جامعة المشاغبين (مسلسل)

جامعة المشاغبين
النوع	ميلودراما
تأليف	Mahinur Ergun و Deniz Ergun و Cenk Aksoyar
إخراج	Uluç Bayraktar
البلد	تركيا
لغة العمل	التركية العربية (مدبلج)
عدد الحلقات	النسخة التركية النسخة العربية
القناة	كانال دي
بث لأول مرة في	تركي: كانال دي عربي: إم بي سي 4
IMDb.com	صفحة البرنامج

جامعة المشاغبين (باللغة التركية: Kampüsistan هو مسلسل درامي اجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية يعُرض على قناة إم بي سي 4.

البطولة

بطوله Kaan Urgancıoğlu , Tuğçe Kazaz , Burak Altay , Göksun Çam.

البث

• الجدول التالي يبين القنوات التي عرض فيها المسلسل.

اللغة	القناة الباثة	التاريخ
تركيا التركية	كانال دي
جامعة الدول العربية العربية (باللهجة السورية)(مدبلج)	إم بي سي 4

طاقم العمل والشخصيات

الشخصية العربية	الممثل	مؤدي الصوت العربي	معلومات عن الشخصية
'
'

دبلجة المسلسل

تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة سامة للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.

دبلجة أسماء الشخصيات

تم تغيير أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لأن الأسماء التركية غريبة وصعبة النطق نوعاً ما عن العربية، وقد تم اعتماد أسماء عربية قريبة النطق من الأسماء التركية

وهذا جدول يوضح الأسماء في كلا النسختين:

اسم الشخصية بالعربية	اسم الشخصية بالتركية	اللفظ بالعربية	معنى الاسم
'
'

دبلجة أسماء الأماكن

لم يتم تغيير كبير في أسماء الدول والمدن والأماكن كثيراً في المسلسل.

ردود الفعل على المسلسل

المسلسل جميل جدا وقد حصل على ردود فعل طيب لكن ليست بالكثير فهو لم يعرف كثيرا تقريبا في قناة ام بي سي 4 تعرضه ليلا رغم أنه ليس معروف بكثرة إلا أن متابعي هذا المسلسل مهووسون بشخصية موسى وامانى الجميلة اللذان يحبا بعضهما البعض ولكن موسى يحاول الابتعاد عنها ويخونها ولكنها تظل تحبه وتحاول استرجاعه باى طريقة حتى لو كانت طائشة، وهما الشخصيتان الرئيسيتان تقريبا.