نقاش:حبيبات جليدية
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل سنة واحدة من صالح في الموضوع نقاش طلب النقل
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص حبيبات جليدية. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
نقاش طلب النقل[عدل]
حبيبات جليدية ← شفشاف[عدل]
وضع الطلب: 
لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.
◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات
حبيبات جليدية (ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية) ← شفشفاف (ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية) - اضغط هنا لنقل الصفحة
- السبب: الاسم وارد في المورد الحديث أما حبيبات جليدية فهو اسم عامٌّ. --Eng.ahmadkadi (نقاش) 13:00، 29 يوليو 2022 (ت ع م)
ضد لا مسوغ لنقل عنوان واضح المعنى إلى آخر غريب اللفظ؛ ولكن لا حرج من إبقاء المرادفات في الهامش كما عدلت في المقالة. مع التحية. --Sami Lab (نقاش) 10:01، 30 يوليو 2022 (ت ع م)
- لا أدري لِمَ نكون على أتم الاستعداد لقبول كلمات عجمية ونرفض تعريبها بحجة أنها لا تُعرَّب، لكن ليس لدينا رغبة في إحياء كلمات (فقط بالسماح لها بالظهور والاستخدام) عربية أصيلة مشتقة. لم نلجأ إللى اسمٍ ثنائي إن أتيح لنا اسم من كلمة واحدة. أليست كلمة خشيف "غريبة اللفظ"؟ فما صارت هذه الكلمة أو تلك غريبةً إلا لأننا حُرمنا من سماعها وتداولها. لم أكتب هذه الكلمات لأني أصر على نقل عنوان المقالة، لكن حزنًا على لغتنا.Eng.ahmadkadi (نقاش) 10:20، 30 يوليو 2022 (ت ع م)
- @Eng.ahmadkadi: بالبداية أقدر حرصك وشغفك على اللغة العربية، ولكن أود تذكيرك أنه بأمر ليس مقتصراً عليك وحدك، لذا رجاء بلا مزايدات. النقطة الأهم في اختيار العنوان هي الدقة، وهي مقدمة على باقي عوامل الاختيار الأخرى؛ ولو وجدت الكلمة الواحدة الملائمة لكانت هي أولى بالعنوان، ولكن بالبحث في قاموس المعاني الجامع نجد أن مصطلح خشف وخشيف من جذر خشف وهو يشير إلى الثلج الخشن ؛ أما شفشاف فهي بالإضافة إلى كونها الريح اللينة البرد فهي مطر فيه برد؛ بالتالي فهي لا تطابق ما هو موصوف في الحبيبات الجليدية، فهي ليست بثلج خشن ولا يرافقها مطر أثناء الهطول. هناك نقطة أخرى مهمة، الاستناد إلى مصدر وحيد ومحاولة إقناع الآخرين أنه الصواب الوحيد أمر مجانب للصحة. مع التحية.--Sami Lab (نقاش) 10:39، 31 يوليو 2022 (ت ع م)
- "رجاء بلا مزايدات" لفظة تطعن بشخصي، أرجو منك أن تنتبه إلى مثل هذا اللفظ، فأنت لا تعلم ما يدور في قرارة نفسي وفي خَلَدي لذا لا يجوز لك نعتُ مُشاركتي وشخصي بهذا، حتى وإن جاء ذلك بعد إطرائك لي. لذا سأقف ههنا عن الخوض في نقاش هذه الطلب.Eng.ahmadkadi (نقاش) 11:29، 31 يوليو 2022 (ت ع م)
- @Eng.ahmadkadi: بالبداية أقدر حرصك وشغفك على اللغة العربية، ولكن أود تذكيرك أنه بأمر ليس مقتصراً عليك وحدك، لذا رجاء بلا مزايدات. النقطة الأهم في اختيار العنوان هي الدقة، وهي مقدمة على باقي عوامل الاختيار الأخرى؛ ولو وجدت الكلمة الواحدة الملائمة لكانت هي أولى بالعنوان، ولكن بالبحث في قاموس المعاني الجامع نجد أن مصطلح خشف وخشيف من جذر خشف وهو يشير إلى الثلج الخشن ؛ أما شفشاف فهي بالإضافة إلى كونها الريح اللينة البرد فهي مطر فيه برد؛ بالتالي فهي لا تطابق ما هو موصوف في الحبيبات الجليدية، فهي ليست بثلج خشن ولا يرافقها مطر أثناء الهطول. هناك نقطة أخرى مهمة، الاستناد إلى مصدر وحيد ومحاولة إقناع الآخرين أنه الصواب الوحيد أمر مجانب للصحة. مع التحية.--Sami Lab (نقاش) 10:39، 31 يوليو 2022 (ت ع م)
- لا أدري لِمَ نكون على أتم الاستعداد لقبول كلمات عجمية ونرفض تعريبها بحجة أنها لا تُعرَّب، لكن ليس لدينا رغبة في إحياء كلمات (فقط بالسماح لها بالظهور والاستخدام) عربية أصيلة مشتقة. لم نلجأ إللى اسمٍ ثنائي إن أتيح لنا اسم من كلمة واحدة. أليست كلمة خشيف "غريبة اللفظ"؟ فما صارت هذه الكلمة أو تلك غريبةً إلا لأننا حُرمنا من سماعها وتداولها. لم أكتب هذه الكلمات لأني أصر على نقل عنوان المقالة، لكن حزنًا على لغتنا.Eng.ahmadkadi (نقاش) 10:20، 30 يوليو 2022 (ت ع م)
- رد الإداري:
لا توافق على النقل. -- صالح (نقاش) 08:56، 22 سبتمبر 2022 (ت ع م)
