"
	},
	unit_women_translate = {
		"",
		" س ",
		" د ",
		" ث",
		" كم/س",
		" نقطة",
		" نقطة",
		"كم",
		"م",
		"كجم",
		"سم"
	},
	headoftable_translate = {
		"المرحلة",
		"التاريخ",
		"الدورة",
		"المسافة (كم)",
		"الفائز بالمرحلة",
		"القائد العام",
		"الارتفاع (م)"
	},
	headoftable_women_translate = {
		"المرحلة",
		"التاريخ",
		"الدورة",
		"المسافة (كم)",
		"الفائز بالمرحلة",
		"القائد العام",
		"الارتفاع (م)"
	},
	headoftableII_translate = {
		"العداء",
		"البلد",
		"الفريق",
		"الوقت",
		"إزاحة الوقت",
		"السرعة",
		"النقاط",
		"تصنيف الفرق حسب الزمن",
		"التصنيف العام",
		"تصنيف النقاط",
		"تصنيف الجبال",
		"تصنيف أفضل عداء",
		"تصنيف أفضل شاب",
		"تصنيف الفرق حسب الوقت",
		"ترتيب الفرق حسب النقاط",
		"تصنيف القتالية",
		"تصنيف أفضل مقاتل",
		"التصنيف تحت 23",
		"تصنيف UCI"
	},
	headoftableII_women_translate = {
		"المتسابقة",
		"البلد",
		"الفريق",
		"الوقت",
		"إزاحة الوقت",
		"السرعة",
		"النقاط",
		"تصنيف الفرق حسب الزمن",
		"التصنيف العام",
		"تصنيف النقاط",
		"تصنيف الجبال",
		"تصنيف أفضل عداء",
		"تصنيف أفضل شابة",
		"تصنيف الفرق حسب الوقت",
		"ترتيب الفرق حسب النقاط",
		"تصنيف القتالية",
		"تصنيف أفضل مقاتل",
		"التصنيف تحت 23",
		"تصنيف UCI"
	},
	headoftableIII_translate = {
		"اسم الفريق",
		"البلد",
		"الرمز",
		"فريق عالمي",
		"فرق عالمية",
		"فريق برو",
		"فرق برو",
		"فريق قاري محترف",
		"فرق قارية محترفة",
		"فريق قاري",
		"فرق قارية",
		"فريق وطني",
		"فرق وطنية",
		"فريق إقليمي ونادي",
		"فرق إقليمية وأندية",
		"فريق دراجات محترف",
		"فرق دراجات محترفة",
		"فريق هواة دراجات",
		"فرق هواة دراجات",
		"مجموعة رياضية أولى",
		"مجموعات رياضية أولى",
		"مجموعة رياضية ثانية",
		"مجموعات رياضية ثانية",
		"مجموعة رياضية ثالثة",
		"مجموعات رياضية ثالثة",
		"فريق مختلط",
		"فرق مختلطة",
		"فريق سيدات محترف",
		"فرق سيدات محترفة",
		"فريق هواة دراجات سيدات",
		"فرق هواة دراجات سيدات",
		"فريق الدراجات القاري للسيدات",
		"فرق الدراجات النسائية القارية",
		"تحت 23",
		"تحت 19",
		"B"
	},
	headoftableIII_women_translate = {
		"اسم الفريق",
		"البلد",
		"الرمز",
		"فريق عالمي",
		"فرق عالمية",
		"فريق برو",
		"فرق برو",
		"فريق قاري محترف",
		"فرق قارية محترفة",
		"فريق قاري",
		"فرق قارية",
		"فريق وطني",
		"فرق وطنية",
		"فريق إقليمي ونادي",
		"فرق إقليمية وأندية",
		"فريق دراجات محترف",
		"فرق دراجات محترفة",
		"فريق هواة دراجات",
		"فرق هواة دراجات",
		"مجموعة رياضية أولى",
		"مجموعات رياضية أولى",
		"مجموعة رياضية ثانية",
		"مجموعات رياضية ثانية",
		"مجموعة رياضية ثالثة",
		"مجموعات رياضية ثالثة",
		"فريق مختلط",
		"فرق مختلطة",
		"فريق سيدات محترف",
		"فرق سيدات محترفة",
		"فريق هواة دراجات سيدات",
		"فرق هواة دراجات سيدات",
		"فريق الدراجات القاري للسيدات",
		"فرق الدراجات النسائية القارية",
		"تحت 23",
		"تحت 19",
		"B"
	},
	--trick to be added
	listofwinners_translate = {
		"السنة",
		"الفائز",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"النقاط",
		"الجبال",
		"سباقات السرعة",
		"شاب",
		"تصنيف القتال",
		"القتالية",
		"الفرق",
		"سباقات سرعة متوسطة",
		"انتظام",
		"نقاط الفريق",
		"الانفصال",
		"أزوري دي إيطاليا",
		"صاعد",
		"الهواة",
		"الجنسية"
	},
	listofwinners_women_translate = {
		"السنة",
		"الفائز",
		"الثاني",
		"الثالث",
		"النقاط",
		"الجبال",
		"سباقات السرعة",
		"شاب",
		"تصنيف القتال",
		"القتالية",
		"الفرق",
		"سباقات سرعة متوسطة",
		"انتظام",
		"نقاط الفريق",
		"الانفصال",
		"أزوري دي إيطاليا",
		"صاعد",
		"الهواة",
		"الجنسية"
	},
	riderranking_translate = {
		"السنة",
		"تصنيف UCI",
		"العالم",
		"كأس العالم",
		"العالم",
		"أوروبا",
		"آسيا",
		"أوقيانوسيا",
		"أمريكا",
		"أفريقيا",
		"عالمي",
		"العالم",
		"بروتور",
		"تصنيف UCI",
		"كأس العالم",
		"سوبر برستيج بيرنود",
		"شالنج ديجرانج كولومبو",
		"تصنيف الفرق",
		"تصنيف أفضل دراج",
		"التصنيف",
		"تصنيف الدراج"
	},
	riderranking_women_translate = {
		"السنة",
		"تصنيف UCI",
		"العالم",
		"كأس العالم",
		"العالم",
		"أوروبا",
		"آسيا",
		"أوقيانوسيا",
		"أمريكا",
		"أفريقيا",
		"عالمي",
		"العالم",
		"بروتور",
		"تصنيف UCI",
		"كأس العالم",
		"سوبر برستيج بيرنود",
		"شالنج ديجرانج كولومبو",
		"تصنيف الفرق",
		"تصنيف أفضل دراج",
		"التصنيف",
		"تصنيف الدراج"
	},
	type_of_stage_translate = {
		plain = "مرحلة مستوية", 
		hilly="مرحلة التلال", 
		inter='مرحلة متوسطة', 
		mount='مرحلة جبلية', 
		time_prologue='مرحلة سباق زمني', 
		time_team='مرحلة سباق الزمن للفرق', 
		time_indiv='مرحلة سباق الزمن فردي', 
		uphill='مرحلة تسلق الجبل زمني', 
		rest='يوم راحة',
	},
	func_prologue_translate = {
		"المقدمة",
		"المرحلة"
	},
	black_list = {}
}