ويكيبيديا:ترشيحات المقالات الجيدة/منتدى النساء الأحرار

النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم جيدة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.

النتيجة كانت: ترشيح مرفوض؛ طالع سياسة وسم مقالات المحتوى المميز

ترشيح مقالة جيدة منتدى النساء الأحرار
أهلا بالزملاء، قمت بإنشاء مقالة عن منتدى وازن في مجال حقوق النسوية؛ وأردت ترشيحها لتنظم لعائلة المقالات الجيدة لما يتوفر فيها من شروط وأهمية وتبعا لنسختها في الإنجليزية، رأيكم مهم. — Abdou7878 * راسلني — 25 أكتوبر 2016 – 21:53 ^(UTC)

مع

ضد

ضدترجمة آلية وركيكة، تحتاج لإعادة مراجعة وإعادة صياغة العبارات بالكامل بلغة سليمة، والإهتمام بترجمة المعنى فعلياً، عبارة مثل (أعلن صوت النساء الأحرار إعلان مقارنة بين للرئيس أوباما مع صديقه المقرب) غير مفهومة ولا تمت للعربية بصلة --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 01:10، 20 ديسمبر 2016 (ت ع م)[ردّ]

محايد

تعليقات

تعليق: المقالة جيدة فعلا لكن عندي ملاحظات مبدئية وهي أن المقالة يتيمة والمقالة الجيدة في ويكيبيديا العربية لا يجب أن تكون يتيمة كما أرجو منك انشاء الوصلات الحمراء وشكرا لجهودك--عادل فوزي (راسلني) 10:20، 27 أكتوبر 2016 (ت ع م)[ردّ]

تم إزالة وسم يتيمة في العمل الآن على فتح الوصلات الحمراء — Abdou7878

راسلني — 02 نوفمبر 2016 – 19:03 ^(UTC)

تعليق: اللغة ضعيفة، وثمة ترجمة آلية واضحة في بعض الفقرات (لاحظ الفقرة الثانية)، المقالة بحاجة إلى إعادة صياغة. شكراً. --Mervat ^ناقش 17:33، 29 أكتوبر 2016 (ت ع م)[ردّ]

تم تصحيح اللغة في بعض الفقرات — Abdou7878

راسلني — 02 نوفمبر 2016 – 19:02 ^(UTC)

@Abdou7878: إضافة إلى ملاحظاتي في الأعلى فلدي ملاحظة أخرى وهي أن التصانيف قليلة في المفالة العربية مقارنة بالانجليزية لذا عليك أن تنشئ هذا التصنيف وهذا وهذا وهذا وهذا وشكرا لك--عادل فوزي (راسلني) 12:19، 3 نوفمبر 2016 (ت ع م)[ردّ]

تم فتح التصنيفات وإضافة تصنيفات أخرى للمقالة. مشكور — Abdou7878

راسلني — 03 نوفمبر 2016 – 17:06 ^(UTC)

خلاصة: لم يتم اختيار المقالة بِسبب ركاكة اللُغة واستخدام الترجمة الآليَّة بِشكلٍ واضح--باسم^{راسلني (☎)}--: 21:03، 1 يناير 2017 (ت ع م)[ردّ]

النقاش أعلاه محتفظ به لغرض الأرشفة. الرجاء عدم التعديل بها، أي نقاش بعد اختتام هذا التصويت يجب أن يحدث في الصفحات المختصة، كصفحة نقاش المقالة إذا لم تكن قد اختيرت أو إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا يجب إجراء أي تعديل إضافي هنا.