هيتاشي فوريومونو

معلومات عامة
جزء من	Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan (en)
البداية	1695
سُمِّي باسم	furyū (en)
المؤسس	Tokugawa Mitsukuni (en)
البلد	اليابان
تقع في التقسيم الإداري	هيتاتشي، إيباراكي
المكان	Kamine Shrine (en)
الصفة التُّراثيَّة	Important Tangible Folk Cultural Property (en) (1959 – )
وضع التراث الثقافي غير المادي	قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية (2016 – ); Important Intangible Folk Cultural Properties of Japan (en) (1977 – )
موقع الويب	jsdi.or.jp… (اليابانية)

هيتاشي فوريومونو (日立風流物) هو مهرجان عسكري في مدينة هيتاشي، اليابان.^[4] يُقام خلال هيتاشي ساكورا ماتسوري (日立さくらまつり)، وهو مهرجان سنوي لزهور الكرز في إبريل، وفي المهرجان الكبير في ضريح كامين (ja) مرة واحدة كل سبع سنوات في مايو.^[4]^[5] وقد تم تسجيله في قوائم اليونسكو للتراث الثقافي غير الملموس كجزء من "Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan (ja)", 33 مهرجانًا تقليديًا يابانيًا.^[6]^[7]

المهرجان[عدل]

الفوريومونو هو عرض للدمى يُقام على عربات.^[8] لكل من أربع مجتمعات محلية - كيتا ماتشي (北町)، هيغاشي ماتشي (東町)، نيشي ماتشي (西町) وموتو ماتشي (元町) - عربة خاصة بها.^[4] خلال المهرجان السنوي، يقدم أحد المجتمعات عربتها كل عام.^[4] في المهرجان الكبير في ضريح كامين، تتنافس المجتمعات الأربعة على أمهر محركي الدمى وأفضل استضافة للإله المحلي.^[4]

تزن العربات خمسة أطنان، وتبلغ ارتفاعها 15 مترًا، وتتراوح عرضها بين 3 و8 أمتار.^[9] لكل عربة خشبية منخفضة مكونة من خمس طوابق، وتقوم الدمى على كل طابق بتمثيل مشهد من قصة واحدة على التوالي.^[8]

يتحكم في كل دمية من قبل ثلاثة إلى خمسة محركين يتلاعبون بالحبال.^[4]

التاريخ[عدل]

يعود أصل العرض إلى عام 1695.^[8] وفقًا لضريح كامين، عين توكوغاوا ميتسوكوني، اللورد الثاني لمقاطعة ميتو، ضريح كامين كـ "سو تشينجو"، الضريح الوصي المحلي.^[10] أُقيمت مهرجانات دينية وتم تخصيص عوامات للضريح.^[8]

في أوائل القرن الثامن عشر، بدأ عرض الدمى الذي كان يقلد "نينغيو جوروري"، المسرحية العرائسية مع السرد المرتل الذي كان شائعًا جدا في منطقة إيدو وأوساكا في ذلك الوقت.^[8]

في عام 1945، فُقِدَت معظم العوامات في كوارث الحرب، ولكن تم استعادة "فوريومونو" في عام 1958.^[8] بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل العوامة الحالية كـ ممتلك ثقافي شعبي هام في عام 1959.^[11]

في عام 1977، تم تسجيل "فوريومونو" كـ ممتلك ثقافي شعبي غير ملموس هام.^[9]

في عام 2009، تم إدراجه في قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو مع موكب "ياماهوكو" في مهرجان غيون ماتسوري.^[7] في عام 2016، تم تسجيل هذين الموكبين و31 مهرجانًا تقليديًا على قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو^[7] باسم "مهرجانات ياما، هوكو، ياتاي، مهرجانات العوامات في اليابان"، وهي أمثلة تمثيلية توضح تنوع الثقافات المحلية في اليابان.^[6]

المراجع[عدل]

^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: https://www.nippon.com/en/features/h00157/. الوصول: 19 فبراير 2023.
^ مذكور في: Japanese Database of National Cultural Properties. لغة العمل أو لغة الاسم: اليابانية.
^ مذكور في: قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية. معرف اليونسكو للتراث غير المادي: RL/01059. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و "هيتاشي فوريومونو". التراث غير الملموس. يونسكو. 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-28.
^ "فوريومونو، مسجلة كتراث غير ملموس: فرحة جديدة في هيتاشي "تحفيز للحفاظ على التقاليد"". Sankei News (باليابانية). Sankei Shinbun. 2 Dec 2016. Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2018-06-28.
^ ^ا ^ب "Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan". يونسكو. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-28.
^ ^ا ^ب ^ج "لجنة اليونسكو توصي بإضافة 33 مهرجانًا يابانيًا إلى قائمة التراث". اليابان تايمز. 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-28.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و Hyotan Editors Club، المحرر (2005)، Hyotan No.158 (PDF)، Hitachi International Committee، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-12-07، اطلع عليه بتاريخ 2018-06-29 {{استشهاد}}: |محرر= باسم عام (مساعدة)
^ ^ا ^ب "هيتاشي فوريومونو" [Hitachi Furyumono]. التراث الثقافي عبر الإنترنت [Cultural Heritage Online]. التراث الثقافي الشعبي غير الملموس (باليابانية). وكالة الشؤون الثقافية اليابانية. Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2018-06-28.
^ "大祭禮". الموقع الرسمي لضريح كامين (باليابانية). Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2018-06-29.
^ "日立風流物" [هيتاشي فوريومونو]. التراث الثقافي عبر الإنترنت. الممتلكات الثقافية الشعبية الملموسة (باليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2018-06-28.

بوابة اليابان

قراءات إضافية[عدل]

Thornbury، B.E. (1997). الفنون الشعبية التنفيذية: الثقافة التقليدية في اليابان المعاصرة. سلسلة Suny في المعاصرة. جامعة الدولة في نيويورك. ص. 18. ISBN:978-0-7914-3255-6.

روابط خارجية[عدل]

التاريخ لـ هيتاشي فوريومونو (تاريخ هيتاشي فوريومونو) - جمعية هيتاشي للسياحة والمنتجات
هيتاشي فوريومونو - كوتوبانك، القاموس الياباني عبر الإنترنت
الاحتفال الكبير، مأمورية كامين - الموقع الرسمي لضريح كامين
متحف مدينة هيتاشي (Hitachi City Museum) - المتحف المحلي، الذي يحتوي على مساحة دائمة لـ هيتاشي فوريومونو

قالب:لائحة اليونسكو للتراث الثقافي اللامادي للإنسانية

هيتاشي فوريومونو في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[8843772394800d6f9be2b7fcc277ead6b50d6fd2-1] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: https://www.nippon.com/en/features/h00157/. الوصول: 19 فبراير 2023.

[f4ca8aaf6c0d2b7660fd6894f8dac2bcb1f52061-2] مذكور في: Japanese Database of National Cultural Properties. لغة العمل أو لغة الاسم: اليابانية.

[5da8a4033c87587d8c7738eb4d44669fa1451e15-3] مذكور في: قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية. معرف اليونسكو للتراث غير المادي: RL/01059. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[UNESCO-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و "هيتاشي فوريومونو". التراث غير الملموس. يونسكو. 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-28.

[5] "فوريومونو، مسجلة كتراث غير ملموس: فرحة جديدة في هيتاشي "تحفيز للحفاظ على التقاليد"". Sankei News (باليابانية). Sankei Shinbun. 2 Dec 2016. Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2018-06-28.

[UNESCO2016-6] ا ^ب "Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan". يونسكو. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-28.

[JT2016-7] ا ^ب ^ج "لجنة اليونسكو توصي بإضافة 33 مهرجانًا يابانيًا إلى قائمة التراث". اليابان تايمز. 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-28.

[Hyotan-8] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و Hyotan Editors Club، المحرر (2005)، Hyotan No.158 (PDF)، Hitachi International Committee، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-12-07، اطلع عليه بتاريخ 2018-06-29 {{استشهاد}}: |محرر= باسم عام (مساعدة)

[intangible-9] ا ^ب "هيتاشي فوريومونو" [Hitachi Furyumono]. التراث الثقافي عبر الإنترنت [Cultural Heritage Online]. التراث الثقافي الشعبي غير الملموس (باليابانية). وكالة الشؤون الثقافية اليابانية. Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2018-06-28.

[10] "大祭禮". الموقع الرسمي لضريح كامين (باليابانية). Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2018-06-29.

[11] "日立風流物" [هيتاشي فوريومونو]. التراث الثقافي عبر الإنترنت. الممتلكات الثقافية الشعبية الملموسة (باليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. Archived from the original on 2023-12-07. Retrieved 2018-06-28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]