نقاش:محفة
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل شهرين من Moiissoss في الموضوع ترجمة خاطئة
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص محفة. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| مشروع ويكي الصين | (مقيّمة بذات صنف بذرة، قليلة الأهمية) | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
| مشروع ويكي نقل | (مقيّمة بذات صنف بذرة، متوسطة الأهمية) | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
| مشروع ويكي الهند | (مقيّمة بذات صنف بذرة، قليلة الأهمية) | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
هل الصحيح تسميتها محفة؟ وأين المصدر؟ ربما الافضل التحويل الى تختروان؟--الدُبُونِيْ (نقاش) 15:05، 15 نوفمبر 2018 (ت ع م)
ترجمة خاطئة[عدل]
كيف تكتبون ترجمة كلمة carriage "المحفة (الجمع: مِحَفَّات، مَحَاف) هي فئة من المركبات التي لا تستخدم فيها عجلة، والتي يحملها الرجال لنقل الأشخاص"
وفي كل اللغات الأخرى هي عربة تجرها الخيول؟
من أين أتت فكرة الحمل هذه.
برأي أن الترجمة خطأ. Moiissoss (نقاش) 10:27، 17 فبراير 2024 (ت ع م)