نقاش:الخالدون المئة (كتاب)/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

تعديل عنوان المقالة

تم طلب تعديل كلمة "الخالدون" لكلمة "المؤثرون" من قبلي وتم إلغاء التعديل رغم انه أدق للمعنى الأصل وكلمة "خالدون" لا تمثل المعنى المراد بالكتاب الأصلي وأظن أن الأسباب أيديلوجية بحتة وتتعارض مع مفهوم الدقة العلمية.--Crazyketchupguy (نقاش) 15:43، 19 مارس 2018 (ت ع م)

مرحبا @Crazyketchupguy:، هذا الاسم هو اسم الترجمة العربية (غير الدقيقة) وهو الأكثر شيوعا، وقد تم الإشارة إلى الاسم الأصلي وترجمته الدقيقة في المقالة. --Dr-Taher (نقاش) 17:25، 19 مارس 2018 (ت ع م)

تحياتي @Dr-Taher: أختلف معك فالهدف من ويكيبديا توخي الدقة وليس تأكيد الأخطاء وإن كانت شائعة. لو كان الحديث عن الكتاب المترجم لجاز هذا الكلام. لكن بما أن المقال عن الكتاب الأصلي وجب توخي الدقة لأن المعنى الأساسي تغير كثيراً. --Crazyketchupguy (نقاش) 07:24، 20 مارس 2018 (ت ع م)

يمكنك طرح هذا الموضوع في ميدان الإداريين وطلب الرأي حوله. --Dr-Taher (نقاش) 09:49، 20 مارس 2018 (ت ع م)