بطرس المبجل: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة]

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مضمن

نسخة 04:10، 10 أكتوبر 2014

بطرس المبجل^[1] أو بطرس المحترم أوبطرس المكرم أو بطرس الموقر (باللاتينية: Petrus Venerabilis) (بالفرنسية: Pierre le Vénérable)‏ (نحو 1092 - 1156 م) هو راهب و لاهوتي فرنسي، رئيس دير كلوني في جنوب فرنسا.

شكل بطرس فريق ترجمة لنقل أعمال من العربية إلى اللاتينية ، من أهم ما ترجمه هذا الفريق القرآن وتعتبر أول ترجمة غربية للقرآن.^[2] ومن أبرز مكوني هذا الفريق الرهبان:

روبرت الكيتوني Rubert von Ketton
هرمان الدلماطي Hermann von Dalmatia
بيتر الطليطلي Petars von Toledo
بطرس البواتييهي Petrus von Powatie

المراجع

^ «الظاهرة الاستشراقية وأثرها في الدراسات الإسلامية» للدكتور «ساسي سالم الحاج» وكتاب «معجم افتراءات الغرب على الإسلام» للدكتور «أنور محمود زناتي»
^ بديوي، عبد الرحمن (1992). "بطرس المحترم". موسوعة المستشرقين. موسوعة شبكة المعرفة الريفية. اطلع عليه بتاريخ 21 تشرين الأول 2011. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |المؤلفين المشاركين= (مساعدة)

هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية فرنسية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

في كومنز صور وملفات عن: بطرس المبجل

[1] «الظاهرة الاستشراقية وأثرها في الدراسات الإسلامية» للدكتور «ساسي سالم الحاج» وكتاب «معجم افتراءات الغرب على الإسلام» للدكتور «أنور محمود زناتي»

[2] بديوي، عبد الرحمن (1992). "بطرس المحترم". موسوعة المستشرقين. موسوعة شبكة المعرفة الريفية. اطلع عليه بتاريخ 21 تشرين الأول 2011. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) ويحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |المؤلفين المشاركين= (مساعدة)

[1]

[2]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-'''بطرس المحترم''' أو '''بطرس المبجل''' أو '''بطرس المكرم''' أو '''بطرس الموقر''' {{لات|Petrus Venerabilis}} {{فرن|Pierre le Vénérable}} (نحو 1092 - 1156 م) هو [[راهب]] و [[لاهوت|لاهوتي]] [[فرنسي]]، رئيس دير [[كلوني]] في جنوب فرنسا.
+'''بطرس المبجل'''<ref>«الظاهرة الاستشراقية وأثرها في الدراسات الإسلامية» للدكتور «ساسي سالم الحاج» وكتاب «معجم افتراءات الغرب على الإسلام» للدكتور «أنور محمود زناتي»</ref> أو '''بطرس المحترم''' أو'''بطرس المكرم''' أو '''بطرس الموقر''' {{لات|Petrus Venerabilis}} {{فرن|Pierre le Vénérable}} (نحو 1092 - 1156 م) هو [[راهب]] و [[لاهوت|لاهوتي]] [[فرنسي]]، رئيس دير [[كلوني]] في جنوب فرنسا.
 شكل بطرس فريق ترجمة لنقل أعمال من العربية إلى [[اللاتينية]] ، من أهم ما ترجمه هذا الفريق [[القرآن]] وتعتبر أول ترجمة غربية للقرآن.<ref>{{مرجع ويب|الأخير=بديوي |الأول=عبد الرحمن |وصلة المؤلف=عبد الرحمن بديوي |المؤلفين المشاركين= | التاريخ=1992 |مسار=http://encyc.reefnet.gov.sy/?page=entry&id=153413 |عنوان=بطرس المحترم |تنسيق= |العمل=موسوعة المستشرقين |صفحات= |الناشر=موسوعة شبكة المعرفة الريفية | اللغة= |تاريخ الوصول=21 تشرين الأول 2011 }}</ref> ومن أبرز مكوني هذا الفريق الرهبان:
@@ سطر 5: / سطر 5: @@
 # [[روبرت أوف تشستر|روبرت الكيتوني]] Rubert von Ketton
 # هرمان الدلماطي Hermann von Dalmatia
-# بيتر توليودو Petars von Toledo
+# بيتر الطليطلي Petars von Toledo
-# بطرس بواتييه Petrus von Powatie
+# بطرس البواتييهي Petrus von Powatie
 == المراجع ==