مستخدم:Memelord0/بسمة عبد العزيز
بسمة عبد العزيز ( مواليد 1976 في القاهرة، مصر) هي كاتبة مصرية وطبيبة نفسية وفنانة تشكيلية وناشطة في مجال حقوق الإنسان، تُلقب بـ "المتمردة".[1] تعيش في القاهرة وتكتب عمودًا أسبوعيًا في جريدة الشروق الجديد. تكتب باللغة العربية، وترجمت بعض أعمالها مثل روايتي <i id="mwDw">"الطابور"</i> و"هنا بدن" إلى اللغة الإنجليزية. عن أعمالها الأدبية والواقعية، حصلت على جائزة ساويرس الثقافية وغيرها من الجوائز. [2]
الحياة والمسيرة
[عدل]ولدت بسمة عبد العزيز في القاهرة، وهي حاصلة على بكالوريوس في الطب والجراحة، وماجستير في الطب النفسي العصبي، ودبلوم في علم الاجتماع. تعمل في الأمانة العامة للصحة النفسية بوزارة الصحة المصرية ومركز النديم لتأهيل ضحايا التعذيب.[3]
حصلت بسمة عبد العزيز على المركز الثاني عن قصصها القصيرة في جائزة ساويرس الثقافية لعام 2008، وجائزة في سنة 2008 من الهيئة العامة لقصور الثقافة. نال فحصها الاجتماعي لعنف الشرطة في مصر، بعنوان إغراء السلطة المطلقة جائزة أحمد بهاء الدين في عام 2009.[4]
نُشرت روايتها الأولى "الطابور" لأول مرة من قبل دار التنوير في عام 2013،[4] ونشرت دار ملفيل هاوس ترجمة إليزابيث جاكيت للرواية باللغة الإنجليزية في عام 2016.[5] في عام 2017، فازت الرواية بجائزة PEN للترجمة إلى الإنجليزية.[6] بسبب تمثيلها الديستوبي للظلم والتعذيب والفساد، فقد قارنتها صحيفة نيويورك تايمز برواية جورج أورويل و1984، والمحاكمة بقلم فرانز كافكا. كما تمت ترجمة الرواية إلى لغات عدة منها التركية والبرتغالية والإيطالية والألمانية.[7]
في عام 2016، أُطلق عليها لقب إحدى المفكرين العالميين الرائدين من قبل مجلة فورين بوليسي.[8] في عام 2018، اختارها معهد جوتليب دوتويلر كواحدة من أبرز المؤثرين في الرأي العام العربي.[9] نُشرت روايتها ``هنا بدن'' عام 2018 (والتي ترجمها جوناثان رايت، إلى اللغة الإنجليزية) بواسطة مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة.[10]
مؤلفاتها
[عدل]خيالي
[عدل]- عشان ربنا يسهل، دار ميريت، 2007[11]
- الولد الذي اختفى، 2008
- الطابور، 2013[12]
- هنا بدن، مركز المحروسة للنشر والخدمات الصحفية والمعلومات، 2018[13]
غير خيالي
[عدل]- إغراء السلطة المطلقة، صفصافة، الجيزة، 2009[14]
- ما وراء التعذيب، الجوانب النفسية والسياسية : معالجة مستفيضة للفصل الرابع من رسالة ماجيستير بعنوان "التبعات النفسية للتعذيب، اضطراب كرب ما بعد الصدمة، دار ميريت، 2011[15]
- ذاكرة القهر، دراسة حول منظومة التعذيب، دار التنوير، 2014[16]
- سطوة النص خطاب الأزهر وأزمة الحكم، 2016[17]
لقراءة متعمقة
[عدل]- جون سي هاولي: مواجهة فشل الثورة: بسمة عبد العزيز، نائل الطوخي، محمد ربيع وياسمين الرشيدي . في: إرنست ن.إمينيونو (محرر. ): التركيز على مصر. سوفولك 2017 ، الصفحات 7-21. DOI: https://doi-org.uaccess.univie.ac.at/10.1017/9781787442351.003 .
- ليندسي مور: "ماذا يحدث بعد قول لا؟" الانتفاضات المصرية وخواتمها في الطابور لبسمة عبد العزيز والمدينة دائما تفوز لعمر روبرت هاميلتون. 2018، ص 192 - 211.
مراجع
[عدل]- مقال لبسمة عبد العزيز عن "الطابور" على arablit.org
- مقتطفات من رواية بسمة عبد العزيز الطابور، مترجمة للإنجليزية
- مقتطفات من رواية بسمة عبد العزيز هنا بدن، مترجمة للإنجليزية بواسطة جوناثان رايت
- مقال بسمة عبد العزيز تأملات في خطاب رئيس الجمهورية
[[تصنيف:كاتبات مصريات]] [[تصنيف:روائيون مصريون]] [[تصنيف:أطباء نفسيون مصريون]] [[تصنيف:أشخاص على قيد الحياة]] [[تصنيف:مواليد 1976]]
- ^ Mohammed Shoair, Basma Abdul Aziz: The Ever-Ready Egyptian Rebel نسخة محفوظة 2018-02-07 على موقع واي باك مشين., Al-Akhbar English, March 28, 2012. Accessed March 9, 2018.
- ^ "Curtis Brown". www.curtisbrown.co.uk. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-17.
- ^ Daum, Rachael (29 Dec 2015). "Basma Abdel Aziz: 'The Worst Thing Is That Publishers Are Scared, Too'". ArabLit & ArabLit Quarterly (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-08-20.
- ^ ا ب New release: 'The Queue' by Basma Abdel-Aziz, Ahram Online, 27 Feb 2013.
- ^ The Queue (بالإنجليزية الأمريكية). Melville House. 2016. ISBN:9781612195162.
- ^ "Basma Abdel Aziz". Words Without Borders. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-20.
- ^ ""In fiction one is always allowed to break rules"". AUCPress (بالإنجليزية الأمريكية). 29 Jul 2021. Retrieved 2021-08-20.
- ^ "Shubbak: Basma Abdel Aziz in conversation with Jo Glanville - English PEN". English PEN (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-03-17.
- ^ "Basma Abdel Aziz - Global Influence". Global Influence (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-03-17.
- ^ ""In fiction one is always allowed to break rules"". Hoopoe (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Jul 2021. Retrieved 2021-08-20.
- ^ عشان ربنا يسهل. القاهرة: دار ميريت،. 2007. ISBN:978-977-351-333-7. OCLC:156977234.
- ^ بسمة (2013). الطابور رواية. ISBN:978-9953-582-60-3. OCLC:1073744437.
- ^ هنا بدن: رواية. 2018. ISBN:978-977-313-698-7. OCLC:1030783083.
- ^ إغراء السلطة المطلقة: مسار العنف في علاقة الشرطة بالمواطن عبر التاريخ. الجيزة: صفصافة،. 2011. OCLC:813220265.
- ^ ما وراء التعذيب: الجوانب النفسية والسياسية : معالجة مستفيضة للفصل الرابع من رسالة ماجيستير بعنوان "التبعات النفسية للتعذيب تخصيصن اضطراب كرب ما بعد الصدمة". القاهرة: دار ميريت،. 2007. ISBN:978-977-351-363-4. OCLC:721325800.
- ^ ذاكرة القهر: دراسة حول منظومة التعذيب. 2014. ISBN:978-9938-886-43-6. OCLC:903157020.
- ^ بسمة (2016). سطوة النص خطاب الأزهر وأزمة الحكم. ISBN:978-977-5154-61-3. OCLC:1075863321.