ويكيبيديا:بابل/ar-0

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

هذه الصفحة تحتوي على تعليمات للمستخدمين ذوي المستوى الضعيف في اللغة العربية. إذا كنت تتقن لغة غير مدرجة أدناه، الرجاء وضع ترجمة النص التالي بلغتك:

إذا كنت تبحث عن أشخاص يتحدثون "اسم اللغة"، ابحث _____. للغات الأخرى ابحث _____.
إذا كنت مستخدماً مسجلاً في ويكيبيديا العربية ولكنك لا تفهم العربية، رجاء ضع الرسالة: {{مستخدم ar-0}} في صفحة المستخدم الخاصة بك. هذه الرسالة تعني بالعربية إعلام المستخدمين الآخرين بأنك لا تتكلم العربية.

English[عدل]

  • If you are a registered user in the Arabic Wikipedia but do not understand Arabic, please add {{مستخدم ar-0}} to your user page. This message says - in Arabic - that you do not understand the Arabic language, so the other users will be informed.
  • If you have questions, write them here.

Česky[عدل]

  • Jestliže jste registrovaným uživatelem arabské Wikipedie, ale neovládáte arabštinu, přidejte prosím na svou uživatelskou stránku {{مستخدم ar-0}}. Tento text znamená (arabsky), že nerozumíte arabštině, čímž na tuto skutečnost předem upozorníte jiné uživatele.

Deutsch[عدل]

  • Wenn Du in der arabischen Wikipedia als Benutzer angemeldet bist, aber kein Arabisch sprichst, füge bitte die Vorlage {{مستخدم ar-0}} in Deine Benutzerseite ein. Diese Nachricht besagt – auf Arabisch – daß Du kein Arabisch verstehst, damit die anderen Benutzer Bescheid wissen.

Español[عدل]

  • Si no comprendes este idioma y te cuesta esta manera de escribir, puedes optar a insertar dir="LTR"
  • تصنيف:مستخدم_ar-0Hay muchos usuarios igual que tu, hay una categoría donde los hallarás.
  • en tu página de usuario inserta: {{مستخدم ar-0}}

Esperanto[عدل]

  • Se vi estas ensalutanta uzulo de la araba Vikipedio, sed vi ne komprenas la araban lingvon, aligu {{مستخدم ar-0}} al via uzanta paĝo. Tiu mesaĝo diras arabe, ke vi ne komprenas la araban, do aliaj uzuloj estas avertitaj.

Français[عدل]

  • Si vous êtes un utilisateur enregistré dans la Wikipédia arabe mais que vous ne comprenez pas l'arabe, ajoutez svp {{مستخدم ar-0}} à votre page d'utilisateur. Ce message indique - en arabe - que vous ne comprenez pas l'arabe, ainsi les autres utilisateurs en seront-ils avisés.

한국어[عدل]

  • 만약 아랍어 위키백과에 사용자 등록은 했지만 아랍어를 이해하지 못한다면, 사용자 페이지에 {{مستخدم ar-0}} 를 추가해주세요. 여기에 써 있는 문장은 - 아랍어로 - 당신이 아랍어를 이해하지 못한다는 뜻으로, 다른 사용자들이 알아볼 수 있습니다.

Italiano[عدل]

  • Se sei un utente registrato della Wikipedia in arabo ma non capisci l'arabo, per favore aggiungi {{مستخدم ar-0}} alla tua pagina utente. Questo messaggio dice - in arabo - che non comprendi l'arabo, così che gli altri utenti possano essere avvisati.

עברית[عدل]

  • אם ברצונך למצוא משתמשים דוברי עברית, חפש אותם בקטגוריה: تصنيف:مستخدم he. לשפות אחרות ראה: تصنيف:مستخدمون حسب اللغات.
  • אם הינך משתמש רשום בויקיפדיה הערבית אך אינך מבין את השפה, אנא הוסף את התבנית {{مستخدم ar-0}} לדף המשתמש שלך. תבנית זו תיידע משתמשים אחרים – בערבית – שאינך דובר ערבית.
  • אם יש לך שאלות, תציג אותן פה.

日本語[عدل]

  • もし、アラビア語がまったく話せない場合は、テンプレート {{مستخدم ar-0}} を利用者ページに付加してください。このテンプレートは、アラビア語で書かれており、あなたがアラビア語を話さないことを他のユーザに伝えます。

Polski[عدل]

  • Jeśli chcesz znaleźć użytkowników potrafiących mówić po polsku, poszukaj tutaj. Użytkowników innych języków znajdziesz tutaj.
  • Jeżeli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem Wikipedii po arabsku, ale nie znasz języka, wstaw na swoją stronę użytkownika {{مستخدم ar-0}}. Ten komunikat mówi w języku arabskim, że nie rozumiesz tego języka.
  • Jeśli masz pytania, zadaj je tutaj

Русский[عدل]

  • Если вы зарегистрированы в арабской Википедии, но не понимаете арабский язык, пожалуйста, добавьте {{مستخدم ar-0}} на собственную страницу участника. Это означает, что вы не понимаете по-арабски, так что другие участники Википедии будут об этом знать.

Slovenčina[عدل]

  • Ak ste zaregistrovaný redaktor arabskej Wikipédie, ale nerozumiete po arabsky, tak vás chceme požiadať o pridanie tohto kódu{{مستخدم ar-0}} na vašu redaktorskú stránku. Tento kód zobrazuje správu v arabčine, ktorá informuje ostatných redaktorov o vašej neznalosti arabského jazyka.

Suomi[عدل]

  • Jos olet arabiankielisen Wikipedian rekisteröitynyt käyttäjä, muttet ymmärrä arabiaa, lisää mallinemerkintä {{مستخدم ar-0}} käyttäjäsivullesi. Tämä tuottaa sivullesi arabiankielisen tekstin, josta muut käyttäjät saavat tietää tämän.

Svenska[عدل]

  • Om du vill hitta användare som kan svenska, se تصنيف:مستخدم sv. För andra språk, se تصنيف:مستخدمون حسب اللغات.
  • Om du är registrerad användare på arabiskspråkiga Wikipedia men inte förstår arabiska kan du lägga till {{مستخدم ar-0}} på din användarsida. Det meddelande som då visas på arabiska betyder att du inte förstår arabiska, så andra användare förstår det.

Türkçe[عدل]

  • Arapça Vikipedide kayıtlı bir kullanıcı olduğunuz halde Arapça yazılanları anlamıyorsanız lütfen kullanıcı sayfanıza {{مستخدم ar-0}} söz dizimini ekleyin. Bu ileti (Arapça olarak) sizin Arapça bilmediğinizi ya da çok az bildiğinizi ifade eder, böylece diğer kullanıcılar bilgilenmiş olur.

ייִדיש[عدل]

  • אויב איר ווילט געפֿינען מענטשן וועלכע קענען רעדן ייִדיש, זוכט: קאַטעגאָריע تصنيف:مستخدم yi. פֿאַר אַנדערע שפּראַכן, זעהט: تصنيف:مستخدمون حسب اللغات.
  • אויב איר זײַט אײַנגעשריבן אַלס אַ באַניצער אין אַראַבישע וויקיפּעדיע אָבער איר פֿאַרשטייט ניט אַראַביש, ביטע לייגט צו: {{مستخدم ar-0}} צו אײַער באַניצער-בלאַט. דאָס וועט לאָזן וויסן – אויף אַראַביש – צו אַנדערע באַניצער, דאָס איר פֿאַרשטייט ניט אַראַביש.
  • אויב האָט איר פֿראַגעס, שרײַבט זיי דאָ.

中文[عدل]

繁體版[عدل]

  • 歡迎光臨阿拉伯語維基百科。假如你想在阿拉伯語維基內尋找明白中文的用戶，請瀏覽這個連結： تصنيف:مستخدم zh。假如你想尋找使用其他語言的用戶，請瀏覽 تصنيف:مستخدمون حسب اللغات這一個連結。
  • 如果你不懂阿拉伯語，又或者你的瀏覽器不能正確顯示阿拉伯語的話，那麼，請在你的用戶頁加上{{مستخدم ar-0}}標記。

简体版[عدل]

  • 欢迎光临阿拉伯语维基百科。假如你想在阿拉伯语维基内寻找明白中文的用户，请浏览这个连结： تصنيف:مستخدم zh。假如你想寻找使用其它语言的用户，请浏览 تصنيف:مستخدمون حسب اللغات这一个链接。
  • 如果你不懂阿拉伯语，又或者你的浏览器不能正确显示阿拉伯语的话，那么，请在你的用户页加上{{مستخدم ar-0}}标记。

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ويكيبيديا:بابل/ar-0&oldid=62999356»