ساراكينوس

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
سراسين تعني عربي.

ساراسين أو ساراكينوس (باللاتينية: Saracenus ساراسينوس)(باليونانية: Σαρακηνός ساراكينوس)‏ مصطلح استخدمه الرومان للإشارة إلى سكان الصحراء في إقليم البتراء الروماني ثم أصبح يطلق على العرب، وفي العصور الوسطى وخلال الحروب الصليبية توسع المصطلح ليشمل كل الذين يدينون بالإسلام.[1][2][3] وانتقل الاسم إلى اللغات الرومانسية وباقي اللغات الأوروبية والتسمية بالإنجليزية هي «ساراسين» (بالإنجليزية: Saracen)‏.

التسمية[عدل]

يرد البعض أصل الكلمة للكلمة السريانية ܡܲܫܪܩܐ[4] مشرقا/ مشرقو أو المشرق ومن ثم إلى العربية (شرقيين) لوصف المشارقة عموماً.

المصطلح اللاتيني 《Saraceni》 له معنى أصلي غير معروف. هناك ادعاءات بأنه مشتق من الجذر الثلاثي السامي 《شرق》 أو 《شركة》.[5] جذر سامي آخر محتمل هو 《سرق》، وبشكل أكثر تحديداً من الاسم 《سارق》 أو الجمع 《سارقين》.[6]

المراجع[عدل]

  1. ^ Shahîd، Irfan (1984). Rome and the Arabs: A Prolegomenon to the Study of Byzantium and the Arabs. Dumbarton Oaks. ص. 125. ISBN 0884021157. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10.
  2. ^ Tolan، John V. (2002). Saracens: Islam in the Medieval European Imagination. Columbia University Press. ص. XV. ISBN 978-0-231-50646-5. مؤرشف من الأصل في 2016-05-19.
  3. ^ "Saracen," Encyclopædia Britannica. 2012. Britannica Concise Encyclopedia. 27 April 2012. نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ قاموس المطران يعقوب اوجين منا
  5. ^ Toral-Niehoff، Isabel. "Saraca". في Cancik، Hubert؛ Schneider، Helmuth؛ Salazar، Christine F.؛ Orton، David E. (المحررون). Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World. دار بريل للنشر. ج. 14. ص. 1158. doi:10.1163/1574-9347_bnp_e1101160.
  6. ^ Shahîd، Irfan (1984). Rome and the Arabs: A Prolegomenon to the Study of Byzantium and the Arabs. دومبارتون أوكس. ص. 125. ISBN 0884021157. مؤرشف من الأصل في 2022-03-01.