علم الصينيات: الفرق بين النسختين

[نسخة منشورة]

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مضمن

نسخة 20:31، 22 ديسمبر 2015

علم الصينيات أو علم الحضارة الصينية (بالإنجليزية: Sinology)‏ هو دراسة أكاديمية تختص بالصين من خلال دراسة لغتها وأدبها وتاريخها، وغالبا من يشير إلى الدراسات الغربية بهذا الشأن. ربما كان هذا العلم يركز على اختبار إنجازات العلماء الصينيين التي قاموا بها في حضارتهم.^[1]

تاريخيا، كان ينظر إلى علم الصينيات مقارن لاستخدام فقه اللغة في الصين، وحتى القرن العشرين كان ينظر إليه بأنه يعني "فقه اللغة الصينية" (اللغة والأدب).^[2] تم التوسع في هذه العلم لاحقا بإضافة التاريخ الصيني والنقائش ومواضيع أخرى.

الاصطلاح

ابتكر المصطلح الإنكليزي (Sinology) في حدود عام 1838،^[2] وأن استخدام المقطع (Sino-) جاء من كلمة Sinae من اللغة اللاتينية المتأخرة واللغة اليونانية والتي جاءت من كلمة صين في اللغة العربية والتي جاءت من كلمة تشين، التي أصلها من سلالة تشين.^[3]

يختلف الاستخدام الأوروبي عن الأمريكي في سياق دراسات المناطق. في أوروبا يستخدم مصطلح الدراسات الصينية للإشارة إلى علم الصينيات، أما في الولايات المتحدة فعلم الصينيات فرع من الدراسات الصينية.

يستخدم اسم مراقب الصين للشخص الذي يتابع الأحداث الجارية في الصين وصراعات القوى في جمهورية الصين الشعبية.

طالع أيضا

قائمة علماء الصينيات

المصادر

^ Cf. p.4, Zurndorfer, China Bibliography
^ ^أ ^ب Honey 2001، صفحة xi.
^ American Heritage Dictionary of the English Language (Boston: Houghton Mifflin, 3rd edition 1992): 1686.

[1] Cf. p.4, Zurndorfer, China Bibliography

[Honey_2001_xi-2] أ ^ب Honey 2001، صفحة xi.

[3] American Heritage Dictionary of the English Language (Boston: Houghton Mifflin, 3rd edition 1992): 1686.

[1]

[2]

[3]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-'''علم الصينيات''' أو '''علم الحضارة الصينية''' {{إنج|Sinology}} هو دراسة أكاديمية تختص ب[[الصين]] من خلال دراسة [[اللغة الصينية|لغتها]] [[الأدب الصيني|وأدبها]] [[تاريخ الصين|وتاريخها]]، وغالبا من يشير إلى الدراسات الغربية بهذا الشأن. ربما كان هذا العلم يركز على اختبار إنجازات العلماء الصينيين التي قاموا بها في حضارتهم.<ref>Cf. p.4, Zurndorfer, ''China Bibliography''</ref>
+'''علم الصينيات''' أو '''علم الحضارة الصينية''' {{إنج|Sinology}} هو دراسة أكاديمية تختص ب[[الصين]] من خلال دراسة [[لغة صينية|لغتها]] [[أدب صيني|وأدبها]] [[تاريخ الصين|وتاريخها]]، وغالبا من يشير إلى الدراسات الغربية بهذا الشأن. ربما كان هذا العلم يركز على اختبار إنجازات العلماء الصينيين التي قاموا بها في حضارتهم.<ref>Cf. p.4, Zurndorfer, ''China Bibliography''</ref>
 تاريخيا، كان ينظر إلى علم الصينيات مقارن لاستخدام [[فقه اللغة]] في الصين، وحتى القرن العشرين كان ينظر إليه بأنه يعني "فقه اللغة الصينية" (اللغة والأدب).<ref name="Honey 2001 xi">{{Harvnb|Honey|2001|p=xi}}.</ref> تم التوسع في هذه العلم لاحقا بإضافة التاريخ الصيني [[علم النقائش|والنقائش]] ومواضيع أخرى.
 ==الاصطلاح==
-ابتكر المصطلح الإنكليزي (Sinology) في حدود عام 1838،<ref name="Honey 2001 xi"/> وأن استخدام المقطع (Sino-) جاء من كلمة ''Sinae'' من [[اللغة اللاتينية المتأخرة]] و[[اللغة اليونانية]] والتي جاءت من كلمة [[صين]] في [[اللغة العربية]] والتي جاءت من كلمة ''تشين''، التي أصلها من [[تشين|سلالة تشين]].<ref>''American Heritage Dictionary of the English Language'' (Boston: Houghton Mifflin, 3rd edition 1992): 1686.</ref>
+ابتكر المصطلح الإنكليزي (Sinology) في حدود عام 1838،<ref name="Honey 2001 xi"/> وأن استخدام المقطع (Sino-) جاء من كلمة ''Sinae'' من [[لاتينية متأخرة|اللغة اللاتينية المتأخرة]] و[[لغة يونانية|اللغة اليونانية]] والتي جاءت من كلمة [[الصين|صين]] في [[لغة عربية|اللغة العربية]] والتي جاءت من كلمة ''تشين''، التي أصلها من [[تشين|سلالة تشين]].<ref>''American Heritage Dictionary of the English Language'' (Boston: Houghton Mifflin, 3rd edition 1992): 1686.</ref>
 يختلف الاستخدام الأوروبي عن الأمريكي في سياق [[دراسات المناطق]]. في أوروبا يستخدم مصطلح '''الدراسات الصينية''' للإشارة إلى علم الصينيات، أما في الولايات المتحدة فعلم الصينيات فرع من الدراسات الصينية.
-يستخدم اسم [[مراقب الصين]] للشخص الذي يتابع الأحداث الجارية في الصين وصراعات القوى في [[جمهورية الصين الشعبية]].
+يستخدم اسم [[مراقب الصين]] للشخص الذي يتابع الأحداث الجارية في الصين وصراعات القوى في [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]].
 ==طالع أيضا==