كتاب الملوك (إسبانيا): الفرق بين النسختين
| [نسخة منشورة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط بوت: إزالة القالب (جزء 1 من 2، ستعاد إضافة القالب خلال 24 ساعة |
ط بوت:تعريب علامات التنصيص اللاتينية (تجريبي) |
||
| سطر 2: | سطر 2: | ||
'''كتاب الملوك''' {{لات|Liber regum}} أو '''كتاب أجيال وأنساب الملوك''' المكتوب بين سنتي 1194-1209م<ref>Alan D. Deyermond, History of Spanish Literature, vol. 1: The Middle Ages , Barcelona, Ariel, 2001 (1st ed. 1973), p. 150. ISBN 84-344-8305-X</ref> ب[[اللغة الأراغونية]] هو [[تسلسل زمني|تأريخ]] لمؤلف مجهول من القرون الوسطى يعتبر أقدم تاريخ عام إسباني مكتوب [[لغات رومنسية|بلغة رومنسية]].<ref>Antonio Ubieto Arteta , History of Aragon. Medieval literature I , Zaragoza, Anubar, 1982, p. 36.</ref> |
'''كتاب الملوك''' {{لات|Liber regum}} أو '''كتاب أجيال وأنساب الملوك''' المكتوب بين سنتي 1194-1209م<ref>Alan D. Deyermond, History of Spanish Literature, vol. 1: The Middle Ages , Barcelona, Ariel, 2001 (1st ed. 1973), p. 150. ISBN 84-344-8305-X</ref> ب[[اللغة الأراغونية]] هو [[تسلسل زمني|تأريخ]] لمؤلف مجهول من القرون الوسطى يعتبر أقدم تاريخ عام إسباني مكتوب [[لغات رومنسية|بلغة رومنسية]].<ref>Antonio Ubieto Arteta , History of Aragon. Medieval literature I , Zaragoza, Anubar, 1982, p. 36.</ref> |
||
ركّز نص هذا التأريخ على [[شبه الجزيرة الإيبيرية]] منذ [[سفر التكوين|قصة الخلق]] حتى الممالك الإسبانية في نهاية القرن الثاني عشر الميلادي. واشتمل أيضًا على قصص [[العهد القديم]] المتعلقة بملوك الفُرس، وأخبار الأباطرة الرومان والملوك القوطيين وملوك فرنسا حتى [[فيليب الثاني ملك فرنسا]]. اعتمد الكتاب على كتاب |
ركّز نص هذا التأريخ على [[شبه الجزيرة الإيبيرية]] منذ [[سفر التكوين|قصة الخلق]] حتى الممالك الإسبانية في نهاية القرن الثاني عشر الميلادي. واشتمل أيضًا على قصص [[العهد القديم]] المتعلقة بملوك الفُرس، وأخبار الأباطرة الرومان والملوك القوطيين وملوك فرنسا حتى [[فيليب الثاني ملك فرنسا]]. اعتمد الكتاب على كتاب «نسب ملوك إسبانيا»، ولكنه أعطى اهتمامًا خاصًا [[قائمة ملوك أراغون|ملوك أراغون]]، وأضاف إليهم ملوك فرنسا، ربما للزواج المتبادل بزواج إليانور الأراغونية شقيقة [[بيدرو الثاني ملك أراغون]] من ريموند السادس كونت تولوز، وزواج [[ماري من مونبلييه|ماري المونبلييه]] من بيدرو الثاني سنة 1204م. أُضيف إلى النص الأصلي لكتاب الملوك نص كتاب نسب ملوك إسبانيا الذي احتوى على نص رومنسي قصير يُعرف ب[[نسب رودريغو دياث]] المكتوب {{حوالي|1195م}} به سلسلة نسب وسيرة ذاتية مختصرة [[رودريغو دياث دي فيفار|للسيّد الكمبيادور]].<ref>Francisco Rico «A border song:" The deed of mine Cid el de Bivar "», in Alberto Montaner Frutos (ed. Lit.), Cantar de mio Cid , Barcelona, Gutenberg Galaxy; Spanish Royal Academy, 2011, pgs. 221-255. See p. 242 «I allude to the brief Lineage of Rodrigo Díaz ... that Mio Cid the Campeador said , that circulated coupled to some genealogies of the kings of Spain inserted in the primitive version of the Liber regum ».</ref> |
||
== مراجع == |
== مراجع == |
||
نسخة 21:24، 30 أغسطس 2021
كتاب الملوك (باللاتينية: Liber regum) أو كتاب أجيال وأنساب الملوك المكتوب بين سنتي 1194-1209م[1] باللغة الأراغونية هو تأريخ لمؤلف مجهول من القرون الوسطى يعتبر أقدم تاريخ عام إسباني مكتوب بلغة رومنسية.[2]
ركّز نص هذا التأريخ على شبه الجزيرة الإيبيرية منذ قصة الخلق حتى الممالك الإسبانية في نهاية القرن الثاني عشر الميلادي. واشتمل أيضًا على قصص العهد القديم المتعلقة بملوك الفُرس، وأخبار الأباطرة الرومان والملوك القوطيين وملوك فرنسا حتى فيليب الثاني ملك فرنسا. اعتمد الكتاب على كتاب «نسب ملوك إسبانيا»، ولكنه أعطى اهتمامًا خاصًا ملوك أراغون، وأضاف إليهم ملوك فرنسا، ربما للزواج المتبادل بزواج إليانور الأراغونية شقيقة بيدرو الثاني ملك أراغون من ريموند السادس كونت تولوز، وزواج ماري المونبلييه من بيدرو الثاني سنة 1204م. أُضيف إلى النص الأصلي لكتاب الملوك نص كتاب نسب ملوك إسبانيا الذي احتوى على نص رومنسي قصير يُعرف بنسب رودريغو دياث المكتوب ق. 1195م به سلسلة نسب وسيرة ذاتية مختصرة للسيّد الكمبيادور.[3]
مراجع
- ^ Alan D. Deyermond, History of Spanish Literature, vol. 1: The Middle Ages , Barcelona, Ariel, 2001 (1st ed. 1973), p. 150. ISBN 84-344-8305-X
- ^ Antonio Ubieto Arteta , History of Aragon. Medieval literature I , Zaragoza, Anubar, 1982, p. 36.
- ^ Francisco Rico «A border song:" The deed of mine Cid el de Bivar "», in Alberto Montaner Frutos (ed. Lit.), Cantar de mio Cid , Barcelona, Gutenberg Galaxy; Spanish Royal Academy, 2011, pgs. 221-255. See p. 242 «I allude to the brief Lineage of Rodrigo Díaz ... that Mio Cid the Campeador said , that circulated coupled to some genealogies of the kings of Spain inserted in the primitive version of the Liber regum ».
| كتاب الملوك في المشاريع الشقيقة: | |
| |
