نقاش:توفيق زياد/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

الإسم العبري

الإسم العبري له مكانه في أول المقالة يا @Taher2000: . الشخصية من عرب إسرائيل ولإسرائيل لغتين رسميتين : العربية والعبرية. --Helmoony (نقاش) 20:43، 28 يوليو 2015 (ت ع م)

مرحبا أخي حلمي، لا أريد أن أدخل في جدال حول الاعتراف بإسرائيل أو عدمه، لأن الموسوعة ليست المكان المناسب لذلك، لكن بيانات الشاعر تقول أنه فلسطيني وليس إسرائيلي، ولهذا الأمر حساسية عند إخواننا الفلسطينيين. فلا أرى داعٍ مطلقا لكتابة الاسم بالعبرية، خاصة أنه معروف باسمه العربي. --Dr-Taher (نقاش) 20:47، 28 يوليو 2015 (ت ع م)

الإسم لا يوضع حسب عرق الشخصية فقط بل كذلك لغة أو لغات البلد الذي عاش فيه. أذكرك أنه عضو في الكنيست وهذا يكفي لتفسير تواجد الإسم العبري.--Helmoony (نقاش) 20:56، 28 يوليو 2015 (ت ع م)

إذا كان هناك سياسة واضحة في هذا الأمر فلتدلني عليها مشكورا. --Dr-Taher (نقاش) 20:57، 28 يوليو 2015 (ت ع م)

أهلاً صديقي، لا توجد سياسة مكتوبة ( لكن راجع هذا المقال حول تسمية المناطق الأجنبية في ويكي إنجليزي [1] ). ما أردت أن تفهمه هو أن الشخصية اسرائلية (إضافةً لكونها فلسطينية). وهي لا تحمل فقط الجنسية الإسرائلية بل الشخصية لها تواجد في الساحة السياسية الإسرائلية. هذا يفسر تواجد الإسم العبري. --Helmoony (نقاش) 21:42، 28 يوليو 2015 (ت ع م)

أخي حلمي، تعلم جيدا أن الجنسية الإسرائيلية تم فرضها على سكان فلسطين في الأراضي المحتلة منذ 1948، وأن أغلب هؤلاء الفلسطينيين ما زالوا يصرون على كونهم فلسطينين وليسوا إسرائيليين. حتى أن مشاركة البعض منهم في الحياة السياسية تأتي من قبيل محاولة تقليل الضرر عن الفلسطينيين أو جلب المنفعة وليس اعترافا بالاحتلال. انظر مثلا لصفحة رابين هذه هل كتبوا اسمه عندهم بالعربية؟ بالطبع لا. لأنه ليس عربيا ولا داعي لكتابة اسمه بالعربية عندهم. --Dr-Taher (نقاش) 08:44، 29 يوليو 2015 (ت ع م)