مستخدم:Memelord0/فينوس خوري غاتا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

ولدت فينوس خوري في بشري، بالقرب من بيروت، لعائلة مارونية. وهي ابنة جندي ناطق بالفرنسية وأم فلاحة، تحدثت عن طفولتها التي عاشتها في بشري، وهي قرية جبلية ومسقط رأس الشاعر خليل جبران[1][2]. هي الأخت الكبرى للصحفية والروائية مي منسى.[3][4]

في عام 1957 تزوجت من رجل أعمال ولكن لم يستمر الزواج.[2] درست الأدب في مدرسة الآداب العليا ببيروت. نشرت مجموعتها الشعرية الأولى " وجوه غير المكتملة" في عام 1966، وفي عام 1967، نشرت الأراضي الراكدة، بالاشتراك مع سيغيرز.[1] انتقلت إلى باريس عام 1972 هربًا من الحرب الأهلية في لبنان[5][6] وتزوجت من الطبيب والباحث الفرنسي جان غاتا.[7] نشرت روايتها الأولى عام 1971، بعنوان Les Inadaptés (غير المتناسق).[1]

في رواياتها، غالبا ما تكون المرأة في قلب كل شيء باعتبارها الشخصية الرئيسية بينما غالبًا ما يُشار إلى الرجال بازدراء.[7] وترى أنه مسؤول عن الخطيئة الأصلية، وعن "الشر الذي يبتلع المرأة".[7]

فازت فينوس خوري-غاتا بالجائزة الكبرى للشعر من الأكاديمية الفرنسية عام 2009 وجائزة غونكور للشعر عام 2011 عن Où vont les arbres.[1]

في عام 2018، انضمت إلى برلمان الكتاب الناطقين بالفرنسية إلى جانب الروائية الفرنسية بولا جاك وآخرين.[8]

نشرت فينوس حوالي أربعين رواية ومجموعة شعرية ترجمت إلى 15 لغة.[9]

ابنتها ياسمين غاتا هي كاتبة أيضا.[10]

  • Les Inadaptés, roman, Le Rocher, 1971
  • Dialogue à propos d’un Christ ou d’un acrobate, roman, Les Éditeurs Français Réunis, 1975
  • Alma, cousue main ou Le Voyage immobile, roman, Régine Deforges, 1977
  • Le Fils empaillé, roman, Belfond, 1980
  • Vacarme pour une lune morte, roman, Flammarion, 1983
  • Les morts n’ont pas d’ombre, roman, Flammarion, 1984
  • Mortemaison, roman, Flammarion, 1986
  • Bayarmine, roman, Flammarion, 1988
  • Les Fugues d’Olympia, roman, Régine Deforges/Ramsay, 1989
  • La Maîtresse du notable, roman, Seghers, 1992
  • Les Fiancées du Cap Ténès, roman, Lattès, Lattès 1995
  • Une maison au bord des larmes, roman, Balland, 1998, réédition Babel 2005
  • La Maestra, roman, Actes Sud, 1996, collection Babel, 2001
  • Privilège des morts, roman, Balland, 2001
  • Zarifé la folle, nouvelles, François Jannaud, 2001
  • Le Moine, l’ottoman et la femme du grand argentier, roman, Actes Sud, 2003
  • Quelle est la nuit parmi les nuits, roman, Mercure de France, 2004
  • La Maison aux orties, roman, Actes Sud, 2006
  • Sept pierres pour la femme adultère, roman, Mercure de France, 2007
  • La Revenante, roman, L'Archipel, 2009
  • Le Facteur des Abruzzes, roman, Mercure de France, 2012
  • La fiancée était à dos d’âne, roman, Mercure de France, 2013
  • La femme qui ne savait pas garder les hommes, roman, Mercure de France, 2015
  • Les Derniers Jours de Mandelstam, roman, Mercure de France, 2016
  • L’adieu à la femme rouge, roman, Mercure de France, 2017
  • Marina Tsvétaïéva, mourir à Elabouga, roman, Mercure de France, 2019
  • Ce qui reste des hommes, roman, Actes Sud, 2021
  • Les Visages inachevés, poèmes, 1966
  • Terres stagnantes, poèmes, Seghers 1968
  • Au Sud du silence, poèmes, Saint Germain des Prés, 1975
  • Les Ombres et leurs cris, poèmes, Belfond, 1979
  • Qui parle au nom du jasmin ?, poèmes Les Éditeurs Français Réunis, 1980, réédition Éditions des Moires, 1995
  • Un faux pas du soleil, poèmes, Belfond, 1982
  • Monologue du mort, poèmes, Belfond, 1986
  • Leçon d’arithmétique au grillon, poèmes pour enfants, Milan, 1987
  • Fables pour un peuple d’argile, suivi de Un lieu sous la voûte et de Sommeil blanc, poèmes, Belfond, 1992
  • Ils, poèmes, illustrés par Matta, tirage limité, Amis du musée d’art moderne, 1993
  • Anthologie personnelle, poèmes, Actes Sud, 1997, réédition 2009
  • Elle dit, suivi de Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse, poèmes, Balland, 1999
  • La Voix des arbres, poèmes pour enfants, Cherche-Midi, 1999
  • Alphabets de sable, poèmes, illustrés par Matta, tirage limité, Maeght, 2000
  • Le Fleuve, suivi de Du seul fait d’exister, poèmes, avec Paul Chanel Malenfant, Trait d’Union, 2000
  • Version des oiseaux, poèmes, illustrés par Velikovic, François Jannaud, 2000
  • Compassion des pierres, poèmes, La Différence, 2001
  • Six poèmes nomades, avec Diane de Bournazel, Al Manar, 2005
  • Stèle pour l'absent, poèmes, Al Manar, 2006
  • Les Obscurcis, poèmes, Mercure de France, 2008
  • À quoi sert la neige ?, poèmes pour enfants, Le Cherche Midi, 2009
  • Orties, poèmes, Al Manar, 2011
  • Où vont les arbres ?, poèmes, Mercure de France, 2011
  • La Dame de Syros, poèmes, éditions Invenit, 2013
  • Le Livre des suppliques, poèmes, Mercure de France, 2015
  • Les mots étaient des loups, poèmes choisis, poèmes, Poésie/Gallimard, 2016
  •  Kaddish pour l’enfant à naître, poèmes pour enfants, avec Caroline Boidé, Bruno Doucey, 2017
  • Lune n’est lune que pour le chat, poèmes pour enfants, Bruno Doucey, 2017
  • Gens de l’eau, poèmes, Mercure de France, 2018
  • Demande à l’obscurité, poèmes, Mercure de France, 2020
  • Éloignez-vous de ma fenêtre, poèmes. Mercure de France, 2021

[[تصنيف:مواليد في لبنان]] [[تصنيف:حاصلون على وسام جوقة الشرف من رتبة قائد]] [[تصنيف:شاعرات لبنانيات]] [[تصنيف:كتاب لبنانيون فرانكفونيون]] [[تصنيف:بوابة لبنان/مقالات متعلقة]] [[تصنيف:بوابة الوطن العربي/مقالات متعلقة]] [[تصنيف:بوابة أدب/مقالات متعلقة]] [[تصنيف:بوابة شعر/مقالات متعلقة]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P101]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P40]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P106]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P551]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P27]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P19]] [[تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P569]]

  1. ^ أ ب ت ث "Vénus Khoury-Ghata : son actualité sur France Inter". France Inter (بfr-FR). 18 avril 2012. Retrieved 2017-03-05. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link).
  2. ^ أ ب "Vénus Khoury-Ghata". Maison des écrivains et de la littérature. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-26.
  3. ^ Stéphanie Baz-Hatem (2019). Liban : Debout malgré tout : L'Âme des peuples. Nevicata.
  4. ^ Alexandre Najjar (2014). Dictionnaire amoureux du Liban. Place des éditeurs.
  5. ^ Meslée, Valérie Marin la (10 Jan 2012). "Vénus est son prénom". Le Point (بالفرنسية). Retrieved 2019-02-26.
  6. ^ "Littérature. Rencontre avec Vénus Khoury-Ghata". Le Telegramme (بfr-FR). 4 Mar 2015. Retrieved 2019-02-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  7. ^ أ ب ت Colette Juilliard Beaudan (2008). "Vénus Khoury-Ghata sous le signe du plein et du vide". Les Cahiers de l'Orient. ج. 1 ع. 89: pp. 153-158. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |page= يحتوي على نص زائد (مساعدة)
  8. ^ "La ville d'Orléans accueille le parlement des écrivaines francophones". France 3 Centre Val de Loire. 21 سبتمبر 2018.
  9. ^ "Vous m'en direz des nouvelles ! - Vénus Khoury-Ghata, le miroir de l'eau". RFI (بالفرنسية). 3 Aug 2018. Retrieved 2019-02-26.
  10. ^ Meslée, Valérie Marin la (17 Oct 2016). "Mère et fille, écrivaines dans leur temps". Le Point (بالفرنسية). Retrieved 2019-02-26.