ويكيبيديا:ورشة الصور/مهمات/مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم 2022

انتهت الورشة، يمكنكم الإطلاع على النتائج أدناه.

مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم
البداية: 09 ديسمبر 2022
النهاية:09 يناير 2023

«مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم» قد انتهت

مهمة تعريب صور تشكيلات كأس العالم[عدل]

بسبب المشاهدات العالية للصفحات في يكيبيديا العربية، ولأهمية تعريب الصور وتشكيلات الفرق في معرفة أسماء اللاعبين وتوزع الفريق في الملعب، أُطلقت هذه المهمة أملاً بتعريب جميع التشكيلات حتى كأس العالم 2022.

تفاصيل المهمة[عدل]

ترجمة جميع تشكيلات فرق المنتخبات في كأس العالم من تصنيف كومنز المرتبط بالحدث.

منسق المهمة: Sandra Hanbo ^(ن)
الأعضاء المشاركون:أحمد الناصر ^(ن) • ؟؟ ^(ن) • ؟؟ ^(ن) • ؟؟ ^(ن) • ؟؟ ^(ن) • ؟؟ ^(ن) • ؟؟ ^(ن) • ؟؟ ^(ن)

ملاحظة للتنفيذ: تصنيف كومنز المرتبط بالحدث.
البداية: عدد الصور الموجودة حالياً دون ترجمة هو 64.
النهاية: مستهدف الحصول على جميع التشكيلات مترجمة إلى اللغة العربية.

*خطوات التنفيذ[عدل]

(من فضلك: إقرأ بعناية)

من فضلك: اكتب اسمك بجوار المهمة الفرعية التي ستساهم في تنفيذها بالجدول اللاحق.
بعد إكمالك للمهمة الفرعية التي بدأتها، يمكنك المشاركة بمهمة فرعية أخرى أو مساعدة باقي الزملاء في مهامهم.
يمكنك الوصول إلى التصنيف من هنا للعمل على الصور الموافقة للمهمة الفرعية التي أشرت لها.
لطفاً لا تعمل على صورة في غير فئتك إذ قد تكون في نطاق عمل مستخدم آخر.
يمكن أن يتعاون أكثر من محرر في أحد المهام الفرعية.
إذا واجهتك أي مشكلة في الترجمة، يمكنك التوجه إلى صفحة نقاش ورشة الصور وطرح استفسارك هنا، أو مراسلة منسق المهمة على في صفحة نقاشه.

يمكنكم متابعة العمل على ترجمة الصور أو العمل على ترجمة الصور لاحقا في ويكيبيديا:ورشة الصور.

توصيات عند الترجمة[عدل]

الرجاء الحفاظ على صيغة الصور بصيغة شعاعية: SVG.
الخط المستخدم في إضافة أسماء اللاعبين هو Times new Roman, 16, Normal
بعد الانتهاء من التعديل، الرجاء رفع الصورة بالاسم ذاته مضافاً إليه Ar مثل: Name_ar
الرجاء إضافة تصانيف ورشة الصور إلى الصورة في كومنز. وهي:

{{RetouchedPicture|{{langswitch |ar= تعريب |en=Translated to Arabic}} |editor=ضع اسم المستخدم الخاص بك|orig=ضع اسم الصورة الأصل هنا}}
{{Arabic Graphic Lab
|category= FIFA World Cup 2022 line-ups in Arabic
}}

يمكنكم إضافة أي تفاصيل وتصانيف أخرى تجدونها مناسبة.

مثال نموذجي[عدل]

مقطع مسجل يظهر طريقة الترجمة عبر برنامج إنكسكيب : هنا

جدول التنفيذ[عدل]

المهمة الفرعية	المتطوعون للترجمة	عدد الصور في المهمة
الصور بحرفي A و B	أحمد الناصر ^(ن) وSandra Hanbo ^(ن)	13
الصور بحرفي C و D	Sandra Hanbo ^(ن)	8
الصور بحرفي E و F	Sandra Hanbo ^(ن)	11
الصور بالأحرف G و H, I, J, K	Sandra Hanbo ^(ن)	9
الصور بالأحرف M, N, P	Sandra Hanbo ^(ن)	11
الصور بالأحرف Q,S, T, U, W	Sandra Hanbo ^(ن)	11