نقاش:ملالا يوسفزي/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

تغيير الاسم

أرى تغيير «ملالا» الى «ملالة» - هكذا تكون اقرب الى الاردية.--الدُبُونِيْ (نقاش) 16:17، 10 أكتوبر 2014 (ت ع م)

• لا أبداً ليس أقرب من المتعارف عليه في جميع المصادر الإخبارية والتلفزيونية إسم (مالالا) أو (ملالا) إبحث في جوجل وحكُم بنفسك.--'''Mohammad Hajeer''' (نقاش) 22:24، 10 أكتوبر 2014 (ت ع م)

مثلا في المقالة الاردية تجد «ملالہ» او «ملاله» - فلا شك انه اقرب الى الكتابة الاصلية. المصادر الإخبارية والتلفزيونية تعتمد على الترجمة من مصادر انكليزية ولذا تكتب الالف في النهاية.--الدُبُونِيْ (نقاش) 23:17، 10 أكتوبر 2014 (ت ع م)

اضافة الى ذلك ، تعتمد بعض المصادر كتابة ملاله مثل البوابة والبي بي سي.--الدُبُونِيْ (نقاش) 14:09، 12 أكتوبر 2014 (ت ع م)

• هذا نفس المصدر بي بي سي يذكره بالطريقة الصحيحة والتي أصبحت متعارف عليها عند الجميع، ورغم كل مبرراتك ليس من المنطقي وضع العنوان بطريقة غير متعارف عليها.--'''Mohammad Hajeer''' (نقاش) 18:06، 12 أكتوبر 2014 (ت ع م)