نقاش:عمالة منزلية
أضف موضوعًاالمظهر
أحدث تعليق: قبل سنتين من 103.187.24.254 في الموضوع و عاملات المنازل لأن التذكير هنا لا يفيد سوى تغريب النوع الشائع للعاملين من
التسمية
[عدل]لست متأكدا ما التسمية المناسبة، لكن التسمية الحالية لا أستسيغها، المصطلح هو ترجمة حديثة لتجنب كلمة "خدم" وإبعادها عن صورتها العبودية. أرى أن النقل إلى "خدم" صلفة ولكن جيدة، أو عاملات المنازل لأن التذكير هنا لا يفيد سوى تغريب النوع الشائع للعاملين من الإسم. وبعيدا عن سياسات التسمية، لعل عمال وعاملات المنازل وصف جيد ما آرائكم؟--ميسرة (نقاش) 23:39، 9 سبتمبر 2015 (ت ع م)
و عاملات المنازل لأن التذكير هنا لا يفيد سوى تغريب النوع الشائع للعاملين من
[عدل]لست متأكدا ما التسمية المناسبة، لكن التسمية الحالية لا أستسيغها، المصطلح هو ترجمة حديثة لتجنب كلمة "خدم" وإبعادها عن صورتها العبودية. أرى أن النقل إلى 2022 103.187.24.254 (نقاش) 12:57، 26 سبتمبر 2022 (ت ع م)