من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تتكون اللغة الأفريقانية من أحرف ساكنة وأحرف متحركة في ما يلي الأحرف في اللغة الأفريقانية وما يقابها في الألفبائية الصوتية العالمية:
| الحروف المتحركة
|
| ألفابئية صوتية عالمية
|
أمثلة
|
تقريب للإنجليزية
|
| أحادية الفم (عن طريق الفم)
|
| a
|
bad
|
duck
|
| ɑː
|
aap
|
father
|
| æ
|
vertrek, sel, geld, veld
|
back
|
| æː
|
perd, wêreld, bêre
|
jazz
|
| ɛ
|
met, wenner, Bester
|
met
|
| ɛː
|
nè
|
Modern RP square
|
| eː
|
hê
|
No English equivalent, long [e]; Dutch mee
|
| ə
|
vis, hemel, vanaand
|
again
|
| əː
|
wîe
|
fur
|
| i
|
diep
|
deep
|
| iː
|
spieël, bier
|
need
|
| ɔ
|
bot
|
thought
|
| ɔː
|
môre
|
law
|
| œ
|
hut
|
roughly like hug
|
| œː
|
rûe
|
| u
|
hoed
|
boot
|
| uː
|
koeël, moer
|
food
|
| y
|
fuut
|
roughly like cute
|
| yː
|
muur
|
roughly like cue
|
| أحادية الفم (الأنف)
|
| ãː
|
dans
|
No English equivalent, long nasalized [a]; Canadian French élan
|
| ɛ̃ː
|
mens
|
No English equivalent, long nasalized [ɛ]; French main
|
| ɔ̃ː
|
spons
|
No English equivalent, long nasalized [ɔ]; French mon
|
| الإدغامات
|
| ai
|
baie
|
price
|
| ɑːi
|
draai
|
prize
|
| əi
|
byt
|
may
|
| ɪə
|
beet, esel
|
rhea
|
| ɪø
|
neus
|
roughly like nurse
|
| iu
|
sneeu
|
free will
|
| oːi
|
nooi
|
boys
|
| œi
|
buit
|
house (Scottish English)
|
| œu
|
jou, dou
|
boat
|
| ʊə
|
boot
|
poor
|
|
| الحروف الساكنة
|
| ألفابئية صوتية عالمية
|
أمثلة
|
تقريب للإنجليزية
|
| b
|
beet
|
beet
|
| d
|
dak
|
den
|
| f
|
fiets, ver
|
fast
|
| ɦ
|
hoekom
|
behind
|
| j
|
jas
|
yard
|
| k
|
kat
|
skin
|
| l
|
land
|
land
|
| m
|
mens
|
man
|
| n
|
nek
|
neck
|
| ŋ
|
eng
|
long
|
| p
|
pen, rib, lip
|
sport
|
| r
|
ras
|
rolled r
|
| s
|
sak, seep
|
sock
|
| ʃ
|
sjabloon, chef
|
shall
|
| t
|
tak, hond
|
stop
|
| tʃ
|
Tsjechiëtjek
|
chat
|
| χ
|
generaal, weg
|
loch (Scottish English)
|
| v
|
wang
|
velvet
|
| ʒ
|
jury
|
vision
|
| حروف العلة الهامشية
|
| ʔ
|
beëindig[bəˈʔəindəχ]
|
the catch in uh-oh!
|
| dʒ
|
Jakarta
|
jump
|
| ɡ
|
ghries, gholf
|
goal
|
| z
|
Zoeloe
|
zoo
|
|
|
| ˈ
|
vóórkom [ˈfʊərkɔm]voorkóm [ˌfʊərˈkɔm]
|
as in commandeer
/ˌkɒmənˈdɪər/
|
| ˌ
|
