ويليام تيندال
(بالتحويل من وليام تيندال)
| ويليام تيندال | |
|---|---|
| (بالإنجليزية: William Tyndale) | |
 | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 6 أكتوبر 1494 غلوستر |
| الوفاة | 6 سبتمبر 1536 (41 سنة) فيلفورد |
| سبب الوفاة | تعذيب |
| مواطنة |  مملكة إنجلترا |
| الديانة | كاثوليكية |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة أوكسفورد |
| المهنة | عالم عقيدة، ولغوي، ومترجم، وكاتب[1]، ومترجم الكتاب المقدس |
| اللغات | الإنجليزية، والعبرية، والإغريقية |
| مجال العمل | المسيحية، وترجمات الكتاب المقدس |
تعديل مصدري - تعديل  | |
وليام تيندال أو تايندال(1494 - 1538) باحث ومصلح إنكليزي بروتستانتي في القرن السادس عشر قام بترجمة الإنجيل إلى الإنجليزية المعاصرة له وبالرغم من وجود عدة ترجمات جزئية وأخرى كاملة بالإنجليزية القديمة للإنجيل منذ القرن السابع وترجمات أخرى بالإنجليزية الوسطي وبالتحديد خلال القرن الرابع عشر إلا أنه يعد أول من وضع ترجمة إنجليزية مستمدة من النصوص اليونانية والعبرية للإنجيل وأول من أستغل وسيلة الطباعة مما سمح بالتوزيع الواسع للإنجيل المترجم وفي عام 1535 تم اعتقال تاندال وحبسه في قلعة فيلفوورد خارج بروكسل لأكثر من سنة ومحاكمته بتهمة الهرطقة والخيانة وبعد ذلك شنق وتم حرقه على وتد.
مراجع
[عدل]- ^ Charles Dudley Warner, ed. (1897), Library of the World's Best Literature (بالإنجليزية), QID:Q19098835
انظر أيضًا
[عدل]
في كومنز صور وملفات عن William Tyndale.
.svg){kind=small}
تصنيفات:
- مواليد 1494
- وفيات 1536
- وفيات بعمر 41
- أشخاص أعدموا من غلوسترشير
- إنجليز في القرن 16
- إنجيليون إنجليز
- بروتستانتية
- خريجو قاعة المجدلية (أكسفورد)
- رجال دين إنجليز في القرن 16
- شخصيات مقدسة في التقويم اللوثري الطقوسي
- علماء الترجمة
- علماء الكتاب المقدس إنجليز
- علماء الكتاب المقدس مسيحيون في القرن 15
- علماء الكتاب المقدس مسيحيون في القرن 16
- قديسون أنجليكانيون
- مترجمو الكتاب المقدس إلى الإنجليزية
- مترجمون إنجليز في القرن 16
- معدومون بتهمة الهرطقة
- معدومون حرقا
- مواليد عقد 1490
- مواليد في غلوستر