معركة شوشا 2020

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
معركة شوشا 2020
جزء من حرب مرتفعات قره باغ الثانية  تعديل قيمة خاصية (P361) في ويكي بيانات
 
معلومات عامة
التاريخ 4 نوفمبر 2020 - 7 نوفمبر 2020
البلد أذربيجان  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
تسببت في إجبار أرمينيا على توقيع معاهدة السلام مع أذربيجان
الموقع شوشة،  ومرتفعات قره باغ  تعديل قيمة خاصية (P276) في ويكي بيانات
39°45′36″N 46°44′51″E / 39.76°N 46.7475°E / 39.76; 46.7475   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
النتيجة إنتصار أذربيجاني
تغييرات
حدودية
أذربيجان تسيطر على مدينة شوشا
المتحاربون
 أذربيجان جمهورية أرتساخ جمهورية أرتساخ
 أرمينيا
القادة
حكمت ميرزاييف سيران أوهانيان
الخسائر
غير معلنة
200 جندي (إدعاء أرميني)
غير معلنة
800+ (إدعاء أذربيجاني)
خريطة

معركة شوشا (بالأرمينية: Շուշիի ճակատամարտ) (بالأذرية: Şuşa döyüşü; Şuşa uğrunda döyüş) وتعرف عند الأذريين أيضا باسم تحرير شوشا (بالأذرية: Şuşanın azad edilməsi; Şuşanın qurtuluşu) كانت معركة بين القوات المسلحة لأذربيجان وجمهورية أرتساخ التي تحظى بدعم أرمينيا، للسيطرة على مدينة شوشا، خلال حرب مرتفعات قرة باغ 2020

شوشا، والتضاريس الجبلية المحيطة بها، هي واحدة من أكثر المواقع أهمية من الناحية الاستراتيجية في منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها.[1] حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت المدينة تعتبر المركز الثقافي والسياسي للسكان الأذربيجانيين،[2] بينما بالنسبة للأرمن، كانت بمثابة العمود الفقري للدفاع داخل آرتساخ، وربط العاصمة ستيباناكيرت ببلدة غوريس في أرمينيا عبر ممر لاتشين.[3] استولت أرمينيا على المدينة في عام 1992، خلال حرب ناغورني كاراباخ، واضطر سكانها ذوو الأغلبية الأذربيجانية إلى الفرار.[4]

خلفية[عدل]

ساحة مدينة شوشا في عام 2014

شوشا، التي يسميها الأرمن شوشي، هي ثاني أكبر مدينة في ناغورني قره باغ (أرتساخ)، جنوب القوقاز. هي بحكم القانون جزء من مقاطعة شوشا في أذربيجان، على الرغم من أنها كانت تحت سيطرة جمهورية أرتساخ غير المعترف بها منذ نهاية حرب ناغورني قرة باغ في عام 1994، كجزء من مقاطعة شوشي. تقع المدينة على ارتفاع 1300 - 1600 متر فوق مستوى سطح البحر،[5] حوالي 15 كيلومتر (9.3 ميل) من العاصمة الإقليمية ستيباناكيرت ((بالأذرية: Xankəndi)‏).[6] المستوطنتان منفصلتان بوادي،[7] وقد وُصفت شوشا، الواقعة في منطقة جبلية تطل على المنطقة، بأنها «ارتفاع استراتيجي يمكن من خلاله السيطرة على ناغورنو كاراباخ».[8][9][10] يشار إلى المدينة الإستراتيجية على أنها قلعة جبلية «لا يمكن تعويضها» من قبل الأرمن والأذربيجانيين.[11] طريق رئيسي يربط غوريس في مقاطعة سيونيك، جنوب أرمينيا، بستباناكيرت يمر عبر ممر لاتشين عبر شوشا،[12] الطريق الرئيسي فقط آخر يربط أرمينيا قره باغ الجبلية يمر عبر جبال موروفداغ في شمال منطقة كلباجار.[13]

في عام 1923، أثناء الحكم السوفيتي، تم إنشاء إقليم مرتفعات قره باغ ذاتي الحكم، مع اختيار شوشا، وهي مدينة يغلب عليها السكان الأذريين،[2] كمركز إداري لها.[3] في فبراير 1988، صوتت حكومة إقليم ناغورنو كاراباخ المتمتع بالحكم الذاتي ذو الأغلبية الأرمينية لصالح الانفصال عن أذربيجان والتوحيد مع أرمينيا،[4] مما أدى إلى نزاع عرقي وإقليمي أوسع بين الأرمن والأذربيجانيين الذين يعيشون في الاتحاد السوفيتي. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991، تنافس الأرمن والأذربيجانيون للسيطرة على قرة باغ وتصاعد القتال إلى حرب شاملة بحلول أوائل عام 1992. بحلول ذلك الوقت، كان الإقليم الحبيس قد أعلن استقلاله وشكل حكومة غير معترف بها.[14] في 8 مايو 1992، استولت القوات الأرمينية على شوشا، واضطر سكانها الأذربيجانيون، الذين شكلوا 85.5 ٪ من سكان المدينة في عام 1979،[15][16] إلى الفرار.[17]

المدينة لها أهمية سياسية وثقافية لكل من الأرمن والأذربيجانيين.[18][19] تتمتع شوشا بأهمية ثقافية خاصة للأذربيجانيين، الذين يعتبرون المدينة عاصمتهم التاريخية في المنطقة.[20] وصف الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف مرارًا بأن استعادة المدينة بأنها أحد الأهداف الرئيسية للحرب. في مقابلة في 16 أكتوبر مع التلفزيون التركي، قال علييف إنه «بدون شوشا ستكون قضيتنا غير منتهية»،[21] بينما وصف رئيس أرتساخ، أرايك هاروتيونيان، شوشا بأنها «واحدة من أعظم موروثاتنا التي ورثناها عن أسلافنا».[5] على الرغم من الأهمية الرمزية للمدينة، ذكر المحلل الأذربيجاني في مجموعة الأزمات الدولية زاور شيرييف أنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الاستيلاء على شوشا هدفًا عسكريًا أم سياسيًا.[21]

المقدمة[عدل]

في 27 سبتمبر 2020، اندلعت الاشتباكات في منطقة ناغورني قرة باغ المتنازع عليها، والتي تسيطر عليها بحكم الأمر الواقع جمهورية أرتساخ المعلنة وغير المعترف بها، ولكنها بحكم القانون جزء من أذربيجان.[6] تقدمت القوات الأذربيجانية في البداية في منطقتي فضولي وجبرائيل، وأخذت مراكزها الإدارية الخاصة.[7] من هناك تقدموا باتجاه حدروت.[8] بعد السيطرة على حدروت حوالي 15 أكتوبر، توغلت القوات الأذربيجانية في منطقة شوشا.

تعرضت شوشا لقصف مدفعي متقطع منذ بداية الحرب. في 8 أكتوبر / تشرين الأول، ورد أن كاتدرائية غزانتشوتسوت في شوشا تعرضت للقصف وتعرضت لأضرار جسيمة.[9] في 17 أكتوبر، أفادت الأنباء أن شوشا تعرضت للقصف فجراً.[10] في 25 أكتوبر، ذكرت سلطات أرتساخ أن القوات الأذربيجانية قصفت عدة قرى في مقاطعة أسكيران، بالقرب من شوشا.[11] في 28 أكتوبر، صرحت أرتساخ أن القوات الأذربيجانية تقصف شوشا والوضع في شانقجي «متوتر»؛[12] نفت أذربيجان قصف شوشا.[13] في 29 أكتوبر، صرحت وزارة الدفاع الأرمينية أن الاشتباكات كانت تدور في شانقجي، على بعد عدة كيلومترات جنوب شرق شوشا،[22] وصرح رئيس أرتساخ، أرايك هاروتيونيان، أن القوات الأذربيجانية كانت بالفعل 5 كيلومتر (3.1 ميل) من شوشا.[23] في 30 أكتوبر، ورد أن اشتباكات اندلعت بالقرب من شوشا.[24] في 30 أكتوبر، أفاد مراسل وكالة أنباء الشبكة الأبخازية أنه سُمع دوي انفجارات كبيرة بالقرب من شوشا وستيباناكيرت.[25] في 31 أكتوبر، ذكرت سلطات أرتساخ أن شوشا تعرضت مرة أخرى للقصف.[26] في 2 نوفمبر، أفادت وزارة الدفاع الأرمينية عن وقوع اشتباكات عنيفة بالقرب من شوشا.[27]

المعركة[عدل]

في 4 نوفمبر، أفادت السلطات الأرمينية أن الاشتباكات استمرت بالقرب من شوشا.[28] في وقت لاحق، أغلقت القوات الأرمينية طريق شوشا لاتشين في وجه المدنيين، [29] محاصرة 80 صحفيًا داخل الإقليم الحبيس، وفقًا لمراسلون بلا حدود.[30] ذكرت السلطات الأرمينية أن شوشا تعرضت لقصف مكثف في صباح يوم 5 نوفمبر،[31] وأن الاشتباكات استمرت في اليوم التالي.[32] في 6 نوفمبر، ذكرت صحيفة لوموند أن المعركة تحولت لصالح أذربيجان، على الرغم من إنكار آرتساخ.[33] في اليوم التالي، فر آلاف الأرمن من شوشا وستيباناكيرت المجاورة.[34] ذكرت السلطات الأرمنية أن قتال عنيف اندلع خلال الليل بالقرب من شوشا، وادعت أيضًا أنه تم إحباط العديد من الهجمات الأذربيجانية؛ ونفت أذربيجان ذلك.[35] في 8 نوفمبر، أعلن إلهام علييف أن القوات الأذربيجانية سيطرت على المدينة.[36][37] نفت السلطات الأرمينية ذلك في 8 و 9 نوفمبر / تشرين الثاني، قائلة إن القتال مستمر داخل وخارج المدينة.[38][39] في 9 نوفمبر، أصدرت وزارة الدفاع الأذربيجانية شريط فيديو من المدينة، يؤكد السيطرة الأذربيجانية الكاملة.[40] بعد ذلك، اعترفت سلطات أرتساخ بأنها فقدت السيطرة على شوشا.[41][42] ومع ذلك، بدا أن رئيس الوزراء الأرمني نيكول باشينيان يناقض ذلك، مشيرًا إلى أن المعركة مستمرة؛[43] كررت وزارة الدفاع الأرمينية هذا الادعاء لاحقًا.[44] ومع ذلك، في 10 نوفمبر، بعد توقيع معاهدة السلام، تبين أن آرتساخ قد فقدت السيطرة على المدينة في 7 نوفمبر.[45]

الخسائر[عدل]

الأرمينية[عدل]

ولم تعلق أرمينيا على خسائرها العسكرية في المعركة. على الرغم من ذلك، زعم موقع أذربيجان ديلي، وهو موقع تابع للحكومة الأذربيجانية ومقره باكو، نقلاً عن مصادر عسكرية، أن أكثر من 800 جثة لجنود أرمن قد تركت في المدينة، وأن وزارة الدفاع الأذربيجانية قد ناشدت وزارة الدفاع الأرمنية.لنقل هذه الجثث إلى الجانب الأرمني.[46]

الأذربيجانية[عدل]

لم تكشف أذربيجان عن خسائرها العسكرية منذ بداية الحرب.[47] ومع ذلك، زعمت السلطات الأرمنية أن 200 جندي أذربيجاني على الأقل قتلوا خلال المعركة.[48]

بعد المعركة[عدل]

كانت المعركة نقطة رئيسية في حرب قرة باغ عام 2020، واعتبرت بمثابة ضربة كبيرة من قبل كل من الجيش الأرميني والمجتمع الأرمني.[49] بعد يومين من المعركة، أعلن رئيس وزراء أرمينيا، نيكول باشينيان، عن توقيع معاهدة سلام مع أذربيجان.[50] وفقًا للعالم السياسي الأرميني سورين سركسيان، كان من الصعب على الأرمن فهم تداعيات خسارة شوشا. وأضاف سركسيان أن ذلك سيؤدي إلى مطالبة المعارضة الأرمينية بتغيير الحكومة.[51] في المقابل، أدى إعلان الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف السيطرة على المدينة إلى الاحتفال بين الأذربيجانيين، مع التلويح بالعلم والغناء وإطلاق أبواق السيارات في باكو، عاصمة البلاد.[52][53][54] أقيم حفل وضع إكليل الزهور في زقاق الشرف في باكو بمشاركة علييف ونائبة الرئيس مهريبان علييفا.[55] أطلقت السفن الراسية في خليج باكو أبواقها،[56] واحتفل الأذربيجانيون في موسكو بعرض للألعاب النارية.[57][58] في أذربيجان، وصفت بعض الشخصيات السياسية معركة الطلاق في الجبال (بالأذرية: Dağlarda boşanma)‏، في إشارة إلى الاسم الأرمني للسيطرة على المدينة عام 1992.[59]

ردود الفعل الدولية[عدل]

في 8 تشرين الثاني / نوفمبر، عقب إعلان علييف، هنأ الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، أذربيجان أثناء مخاطبته الحشد في قوجالي، قائلاً إنه يعتقد أن ذلك يمثل «علامة على أنه سيتم تحرير بقية الأراضي المحتلة قريبًا أيضًا».[60] كما أرسل سلجوق بيرقدار، المهندس التركي ومبتكر الطائرة بدون طيار بيرقدار تي بي 2، التي إستخدمتها أذربيجان على نطاق واسع أثناء النزاع، رسالة تهنئة.[61] وصرح النائب الإيراني أحمد علي رضايجي في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) أن «تحرير مدينة شوشا من الاحتلال أثبت عودة العدالة»، مضيفاً أنه «فخور وسعيد» بهذه المناسبة.[62] كما هنأ السفير الباكستاني لدى أذربيجان الأذربيجانيين.[63] هنأت رئيسو لاتفيا السابقة فايرا في-فرايبيرجا[64] ورئيس الوزراء القرغيزي السابق جومارت أوتورباييف أذربيجان.

المراجع[عدل]

  1. ^ "Azerbaijan says it seized Nagorno-Karabakh's 2nd-largest city". الجزيرة (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-10. Retrieved 2020-11-08.
  2. ^ أ ب Amirbayov، Elchin (ديسمبر 2001). "Shusha's Pivotal Role in a Nagorno-Karabagh Settlement". في Shaffer (المحرر). Policy Brief Number 6. Cambridge, MA: Caspian Studies Program, Harvard University. "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2006-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
  3. ^ أ ب "Постановление Кавбюро от 4 июля 1921 года. ЦПА ИМЛ, ф. 85, оп. 18, д. 58, л. 17. Постановление от 5 июля: ЦПА ИМЛ, ф. 85, оп. 18, д. 58, л. 18.". Нагорный Карабах в 1918—1923 гг. Сборник документов и материалов [Nagorno-Karabakh in 1918-1923. Collection of documents and materials.] (بالروسية). Yerevan: Publishing house of the Academy of Sciences of Armenia. 1991. p. 649–650.
  4. ^ أ ب Gilbert, Martin (2001). A History of the Twentieth Century: The Concise Edition of the Acclaimed World History (بالإنجليزية). New York: Harper Collins. p. 594. ISBN:0-06-050594-X. Archived from the original on 2022-03-31.
  5. ^ أ ب Elliot, Raffi (5 Nov 2020). "Armenia Fighting Azerbaijan at Gates of Shushi". Armenian Weekly (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-07.
  6. ^ أ ب "Armenia and Azerbaijan fight over disputed Nagorno-Karabakh" (بالإنجليزية). بي بي سي. 27 Sep 2020. Archived from the original on 2020-09-27. Retrieved 2020-10-15.
  7. ^ أ ب Kucera، Joshua (29 سبتمبر 2020). "As fighting rages, what is Azerbaijan's goal?". EurasiaNet. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-08. The Azerbaijani offensive against Armenian forces is its most ambitious since the war between the two sides formally ended in 1994.
  8. ^ أ ب Avaliani، Dimitri (12 أكتوبر 2020). "Karabakh: the battle for Hadrut and why it's important". Jam News. مؤرشف من الأصل في 2020-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  9. ^ أ ب "Nagorno-Karabakh: Armenia accuses Azerbaijan of shelling Shusha cathedral". بي بي سي نيوز. 8 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-08.
  10. ^ أ ب "At night Azerbaijan shells Stepanakert with cluster bombs, 3 injured (VIDEO)". news.am. NEWS.am. 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-17.
  11. ^ أ ب "НКР сообщает об обстреле трех сел" (بالروسية). BBC Russian Service. 25 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-10-25.
  12. ^ أ ب "В Шуше один погибший под обстрелом" (بالروسية). BBC Russian Service. 28 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-10-28.
  13. ^ أ ب "Азербайджанская армия отрицает, что стреляла по Шуше и Степанакерту" (بالروسية). BBC Russian Service. 28 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-10-28.
  14. ^ Durch, William J. (1996). UN Peacekeeping, American Politics, and the Uncivil Wars of the 1990s (بالإنجليزية). New York: Palgrave Macmillan. p. 444. ISBN:0-312-12930-0.
  15. ^ "ШУШИНСКИЙ РАЙОН (1979 г.)" (بالروسية). Archived from the original on 2012-03-28. Retrieved 2020-11-09.
  16. ^ de Waal, Thomas (2013). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War (بالإنجليزية). NYU Press. p. 47. ISBN:9780814785782.
  17. ^ "Шуша - цитадель Карабаха: почему она важна для азербайджанцев и армян". BBC Russian Service (بالروسية). 7 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-08.
  18. ^ "Шуша+важна+для+армян+всего+Закавказья"+-+политолог+Александр+Маркаров&2020-11-08T12:00:37.178Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:2f4495fe-2ce8-414a-a249-a8896c871913&pinned_post_asset_id=5fa7dde467645202b6c4dd97&pinned_post_type=share ""Шуша важна для армян всего Закавказья" - политолог Александр Маркаров". BBC Russian Service (بالروسية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2020-11-09.
  19. ^ "Уникальное+место+в+культуре":+азербайджанский+политолог+о+Шуше&2020-11-09T10:00:18.221Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:53f75489-61b8-412b-9087-8220248e6647&pinned_post_asset_id=5fa9133145324002c52d9992&pinned_post_type=share ""Уникальное место в культуре": азербайджанский политолог о Шуше". BBC Russian Service (بالروسية). 9 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-09.
  20. ^ Hauer, Neil (6 Nov 2020). "Nagorno-Karabakh conflict will soon face a decisive moment". عرب نيوز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-07.
  21. ^ أ ب Kucera, Joshua (30 Oct 2020). "Armenia-Azerbaijan fighting nears critical town". Eurasianet (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-07.
  22. ^ "Минобороны Армении сообщает о боях в нескольких километрах от Шуши" (بالروسية). BBC Russian Service. 29 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-10-29.
  23. ^ "Глава НКР заявил, что азербайджанская армия - в пяти километрах от Шуши" (بالروسية). BBC Russian Service. 29 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-10-29. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)
  24. ^ "Бой идет под Шушой". BBC Russian Service (بالروسية). 30 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-06. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)
  25. ^ "Взрывы в районе Степанакерта и Шуши". BBC Russian Service (بالروسية). 30 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-06.
  26. ^ "Спасательная служба непризнанной Нагорно-Карабахской республики сообщает о новом обстреле Шуши". BBC Russian Service (بالروسية). 31 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-01.
  27. ^ "Армянская сторона сообщает о новых погибших и боях под Шушой и Мартуни". BBC Russian Service (بالروسية). 2 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-02.
  28. ^ "Главное к вечеру среды". BBC Russian Service (بالروسية). 4 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2020-11-04.
  29. ^ "Дорога от Лачина до Шуши закрыта для гражданских". BBC Russian Service (بالروسية). 4 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-17. Retrieved 2020-11-04.
  30. ^ "Turkish weapons, 80 stranded journalists – situation in Karabakh, November 5". JAMNews (بالإنجليزية). 5 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  31. ^ "Обстрелы Лачина и Шуши". BBC Russian Service (بالروسية). 5 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-06.
  32. ^ "Главное к утру четверга, 40-го дня войны". BBC Russian Service (بالروسية). 5 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-06.
  33. ^ Ourdan، Rémy (7 نوفمبر 2020). "Haut-Karabakh : la bataille de Chouchi, clé du conflit dans la région, fait rage". لو موند. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-07.
  34. ^ "Azerbaijan says it seized Nagorno-Karabakh's 2nd-largest city". الجزيرة (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  35. ^ "Nagorno-Karabakh Briefing". موسكو تايمز (بالإنجليزية). 7 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2020-11-08.
  36. ^ "Azerbaijan says it has taken Karabakh's second-largest city, Armenia denies it". رويترز (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  37. ^ "Azerbaijan liberates Karabakh's second-largest city occupied by Armenia". ميدل إيست مونيتور (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-09.
  38. ^ "Nagorno-Karabakh: Azerbaijan 'takes key town' in Armenia conflict". بي بي سي نيوز (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  39. ^ Hovhannisyan, Nvard; Bagirova, Nailia (9 Nov 2020). "Armenia reports battles around strategic city in Nagorno-Karabakh". رويترز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-09.
  40. ^ "İşğaldan azad olunmuş Şuşa şəhərinin videogörüntüləri - VİDEO" (بالأذرية). وزارة الدفاع في جمهورية أذربيجان. Archived from the original on 2020-11-09.
  41. ^ "Key Town In Nagorno-Karabakh Falls As Azerbaijan Presses Forward in Breakaway Region". إذاعة أوروبا الحرة (بالإنجليزية). 9 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-09.
  42. ^ "Ethnic Armenian forces confirm loss of Karabakh's second city, say enemy nearing capital". رويترز (بالإنجليزية). 9 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-09.
  43. ^ "Бои+за+Шуши+продолжаются"&2020-11-09T15:18:48.318Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:783294de-986c-44b7-b991-333c28fe66fd&pinned_post_asset_id=5fa95dd745324002c52d9a32&pinned_post_type=share "Премьер-министр Армении: "Бои за Шуши продолжаются"". BBC Russian Service (بالروسية). 9 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-09.
  44. ^ "Twitter". mobile.twitter.com. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-09.
  45. ^ "Президент Арцаха прокомментировал мир с Азербайджаном". www.mk.ru (بالروسية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-10.
  46. ^ "Операция в Шуше завершена: «Чтобы гореть в аду» — 800 трупов армянских солдат". Haqqin.az (بالروسية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  47. ^ "Armenia, Azerbaijan Trade Fresh Accusations of Karabakh Shelling". صوت أمريكا (بالإنجليزية). 31 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  48. ^ "Դավիթ Բաբայանը հայտնում է՝ Շուշիի ուղղությամբ վտանգն այս պահի դրությամբ չեզոքացվել է". إذاعة أوروبا الحرة (بالأرمنية). 30 Oct 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  49. ^ "Журналист Марк Григорян: потеря Шуши - это, видимо, потеря Карабаха". BBC Russian Service (بالروسية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-10. Retrieved 2020-11-09.
  50. ^ "Пашинян заявляет о подписании мирного соглашения". BBC Russian Service (بالروسية). 10 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-10.
  51. ^ "очень%20сложно%20воспринять"%20-%20политолог%20Сурен%20Саргсян&2020-11-08T10:24:56.453Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:74ea00da-61aa-403e-8a5b-765ed4b64c60&pinned_post_asset_id=5fa7c77749467302d61cf826&pinned_post_type=share "Потерю Шуши армянам будет "очень сложно воспринять" - политолог Сурен Саргсян". BBC Russian Service (بالروسية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2020-11-09.
  52. ^ McKernan, Bethan (8 Nov 2020). "Azerbaijan claims to have captured key city in Nagorno-Karabakh". الغارديان (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  53. ^ "Azerbaijani leader: Forces seize key Nagorno-Karabakh city". أسوشيتد برس (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-09.
  54. ^ "Nagorno-Karabakh: Azerbaijan announces capture of major city". دويتشه فيله (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  55. ^ "Official web-site of President of Azerbaijan Republic - NEWS » Events". en.president.az (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-11.
  56. ^ "Azerbaijan celebrating 'liberation of city of Shusha in Karabakh', Turkish ministers in Baku". JAMNews (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-08.
  57. ^ "Celebration without the borders: Azerbaijanis celebrated the capture of Shusha in Moscow". Novye Izvestia (بالإنجليزية). 9 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-11-09.
  58. ^ Euphoric Azerbaijanis celebrate 'victorious' Nagorno-Karabakh peace deal | Daily Sabah نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
  59. ^ "Вугар Сеидов: «Освободить то, что спрятано в центре - Шушу - это просто фантастика!»". 1news.az. 9 Ноября, 2020. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 November 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  60. ^ "Azerbaijan announces capture of Karabakh's second-largest city, Armenia denies it". رويترز (بالإنجليزية). 8 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-08.
  61. ^ "Şuşa zaferinin kutlandığı Azerbaycan'da gündem Selçuk Bayraktar! 'Milli Kahraman adı verilsin'". Takvim (بالتركية). 9 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-09.
  62. ^ "Liberation of Shusha prove that justice has been restored - Iranian MP". البوابة (بالإنجليزية). 9 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-09.
  63. ^ "Pakistan's ambassador to Azerbaijani expresses congratulations on liberation of Shusha". وكالة ترند للأنباء (بالإنجليزية). 9 Nov 2020. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2020-11-09.
  64. ^ MENAFN. "Former President of Latvia congratulates President Aliyev on regaining Shusha". menafn.com. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-11.