إضافتك في المقالة لم تكن مُلائمة من عدَّة جوانب، فمن جهة الصياغة كانت أقرب إلى صيغة المُخاطب من الصيغة الموسوعيَّة، كما أنَّ الإقليم المذكور يُكتب بالعربيَّة "موريطنية" وليس "موريتانيا" كاسم الدولة المُعاصرة. أيضًا ولاية أو مملكة موريطنية كانت تُقسم إلى قسمين: موريطنية القيصريَّة وموريطنية الطنجيَّة، والأخيرة هي التي كانت قائمة في شمال المملكة المغربيَّة المُعاصرة، ولم تكن التسمية تُطلق على المغرب المُعاصر ككُل.
