بورلاغ
بورلاغ (بالفرنسية: burelage)،[1] أو بورليت (بالفرنسية: burelé)، هو مصطلح فرنسي يشير إلى شبكة معقدة من الخطوط الدقيقة أو النقاط أو التصميمات الأخرى المطبوعة فوق أو كخلفية لبعض طوابع البريد أو طوابع الإيرادات لمنع التزييف.[2][3] في اللغة الإنجليزية يتم تهجئة الكلمة أحيانًا بلكنة على الحرف "e" الأول مثل بوريلاغ (burélage)، على الرغم من أن اللكنة لا تظهر في التهجئة الفرنسية وأن أصلها غير واضح.[4] يظهر البورلاغ بشكل شائع كشكل من أشكال الطباعة السفلية.
تشمل الاستخدامات المبكرة للبورلاغ على الطوابع البريدية الإصدار الأول من طوابع الدنمارك من عام 1851،[5] والطوابع الصادرة عن مدينة هانوفر بدءًا من عام 1855.[6] يمكن تمييز أصناف الطوابع في الكتالوجات بناءً على وجود أو عدم وجود البورلاغ بالإضافة إلى الاختلافات في البورلاغ نفسه، مثل حجم الشبكة،[7] اتجاه الختم،[8] اللون،[9] أو طريقة الختم الطباعة.[10]
أمثلة على البورلاغ
[عدل]-
ختم الجزر الهند الغربية التشيرقي، 1866، مع ظهور حشوة متموجة على الهوامش والزوايا -
ختم روسي -
طابع صربي، 1945، بطباعة يوغسلافية
المراجع
[عدل]- ^ "Burelage" and "burelé" are used to describe the 50 francs View of Paris stamp in Dallay catalogue, 2007-2008, page 183.
- ^ R. Scott Carleton, The International Encyclopædic Dictionary of Philately, Iola, Wisconsin (1997), p. 39.
- ^ L.N. Williams, Fundamentals of Philately, State College, Pennsylvania (1990), p. 57.
- ^ See نقاش:Burelage.
- ^ Scott Catalogue, Denmark, nos. 1-2 and note.
- ^ Scott Catalogue, German States, Hanover, no. 8 and note.
- ^ Scott Catalogue, German States, Hanover, nos. 8-14, referencing fine versus large network.
- ^ Scott Catalogue, Mexico, nos. 1109-1138, distinguishing between two types of burelage based on whether they run lower left to upper right or vice versa
- ^ Scott Catalogue, Denmark, nos. 1-2 (original burelage in yellow brown; later reprints in brown).
- ^ Scott Catalogue, Denmark, nos. 1-2 note (first printing from copper plate [recess printed]; later printing typographed).
