نقاش:فيروس مستجد

@OsamaK وAvicenno:، السلام عليكم، هل أنتم مقتنعون باستخدام كلمة (نوفل) لترجمة كلمة (Novel)؟ أرى نقل الصفحة إلى فيروس جديد. --محمود (نقاش) 18:34، 12 يناير 2016 (ت ع م)

غير معنون

@Mahmoudalrawi: أهلا محمود. لا أنا غير مقتنع وكما تلاحظ فقد كنت أضفت سابقا تسمية فيروس جديد لكن لم أقم بالنقل لعدم وجود مصدر. ترجمة قاموس المورد:

novel [nov'Vl] (adj.; n.)

1. جديد؛ لم يُسبق إلى مثله.
2. غريب؛ غير مألوف §.
3. الرواية: قصة طويلة.

وهناك بالمقالة الإنجليزية ما يشير لمعنى كلمة جديد لذا لا أرى مانعا من النقل. تحياتي--Avicenno (نقاش) 19:03، 12 يناير 2016 (ت ع م)

@OsamaK وAvicenno: هل نبادر بالنقل؟ --محمود (نقاش) 18:09، 26 يناير 2016 (ت ع م)

@Mahmoudalrawi: لا مانع من طرفي.--Avicenno (نقاش) 19:03، 26 يناير 2016 (ت ع م)