نقاش التصنيف:ويكيبيديون يملكون صناديق مستخدم طويلة جدا

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
أضف موضوعًا
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل 8 سنوات من أحمد في الموضوع صياغة اسم التصنيف

صياغة اسم التصنيف[عدل]

"يبدو لي أن من سمّى هذا التصنيف يترجم حرفيا عن الإنكليزية، أو أن لغته في المجمل يأخذها عن لغة الترجمة، لأنه استعمل "يملكون" فيما يبدو لي أنه مقابل "has/have" مع أن الطبيعي في العربية أن نقول "يضعون" أو "يبرزون" أو "لديهم" أو حتى "يستعملون". --أحمد غربية (نقاش) 16:55، 15 يناير 2016 (ت ع م)ردّ