كارثة مياه بوسطن 2010: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة]

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مضمن

نسخة 19:52، 3 مارس 2021

كارثة مياه بوسطن (بالإنجليزية: 2010 Boston water emergency)‏ ، وقعت حالة طوارئ المياه في بوسطن في 1 مايو 2010 ، عندما انكسر أنبوب مياه في ويستون بولاية ماساتشوستس وبدأ في التدفق على نهر تشارلز مما أدى إلى ظروف غير صحية للمياه في منطقة بوسطن الكبرى ^[1]، أدى ذلك إلى إعلان الحاكم ديفال باتريك عن حالة الطوارئ وأمر السكان بغليان مياه الشرب قبل استخدامها، في 2 مايو تم ايقاف التسرب، وفي 4 مايو وقع الرئيس باراك اوباما على إعلان طارئ عن الكوارث يقدم مساعدة فيدرالية، وأذن لوزارة الأمن الداخلي والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بتنسيق جهود الإغاثة في حالات الكوارث مع ماساتشوستس.^[2]

وصف فريدريك لاسكي المدير التنفيذي لـ MWRA الكسر بأنه "كارثي" و"أسوأ كابوس في صناعة المياه".^[3]^[4]

التسلسل الزمني

في حوالي الساعة 10 من صباح 1 مايو، تمزق طوق يربط بين قسمين من الأنابيب بعرض 10 أقدام (3 أمتار) في ويستون، ماساتشوستس ، مما أدى إلى انقطاع الاتصال بين نفق ميترويست لتوفير المياه ونفق المدينة.

مع انقطاع إمدادات المياه، تم توجيه نظام احتياطي إمدادات المياه في حالات الطوارئ من الأحواض المحيطة إلى مصدر المياه الرئيسي.

ساء التمزق مع تقدم فترة ما بعد الظهر، مما أدى في نهاية المطاف إلى فقدان إمكانية الحصول على المياه النظيفة من خزانين كبين وواتشوسيت لحوالي مليوني شخص في 31 مدينة وبلدة، بما في ذلك بوسطن. في ذروة الانسكاب، دخل ما يقرب من 8 ملايين غالون أمريكي (30,000 متر مكعب) من المياه في الساعة نهر تشارلز. بحلول المساء، قامت هيئة موارد المياه في ماساتشوستس بتنشيط نظام المياه الاحتياطية، الذي كان يسحب المياه من خزان تشستنت هيل، وخزان سبوت بوند. قام سد سودبيري بتوفير المياه الإضافية لخزان تشستنت هيل من خزان سودبوري وخزان فرامينغهام (ماساتشوستس). نظرًا لعدم معالجة المياه من هذه الخزانات السطحية القديمة، أصدرت وزارة الموارد المائية إنذار غلي الماء للمجتمعات المتأثرة.

أصدرت هيئة موارد المياه في ولاية ماساتشوستس (MWRA) إشعارًا طارئًا بشأن المياه لمنطقة بوسطن. مما أدي إلي أصدار الحاكم ديفال باتريك حالة الطوارئ وإنذار غلي الماء لبوسطن وعشرات المجتمعات المحيطة، والتي أثرت على ما يقرب من مليوني شخص.^[1]^[2]

باعت المتاجر المحلية بسرعة إمداداتها من المياه المعبأة في زجاجات، وتم إرسال الحرس الوطني في ماساتشوستس لتوصيل المزيد من المياه المعبأة في زجاجات. طلبت حكومة الولاية أيضًا من موردي المياه المعبأة في زجاجات زيادة شحناتهم إلى المنطقة. تم إغلاق العديد من المقاهي مثل ستاربكس ودانكن دونتس التي كانت تعتمد على المياه البلدية لإنتاج القهوة أو أجبرت على العمل بوظائف محدودة.

بحلول 2 مايو، بدأ العمال في إجراء إصلاحات على الأنابيب، وقد أبلغ مسؤولو وزارة المياه والكهرباء عن ضغط مائي ثابت في ليلة 2 مايو.^[3]

صرح الخبراء والمسؤولون المرتبطون بوزارة الموارد المائية واللاجئين الذين قابلتهم المراسلات أن أمر غلي الماء كان ضروريًا لأن الخزانات الاحتياطية لم يتم علاجها ولم تخضع للمراقبة من قبل الثقافات البكتيرية التي تستغرق عدة أيام للتشغيل.

في 4 (مايو) 2010 ، في الساعة الثالثة صباحًا، أعلنت هيئة موارد المياه في ولاية ماساتشوستس أن الحاكم باتريك قد رفع انذار غلي الماء لجميع المجتمعات المتأثرة، باستثناء واحدة، سوجس. في مؤتمر صحفي في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم، صرح باتريك أن الاختبارات طهرت المياه منذ ذلك الحين في سوجس ايضاً.^[5]

أشارت نتائج الاختبار إلى أن مستويات البكتيريا في إمدادات الطوارئ لم تكن غير نمطية ليوم عادي. إذا كان هذا معروفًا مسبقًا، فلن يكون أمر غليان الماء ضروريًا. لم يتم الإبلاغ عن أي آثار صحية للفئات الضعيفة، مثل الرضع، والنساء الحوامل، والذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي ، في المصادر الثانوية خلال هذا الحدث.^[6]^[7]

وجد التحقيق الذي أعقب الحادث^[8]^[9] أن الكسر كان ناجماً عن فشل مسامير الربط. تبين من فحص البراغي وشظايا البراغي التي تم استردادها أن البراغي كانت سيئة التصنيع وحجمها بشكل غير صحيح للحمل.^[10]^[11]

المجتمعات المتأثرة

مراجع

^ ^ا ^ب "MWRA Water Main Break Triggers State Of Emergency - Boston News Story - WCVB Boston". web.archive.org. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-04.
^ ^ا ^ب "Obama Declares Mass. Emergency For Water Break". www.wbur.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-11-06. Retrieved 2019-12-04.
^ ^ا ^ب Henry, Derrick (2 May 2010). "Ruptured Pipe Cuts Water in Boston". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2018-09-25. Retrieved 2019-12-04.
^ "boston". مؤرشف من الأصل في 2016-03-06.
^ "Boston Water problem". مؤرشف من الأصل في 2019-05-12.
^ "MWRA - EMERGENCY WATER NOTICE | Starting May 1, 2010 - Updated Regularly". www.mwra.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-04.
^ "Water". مؤرشف من الأصل في 2014-02-23.
^ Daley، Beth (26 مايو 2011). "Wrong studs led to water main break, report says". Boston.com. مؤرشف من الأصل في 2019-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-04.
^ "Report: Bolt Failure Caused 2010 Weston Water Main Break". CBS Boston (بالإنجليزية الأمريكية). 25 May 2011. Archived from the original on 2016-08-26. Retrieved 2019-12-04.
^ "Boston" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-08-20.
^ "Boston Water" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[مولد_تلقائيا2-1] ا ^ب "MWRA Water Main Break Triggers State Of Emergency - Boston News Story - WCVB Boston". web.archive.org. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-04.

[مولد_تلقائيا3-2] ا ^ب "Obama Declares Mass. Emergency For Water Break". www.wbur.org (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-11-06. Retrieved 2019-12-04.

[مولد_تلقائيا4-3] ا ^ب Henry, Derrick (2 May 2010). "Ruptured Pipe Cuts Water in Boston". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2018-09-25. Retrieved 2019-12-04.

[4] "boston". مؤرشف من الأصل في 2016-03-06.

[5] "Boston Water problem". مؤرشف من الأصل في 2019-05-12.

[6] "MWRA - EMERGENCY WATER NOTICE | Starting May 1, 2010 - Updated Regularly". www.mwra.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-04.

[7] "Water". مؤرشف من الأصل في 2014-02-23.

[8] Daley، Beth (26 مايو 2011). "Wrong studs led to water main break, report says". Boston.com. مؤرشف من الأصل في 2019-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-04.

[9] "Report: Bolt Failure Caused 2010 Weston Water Main Break". CBS Boston (بالإنجليزية الأمريكية). 25 May 2011. Archived from the original on 2016-08-26. Retrieved 2019-12-04.

[10] "Boston" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-08-20.

[11] "Boston Water" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ سطر 6: / سطر 6: @@
 | موقع = web.archive.org
 | تاريخ الوصول = 2019-12-04
-| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200319161458/https://web.archive.org/web/20120320072958/http://www.thebostonchannel.com/news/23337764/detail.html | تاريخ أرشيف = 19 مارس 2020 }}</ref>، أدى ذلك إلى إعلان [[حاكم (توضيح)|الحاكم]] [[ديفال باتريك]] عن حالة الطوارئ وأمر السكان بغليان مياه الشرب قبل استخدامها، في 2 مايو تم ايقاف التسرب، وفي 4 مايو وقع الرئيس [[باراك أوباما|باراك اوباما]] على إعلان طارئ عن الكوارث يقدم مساعدة فيدرالية ، وأذن [[وزارة الأمن الداخلي (الولايات المتحدة)|لوزارة الأمن الداخلي]] و[[الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ]] بتنسيق جهود الإغاثة في حالات الكوارث مع [[ماساتشوستس]].<ref name="مولد تلقائيا3">{{استشهاد ويب
+| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20200319161458/https://web.archive.org/web/20120320072958/http://www.thebostonchannel.com/news/23337764/detail.html | تاريخ أرشيف = 19 مارس 2020 }}</ref>، أدى ذلك إلى إعلان [[حاكم (توضيح)|الحاكم]] [[ديفال باتريك]] عن حالة الطوارئ وأمر السكان بغليان مياه الشرب قبل استخدامها، في 2 مايو تم ايقاف التسرب، وفي 4 مايو وقع الرئيس [[باراك أوباما|باراك اوباما]] على إعلان طارئ عن الكوارث يقدم مساعدة فيدرالية، وأذن [[وزارة الأمن الداخلي (الولايات المتحدة)|لوزارة الأمن الداخلي]] و[[الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ]] بتنسيق جهود الإغاثة في حالات الكوارث مع [[ماساتشوستس]].<ref name="مولد تلقائيا3">{{استشهاد ويب
 | مسار = https://www.wbur.org/news/2010/05/03/obama-disaster-declaration
 | عنوان = Obama Declares Mass. Emergency For Water Break
@@ سطر 36: / سطر 36: @@
 == التسلسل الزمني ==
-في حوالي الساعة 10 من صباح 1 مايو ، تمزق طوق يربط بين قسمين من الأنابيب بعرض 10 أقدام (3 أمتار) في ويستون ، [[ماساتشوستس]] ، مما أدى إلى انقطاع الاتصال بين نفق ميترويست لتوفير المياه ونفق المدينة.
+في حوالي الساعة 10 من صباح 1 مايو، تمزق طوق يربط بين قسمين من الأنابيب بعرض 10 أقدام (3 أمتار) في ويستون، [[ماساتشوستس]] ، مما أدى إلى انقطاع الاتصال بين نفق ميترويست لتوفير المياه ونفق المدينة.
-مع انقطاع إمدادات المياه ، تم توجيه نظام احتياطي إمدادات المياه في حالات الطوارئ من الأحواض المحيطة إلى مصدر المياه الرئيسي.
+مع انقطاع إمدادات المياه، تم توجيه نظام احتياطي إمدادات المياه في حالات الطوارئ من الأحواض المحيطة إلى مصدر المياه الرئيسي.
-ساء التمزق مع تقدم فترة ما بعد الظهر ، مما أدى في نهاية المطاف إلى فقدان إمكانية الحصول على المياه النظيفة من خزانين كبين وواتشوسيت لحوالي مليوني شخص في 31 مدينة وبلدة ، بما في ذلك [[بوسطن]]. في ذروة الانسكاب ، دخل ما يقرب من 8 ملايين غالون أمريكي (30،000 متر مكعب) من المياه في الساعة نهر تشارلز. بحلول المساء ، قامت هيئة موارد المياه في [[ماساتشوستس]] بتنشيط نظام المياه الاحتياطية ، الذي كان يسحب المياه من خزان تشستنت هيل ، وخزان سبوت بوند. قام سد سودبيري بتوفير المياه الإضافية لخزان تشستنت هيل من خزان سودبوري وخزان [[فرامينغهام (ماساتشوستس)]]. نظرًا لعدم معالجة المياه من هذه الخزانات السطحية القديمة ، أصدرت وزارة الموارد المائية [[إنذار غلي الماء]] للمجتمعات المتأثرة.
+ساء التمزق مع تقدم فترة ما بعد الظهر، مما أدى في نهاية المطاف إلى فقدان إمكانية الحصول على المياه النظيفة من خزانين كبين وواتشوسيت لحوالي مليوني شخص في 31 مدينة وبلدة، بما في ذلك [[بوسطن]]. في ذروة الانسكاب، دخل ما يقرب من 8 ملايين غالون أمريكي (30,000 متر مكعب) من المياه في الساعة نهر تشارلز. بحلول المساء، قامت هيئة موارد المياه في [[ماساتشوستس]] بتنشيط نظام المياه الاحتياطية، الذي كان يسحب المياه من خزان تشستنت هيل، وخزان سبوت بوند. قام سد سودبيري بتوفير المياه الإضافية لخزان تشستنت هيل من خزان سودبوري وخزان [[فرامينغهام (ماساتشوستس)]]. نظرًا لعدم معالجة المياه من هذه الخزانات السطحية القديمة، أصدرت وزارة الموارد المائية [[إنذار غلي الماء]] للمجتمعات المتأثرة.
-أصدرت هيئة موارد المياه في ولاية [[ماساتشوستس]] (MWRA) إشعارًا طارئًا بشأن المياه لمنطقة [[بوسطن]]. مما أدي إلي أصدار الحاكم [[ديفال باتريك]] حالة الطوارئ وإنذار غلي الماء لبوسطن وعشرات المجتمعات المحيطة ، والتي أثرت على ما يقرب من 2 مليون شخص.<ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا3" />
+أصدرت هيئة موارد المياه في ولاية [[ماساتشوستس]] (MWRA) إشعارًا طارئًا بشأن المياه لمنطقة [[بوسطن]]. مما أدي إلي أصدار الحاكم [[ديفال باتريك]] حالة الطوارئ وإنذار غلي الماء لبوسطن وعشرات المجتمعات المحيطة، والتي أثرت على ما يقرب من مليوني شخص.<ref name="مولد تلقائيا2" /><ref name="مولد تلقائيا3" />
-باعت المتاجر المحلية بسرعة إمداداتها من المياه المعبأة في زجاجات ، وتم إرسال [[الحرس الوطني (توضيح)|الحرس الوطني]] في [[ماساتشوستس]] لتوصيل المزيد من المياه المعبأة في زجاجات. طلبت حكومة الولاية أيضًا من موردي المياه المعبأة في زجاجات زيادة شحناتهم إلى المنطقة. تم إغلاق العديد من المقاهي مثل [[ستاربكس]] و[[دانكن دونتس]] التي كانت تعتمد على المياه البلدية لإنتاج القهوة أو أجبرت على العمل بوظائف محدودة.
+باعت المتاجر المحلية بسرعة إمداداتها من المياه المعبأة في زجاجات، وتم إرسال [[الحرس الوطني (توضيح)|الحرس الوطني]] في [[ماساتشوستس]] لتوصيل المزيد من المياه المعبأة في زجاجات. طلبت حكومة الولاية أيضًا من موردي المياه المعبأة في زجاجات زيادة شحناتهم إلى المنطقة. تم إغلاق العديد من المقاهي مثل [[ستاربكس]] و[[دانكن دونتس]] التي كانت تعتمد على المياه البلدية لإنتاج القهوة أو أجبرت على العمل بوظائف محدودة.
-بحلول 2 مايو ، بدأ العمال في إجراء إصلاحات على الأنابيب ، وقد أبلغ مسؤولو وزارة المياه والكهرباء عن ضغط مائي ثابت في ليلة 2 مايو.<ref name="مولد تلقائيا4" />
+بحلول 2 مايو، بدأ العمال في إجراء إصلاحات على الأنابيب، وقد أبلغ مسؤولو وزارة المياه والكهرباء عن ضغط مائي ثابت في ليلة 2 مايو.<ref name="مولد تلقائيا4" />
 صرح الخبراء والمسؤولون المرتبطون بوزارة الموارد المائية واللاجئين الذين قابلتهم المراسلات أن أمر غلي الماء كان ضروريًا لأن الخزانات الاحتياطية لم يتم علاجها ولم تخضع للمراقبة من قبل الثقافات البكتيرية التي تستغرق عدة أيام للتشغيل.
-في 4 (مايو) 2010 ، في الساعة الثالثة صباحًا ، أعلنت هيئة موارد المياه في ولاية [[ماساتشوستس]] أن الحاكم باتريك قد رفع انذار غلي الماء لجميع المجتمعات المتأثرة ، باستثناء واحدة ، سوجس. في مؤتمر صحفي في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم ، صرح باتريك أن الاختبارات طهرت المياه منذ ذلك الحين في سوجس ايضاً.<ref>{{استشهاد ويب
+في 4 (مايو) 2010 ، في الساعة الثالثة صباحًا، أعلنت هيئة موارد المياه في ولاية [[ماساتشوستس]] أن الحاكم باتريك قد رفع انذار غلي الماء لجميع المجتمعات المتأثرة، باستثناء واحدة، سوجس. في مؤتمر صحفي في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم، صرح باتريك أن الاختبارات طهرت المياه منذ ذلك الحين في سوجس ايضاً.<ref>{{استشهاد ويب
 | مسار = http://www.mwra.state.ma.us/01news/2010/boilwaterorder1.htm
 | عنوان = Boston Water problem
@@ سطر 61: / سطر 61: @@
 | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190512203154/http://www.mwra.state.ma.us/01news/2010/boilwaterorder1.htm | تاريخ أرشيف = 12 مايو 2019 }}</ref>
-أشارت نتائج الاختبار إلى أن مستويات البكتيريا في إمدادات الطوارئ لم تكن غير نمطية ليوم عادي. إذا كان هذا معروفًا مسبقًا ، فلن يكون أمر غليان الماء ضروريًا. لم يتم الإبلاغ عن أي آثار صحية للفئات الضعيفة ، مثل الرضع ، والنساء الحوامل ، والذين يعانون من ضعف [[جهاز مناعي|الجهاز المناعي]] ، في المصادر الثانوية خلال هذا الحدث.<ref>{{استشهاد ويب
+أشارت نتائج الاختبار إلى أن مستويات البكتيريا في إمدادات الطوارئ لم تكن غير نمطية ليوم عادي. إذا كان هذا معروفًا مسبقًا، فلن يكون أمر غليان الماء ضروريًا. لم يتم الإبلاغ عن أي آثار صحية للفئات الضعيفة، مثل الرضع، والنساء الحوامل، والذين يعانون من ضعف [[جهاز مناعي|الجهاز المناعي]] ، في المصادر الثانوية خلال هذا الحدث.<ref>{{استشهاد ويب
 | مسار = http://www.mwra.com/updates/leak.html
 | عنوان = MWRA - EMERGENCY WATER NOTICE {{!}} Starting May 1, 2010 - Updated Regularly