اهرب معنا (اغنية)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Run With Us
أغنية ليزا لويد Lisa Lougheed
من ألبوم إيفرغرين نايتس Evergreen Nights
الإصدار 1987 سنجل (1988- ضمن البوم إيفرغرين نايتس)
النوع بوب, موسيقى تصويرية
المدة 4:35
كتابة كيفين غيليس، جون سترول، ستيف لونت
إنتاج كيفين غيليس، جون سترول

إركض معنا" او "إهرب معنا" "(بالإنجليزية: Run With Us)" هو عنوان أغنية لمسلسل كرتون تلفزيوني من إنتاج كندي عرض” في الثمانينات بإسم "الراكون". سُجِلت الأغنية في الأصل من قبل ستيف لونت لأول موسم من المسلسل لكن تم تسجيل الاغنية بعد فترة من قبل ليزا لويد التي ارتبطت بها الاغنية اكثر حيث صدرت في البومها الغنائي الأول "إيفرغرين نايتس"، وتم عرضها في نهاية كل حلقة من الراكون بداية من الموسم الثاني حتى نهاية المسلسل في عام 1991. في عام 2006،تم تسجيل الاغنية لفرقة "سبراي" الإنجليزية. في عام 2011، تم إعتماد "إركض معنا" كأُغنية ختامية لفيلم "متشرد ببندقية صيد" للمخرج الكندي "جيسون آيزنر " بطولة الممثل الهولندي الشهير راتغر هاور، حيث عرض الفيلم مجموعة من الاغاني والأفلام التي تعود للثمانينات كتقدير لتلك الفترة التي نشأ فيها المخرج.

الكليب (فيديو الاغنية)[عدل]

تم تصوير فيديو للغنية حيث تبداء ليزا الاغنية وهي تمشي في أحد الازقة وتفاجأ بجود الة عرض سينمائية تعرض مشاهد للرسوم المتحركة (الراكون) تقترب ليزا إليها وفي طريقها تمر ببعض المتشردين وتراودها الخيالات لتبدء الاغنية بعد ذالك بمجموعة من الراقصين تتقدمهم ليزا لأداء رقصة الاغنية وبين الحين والاخر يتم عرض مشاهد من مسلسل الكرتون, حيث تعرض مشاهد لإحدى الشخصيات المسجونة في إحدى القلاع , يأتي في النهاية اصدقائها لإنقاضها وتتمكن من الهرب معهم (بحيث تتماشى مع كلمات الاغنية) بينما تتأمل ليزا ذالك المشهد

كلمات الاغنية[عدل]

كلمات الاغنية (مترجمة)[عدل]

عندما يحل الظلام

تارِكاً الظلال في الليل،

لا تكن خائف،

إمسح ذلك الخوف من عينيك.

إذا كان الحب اليائس،

يقودك في الطريق الخاطيء،

لا تكن خائف،

أنت لست وحيد.

يمكنك أن تهرب معنا،

لدينا كل ما تحتاج،

إهرب معنا،

نحن أحرار.

تعال معنا،

أرى العاطفة في عينيك،

إهرب معنا.

عندما تهب الرياح الباردة،

تطوقك ببرودتها،

لا تخجل،

إذا احتجت شخصا بجوارك.

إذا كنت تغرق في الرمال المتحركة،

وهي تسحبك للأسفل،

وتشعر بأنّك تتهاوى،

سنكون بالجوار.

يمكن أن تهرب معنا،

لدينا كل ما تحتاج،

إهرب معنا،

نحن أحرار.

تعال معنا،

أرى العاطفة في عينيك،

إهرب معنا.

عندما تكون خلف الأبواب المغلقة،

وحيد تماماً،

وأنت تتوق،

ليكون شخص آخر بجوارك.

تلتقط الهاتف،

ولا أحد على الخطّ، لاتخف،

لأن ما زال هنالك وقت.

يمكن أن تهرب معنا،

لدينا كل ما تحتاج،

إهرب معنا،

نحن أحرار.

تعال معنا،

أرى العاطفة في عينيك،

إهرب معنا.

يمكن أن تهرب معنا،

لدينا كل ما تحتاج،

إهرب معنا،

نحن أحرار.

تعال معنا،

أرى العاطفة في عينيك،

إهرب معنا

كلمات الاغنية الاصلية[عدل]

When darkness falls,

Leaving shadows in the night,

Don't be afraid,

Wipe that fear from your eyes.

If a desperate love,

Keeps on driving you wrong,

Don't be afraid,

You're not alone.

You can run with us,

We've got everything you need,

Run with us,

We are free.

Come with us,

I see passion in your eyes,

Run with us.

When the cold wind blows,

Turn your collar to the cold,

Don't be ashamed,

If you need someone to hold.

If you're sinking in quicksand,

And it's dragging you down,

And you feel you're going under,

We'll be around.

You can run with us,

We've got everything you need,

Run with us,

We are free.

Come with us,

I see passion in your eyes,

Run with us.

Short instrumental break

When you're behind closed doors,

All alone by yourself,

And you're longing inside,

To be somebody else.

You pick up the telephone,

And there's no one on the line,

Don't be afraid,

'Cause there's still time.

You can run with us,

We've got everything you need, Run with us,

We are free.

Come with us,

I see passion in your eyes,

Run with us.

Run with us.

إقرء أيضاً[عدل]

إيفرغرين نايتس (البوم غنائي)

ليزا لويد