لفظ وحشي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

اللفظ الوحشي هو الغريب، وحسب ابن رشيق القيرواني هو ما نفر عنه السامع[1]، أو هو كما يقول ابن الأثير (ضياء الدين) «وهذا الكلام الذي نعدّه نحن في زماننا وحشيا لعدم الاستعمال، فلا تظن أن الوحشي من الألفاظ ما يكرهه سمعك، ويثقل عليك النطق به، وإنما هو الغريب الذي يقل استعماله.»[2] يقال له كذلك الحوشي والسوقي والعكر والمتوعر والمتوحش والجزل والغليظ. ونقيضه العذب.[3]

الغرابة والوحشية نسبيتان، فقد قال القلقشندي «فقد يكون اللفظ مألوفا متداول الاستعمال عند كل قوم في كل زمن، وقد يكون غريبا متوحشا في زمن دون زمن، وقد يكون متوحشا عند قوم، مستعملا مألوفا عند آخرين.»[4] ثم صنف اللفظ أربعة أصناف:

  1. المألوف المتداول الاستعمال عند كل قوم في كل زمن.
  2. الغريب المتوحش عند كل قوم في كل زمن.
  3. المتوحش في زمن دون زمن.
  4. الغريب المتوحش عند قوم دون قوم.[5]

انظر أيضا[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ كتاب العمدة في معرفة صناعة الشعر ونقده وعيوبها. ج. 1، ص. 265
  2. ^ المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر. ج. 1، ص. 163
  3. ^ محمد علي التهانوي. كشاف اصطلاحات الفنون. ص. 1214
  4. ^ أبو العباس أحمد بن علي القلقشندي. صبح الأعشى في صناعة الإنشا [ك‍].
  5. ^ سالم آل عبد الرحمن. مناظرات في اللغة. ف. 2
LingusticStub.svg
هذه بذرة مقالة عن اللغويات بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.