مستخدم:Reham.zhoor/ملعب

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

سلسلة القمة لعام 1972، المعروفة أيضاً بـ "Super Series 72"،[1] ،كانت عبارة عن سلسلة من ثماني مباريات هوكي الجليد بين الاتحاد السوفيتي وكندا، أقيمت في سبتمبر 1972. كانت المنافسة الأولى بين المنتخب السوفيتي والفريق الكندي الذي يتألف من لاعبون محترفون في دوري الهوكي الوطني (NHL)، المعروف باسم فريق كندا. وكانت هذه أيضا المشاركة الأولى لكندا في مسابقات هوكي جليد الدولية بعد انسحابها من مثل هذه المسابقات بسبب نزاع مع الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF). تم تنظيم السلسلة بهدف إنشاء منافسة حقيقية بين الأفضل والأفضل في رياضة هوكي الجليد.كان الاتحاد السوفيتي قد أصبح الفريق السيد في المسابقات الدولية التي كان يتعذر على اللاعبين الكنديين المحترفين المشاركة فيها. وكانت كندا قد حققت سيطرة طويلة على هذه الرياضة قبل صعود الاتحاد السوفيتي.

أقيمت المباريات الأربع الأولى من السلسلة في كندا والأربعة الأخيرة في موسكو. فاجأ الاتحاد السوفيتي الفريق الكندي ومعظم وسائل الإعلام الكندية للهوكي بفوزه في المباراة الافتتاحية بنتيجة 7-3. وتوقع العديد من كتاب الرياضة الكنديين فوزًا ساحقًا لكندا في السلسلة. فازت كندا بالمباراة التالية 4-1. وكانت المباراة الثالثة بالتعادل. وخسرت كندا المباراة الرابعة في فانكوفر. استؤنفت السلسلة بعد أسبوعين في موسكو. فاز السوفييت بالمباراة الخامسة ليتقدموا في مباراتين. ثم فاز الكنديون بالمباريات الثلاث الأخيرة في موسكو ليفوزوا بأربع مباريات مقابل ثلاث بتعادل واحد. تم الفوز بالمباراة النهائية بطريقة دراماتيكية، حيث تغلب الكنديون على تقدم السوفييت بهدفين بعد فترتين. وسجل الكنديون ثلاثة أهداف في الشوط الثالث، وسجل الهدف الأخير قبل 34 ثانية من نهاية المباراة بواسطة بول هندرسون.

تم عرض السلسلة خلال الحرب الباردة، وأثارت مشاعر قومية شديدة لدى المشجعين في كل من كندا والاتحاد السوفيتي واللاعبين على الجليد. قدمت الألعاب العديد من اللاعبين السوفييت الموهوبين إلى أمريكا الشمالية، مثل المجندين في قاعة مشاهير الهوكي ألكسندر ياكوشيف، فاليري خارلاموف وحارس المرمى فلاديسلاف تريتياك. فريق كندا، أول فريق محترف من فئة النجوم NHL تم تشكيله للعب الدولي، بقيادة فيل إسبوزيتو، الذي قاد السلسلة في التهديف، بالإضافة إلى المساهمة في أدوار أخرى. لعب الخط الكندي المكون من بوبي كلارك ورون إليس وهندرسون، والذي لم يكن من المتوقع أن يبدأ أساسيًا للفريق، حيث لم يكن أي منهم نجومًا بعد، دورًا كبيرًا بشكل مدهش في الفوز الكندي، حيث سجل هندرسون هدف الفوز في كل المباريات الثلاث الأخيرة. كانت السلسلة مليئة بالجدل، بما في ذلك الخلافات حول التحكيم، واللعب القذر من جانب كلا الفريقين، والذي تم تسليط الضوء عليه من خلال القطع المتعمد لخارلاموف بواسطة كلارك في المباراة السادسة.كان هناك أيضًا استبعاد أفضل لاعب كندي بوبي هال، ثاني أفضل هدافي دوري الهوكي الوطني في الموسم السابق والذي قاد الدوري في تسجيل الأهداف سبع مرات، لأنه وقع عقدًا للعب في الاتحاد العالمي للهوكي الجديد (WHA). أجبرت إصابة في الركبة الدفاع النجم بوبي أور، ثاني أفضل هدافي الدوري الموسم السابق وبطل التهديف قبل عامين، على الجلوس خارج الملعب.

خلفية[عدل]

منذ بداية بطولة العالم لهوكي الجليد IIHF في عام 1920، سترسل كندا فريقًا كبيرًا من أندية الهواة، عادةً ما يكون بطل كأس آلان في العام السابق، للتنافس بصفته المشارك الكندي.[2] كانت هذه الفرق غالبًا لاعبين جامعيين أو لاعبين غير مدفوعي الأجر يلعبون هوكي الجليد أثناء وجودهم. ويعملون في بعض المهن الأخرى بدوام كامل. من العشرينيات حتى الخمسينيات من القرن الماضي، فازت فرق أندية الهواة الكندية بمعظم ألقاب بطولة العالم والألقاب الأولمبية.[2] كمهنة، كان اللاعبون الكنديون يلعبون بدلاً من ذلك في مختلف بطولات الهوكي الاحترافية، وكان أفضل من وصل إلى NHL. هو ما جعل وضعهم الاحترافي غير مؤهلين للعب في بطولة العالم أو الألعاب الأولمبية الشتوية بموجب قواعد ذلك الوقت. وكان آخر نادٍ كندي للهواة يفوز ببطولة العالم هو فريق Trail Smoke Eaters في بطولة عام 1961.[3]

في الأيام الأولى للاتحاد السوفييتي، كانت تُلعب رياضة الباندي أو "الهوكي الروسي"، وليس "الهوكي الكندي"، ولم يتنافس السوفييت في الألعاب الأولمبية أو بطولة العالم لهوكي الجليد، التي لعبت فيها اللعبة الكندية. بعد الحرب العالمية الثانية، كان هدف اللجنة المركزية للاتحاد السوفيتي هو التفوق العالمي في الرياضة. تم اتخاذ القرار بنقل الموارد إلى اللعبة الكندية.[4] بدءًا من أربعينيات القرن العشرين، بدأ الاتحاد السوفييتي دوري الهوكي سوفييتي يلعب اللعبة الكندية. [4] سرعان ما أصبحت جمعيات النخبة الرياضية في الاتحاد السوفيتي، مثل سيسكا موسكو (جيش النادي الرياضي المركزي)، ودينامو وسبارتاك، فرق النخبة في دوري الهوكي وقاموا بتزويد اللاعبين بالمنتخب الوطني. ظاهريًا، لعب اللاعبون الهوكي بدوام كامل وكانوا يتقاضون رواتبهم من قبل الحكومة.[5] كان لدى اللاعبين مهن اسمية أخرى. على سبيل المثال، أصبح لاعبو دينامو موسكو ضباطًا في الكي جي بي ؛ أصبح لاعبو سيسكا موسكو ضباطًا في الجيش.[6] أدى هذا إلى الحفاظ على مكانة اللاعب كهاوي لأهلية الألعاب الأولمبية وبطولة العالم وسيحظى اللاعبون بمسيرة مهنية بعد انتهاء أيام لعبهم للهوكي.[7]

مع دخوله اللعب الدولي في عام 1954، بدأ المنتخب السوفييتي، تحت وصاية أناتولي تاراسوف، في السيطرة على المسابقات الدولية، وفاز بتسع بطولات متتالية في الستينيات. رداً على ذلك، طورت كندا فريقاً وطنياً خاصاً بها.[8] لكن أفضل لاعبي كندا عادةً ما أصبحوا محترفين وكان المنتخب الوطني يضم في الغالب لاعبين جامعيين. ولم يفز المنتخب الكندي بأي بطولة وكان ينظر إليه على أنه فاشل.[9] بحلول عام 1969، شكلت حكومة كندا هوكي كندا، وهي منظمة لتنسيق اللعب الدولي الكندي مع منظمات الهواة ودوري الهوكي الوطني. في يوليو 1969، على أساس تجريبي، تم الاتفاق على ضم تسعة لاعبين محترفين لأي حدث لمدة عام واحد من قبل IIHF.[10] دخلت كندا فريقً مكونًا من خمسة محترفين في بطولة إزفستيا في عيد الميلاد عام 1969، وكادت أن تفوز بالبطولة. ثم عقد اجتماعًا طارئًا في يناير 1970، وتم إلغاء القاعدة التي تسمح للمحترفين. رداً على ذلك، انسحبت كندا من اللعب في IIHF.[11] وتم نقل بطولة العالم IIHF لعام 1970، المقرر عقدها في كندا لأول مرة، إلى السويد بعد رفض كندا استضافة الحدث.[12]

منظمة[عدل]

علمت السفارة الكندية في موسكو باهتمام السوفييت بالسلسة في البداية من خلال قراءة مقال في صحيفة إزفستيا السوفيتية في شتاء 1971-1972. قرأ الدبلوماسي غاري سميث، المسؤول عن التبادلات الرياضية والثقافية مع الاتحاد السوفيتي، في ديسمبر 1971 أن السوفييت كانوا يبحثون عن تحدٍ جديد في هوكي الجليد. التقى سميث مع محرر الرياضة في إزفستيا بوريس فيدوسوف في البداية، ثم أعقب ذلك باجتماع مع رئيس الهوكي السوفيتي أندريه ستاروفويتوف ومسؤولين سوفيات آخرين في يناير. وكشف السوفييت عن استعدادهم للعب في سلسلة بين منتخبها الوطني والمحترفين الكنديين.[13] بعد الاجتماعات، نقل السفير الكندي روبرت فورد الأمر إلى أوتاوا للتفاوض على سلسلة وتم تكليف فريق Hockey Canada بمهمة تحديد شروط السلسلة.[14] في مارس، اقترحت كندا إقامة بطولة بنظام الدوري ذهابًا وإيابًا تشمل السويد وتشيكوسلوفاكيا في سبتمبر، مع اقتراح احتياطي للمباريات الثنائية بدلاً من ذلك.[13] وافق السوفييت من حيث المبدأ على استئناف اتصالات هوكي الجليد مع كندا، اعتمادًا على الشروط النهائية التي سيتم التفاوض عليها في أبريل.[13]

تم الانتهاء من المفاوضات الخاصة بالسلسلة في فندق إنترناشيونال براغ خلال بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1972 في أبريل[15] وتم الاتفاق على "خطاب اتفاق" وتم التوقيع عليه في 18 أبريل 1972 من قبل جو كريشكا، رئيس جمعية هوكي الهواة الكندية (CAHA)، وستاروفويتوف الأمين العام لاتحاد هوكي الجليد في الاتحاد السوفيتي، وباني أهيرن رئيس الاتحاد الدولي للهوكي على الجليد، ورئيس CAHA السابق فريد بيج كنائب لرئيس IIHF.[16]

اتفق الجانبان على الشروط: أربع مباريات في كندا في أوائل سبتمبر، وأربع مباريات في وقت لاحق من الشهر في الاتحاد السوفيتي. أعلن Kryczka أيضًا أنه ستقام مباراتان في السويد قبل جزء موسكو من السلسلة كجزء من الاحتفال بالذكرى الخمسين لهوكي الجليد في السويد.[17] كما أعلن أن فريق كندا يأمل في لعب مباراة أو اثنتين في تشيكوسلوفاكيا مقابل الزيارات السابقة للفرق التشيكوسلوفاكية إلى كندا.[17] أصدر رئيس NHL كلارنس كامبل بيانًا يفيد بأن الدوري يدعم بشكل كامل السلسلة المقترحة.[18]

واتفق الجانبان على إقامة السلسلة في سبتمبر ولعب المباريات وفق القواعد الدولية.[19][20] وافق الكنديون على حكام هواة IIHF في الجزء الكندي من السلسلة، والحكام الأوروبيين في مبارايات موسكو. وسيستخدم التحكيم نظام الحكمين الدوليين، وليس حكمًا واحدًا، ونظام مساعدي الحكم المطبق في NHL، وفي ذلك الوقت، تم إدخاله في اللعب الدولي.[19] وافق الجانب الكندي على الشروط معتقدًا أن الكنديين لن يواجهوا أي صعوبة في الفوز تحت أي مجموعة من الشروط. شعر كريشكا (Kryczka) أن السوفييت طالبوا بالتنازلات لمصلحتهم الخاصة، معتقدين أن فريقهم كان بالفعل مساوٍ لأي فريق NHL.[21] نصت الاتفاقية على أن يحصل اللاعبون السوفييت على CA$ 5000 CA$ دولار كندي لكل مباراة في كندا، وأن يحصل اللاعبون الكنديون على 5000. Rbls لكل لعبة في موسكو. كما نصت على أن اختيار الحكام مقبول لدى الطرفين.[22] اقتصرت الفرق على 19 لاعبًا وإجمالي 30، بما في ذلك المسؤولين، مع السماح بالتغييرات بين القسمين الكندي وموسكو.[23]

خلال فصل الصيف، تمت تسوية المزيد من التفاصيل. وكان من المقرر إقامة الألعاب الكندية في مونتريال (منتدى مونتريال)، تورونتو (حدائق مابل ليف)، وينيبيج (وينيبيج أرينا)، وفانكوفر (باسيفيك كوليسيوم) وكانت جميع الألعاب في الاتحاد السوفيتي ستقام في موسكو في قصر لوجنيكي الجليدي. اعترض لاعبو NHL في البداية على تواريخ سبتمبر، واقترحوا تواريخ في أكتوبر أو نوفمبر عندما يكونون في حالة أفضل ولكن تم رفض الفكرة من قبل السوفييت.[24] ومباراة في براغ، تم اقتراحها في البداية بعد الألعاب السويدية وقبل السفر إلى موسكو، وتم نقلها لتقام بعد سلسلة موسكو.[19]

أصبح رئيس اتحاد لاعبي NHL ومدير هوكي كندا آلان إيجلسون، على الرغم من عدم مشاركته في المفاوضات الأولية، شخصية مركزية في تنظيم السلسلة.[25] إيجلسون ، الذي يمكنه الاتصال بشبكة شخصية من اللاعبين وأصحاب NHL والمديرين التنفيذيين لـ Hockey Canada والشركات الكندية، سيشاركون في معظم الترتيبات الخاصة بالفريق الكندي.[25] وقد اعترف إيجلسون لمراسل تورنتو ستار ألكسندر روس بأنه "ألغى التفاوض" على الكثير مما تم التفاوض عليه بين الحكومتين.[26] قام إيجلسون باسترضاء مالكي NHL من خلال ترتيب أن يذهب هذا الجزء من عائدات السلسلة إلى صندوق معاشات لاعبي NHL، مما يقلل المدفوعات من المالكين، ويهدد بجعل عملاءه من اللاعبين يلعبون دون تعاون NHL.[27] قبل المباراة الأولى، دفع إيجلسون شخصيًا لتسوية دعوى قضائية فاز بها رجل من مونتريال، دمرت سيارته في غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا عام 1968. وأمرت المحكمة بمصادرة معدات الهوكي الخاصة بالفريق السوفيتي لضمان دفع ما يهدد بداية السلسلة.[28]

اقترحت وسائل الإعلام مدرب بوسطن بروينز السابق هاري سيندن، الذي كان خارج الهوكي منذ ترك فريق Bruins في عام 1970، كمرشح جيد لمنصب مدرب فريق كندا. رون براون، كاتب رياضي من كينغستون، أونتاريو اتصل بسيندن وفي المقابلة، اعترف سيندن بأنه متاح وراغب في تولي المنصب. وبعد مكالمة هاتفية من سيندن (Sinden)إلى آلان إيجلسون(Alan Eagleson)، تم الترتيب لـسيندن لإجراء مقابلة مع اللجنة التوجيهية لـ Hockey Canada للسلسلة في يونيو. بعد المقابلة الوحيدة، اختارت شركة Hockey Canada سيندن لهذا المنصب.[29] اختار سيندن اللاعب السابق جون فيرجسون كمدرب مساعد له، بعد محاولته في البداية تجنيد فيرجسون كلاعب.

اختار السوفييت فسيفولود بوبروف كمدرب لهذه السلسلة. كان بوبروف لاعبًا سابقًا لعب ضد كندا في الخمسينيات[30] ثم أدار لاحقًا فريق كرة القدم الوطني السوفيتي وفريق هوكي الجليد موسكو سبارتاك.[31] تم منح بوبروف وظيفة مدرب فريق هوكي الجليد الوطني السوفييتي، ليحل محل المدرب أناتولي تاراسوف بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1972.[31] كانت هذه مهمته الدولية الثانية. كانت أول بطولة له هي بطولة العالم عام 1972، حيث هزمت تشيكوسلوفاكيا الاتحاد السوفيتي، منهية سلسلة من تسع بطولات متتالية من قبل السوفييت.[32]

سيُعرف الفريق الكندي باسم فريق كندا (Team Canada) لأول مرة. تم تصميم الاسم والسترة بواسطة وكالة الإعلانات Vickers and Benson. أراد إيجلسون أن يطلق على الفريق اسم "NHL All-Stars"، لكن الوكالة أقنعت إيجلسون بخلاف ذلك، لأن الفرق كانت من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وكندا. اسم فريق كندا مستوحى من فريق سباق السيارات المعاصر فريق ماكلارين. يُنسب الاسم إلى كاتب النسخ تيري هيل، الذي تم رفض اختياره الأول "فريق الأحلام". استخدم تصميم السترة من قبل المصمم جون لويد ورقة قيقب ضخمة منمقة، مثل العلم الكندي، الذي يغطي الجهة الأمامية. ولم تكن هناك أرقام على الأكمام، فقط على الظهر مع عبارة كندا "CANADA" فوق الرقم. واستخدمت السترة لونين فقط: الأحمر والأبيض، وورقة القيقب والأرقام والحروف بلون واحد وبقية السترة باللون الآخر. وتم إعداد الاسم وتصميم السترة وأغنية الفريق في غضون 24 ساعة، في الوقت المناسب لمؤتمر صحفي مقرر مسبقًا.[33] وكانت السلسلة نفسها معروفة ببساطة في ذلك الوقت باسم سلسلة كندا-الاتحاد السوفييتي، على الرغم من أن اسم "سلسلة الصداقة" قد اقترحته وزارة الخارجية الكندية.[34]

تحضير[عدل]

إلى جانب التدريب، تم تكليف هاري سيندن بمهمة اختيار فريق كندا، والذي سيكون أول "فريق" حقيقي يتكون من كل نجوم NHL.[35] عندما أعلن سيندن عن قائمة تضم 35 لاعبًا كنديًا في 12 يوليو، وتم الكشف عن أحد شروط اللعب:أنه سيتعين على اللاعبين الحصول على عقد NHL موقع بحلول 13 أغسطس.[36] وتضمنت قائمة لاعبيه بوبي هال، الذي كان قد وقع بحلول ذلك الوقت بالفعل مع الدوري المنافس رابطة الهوكي العالمية (WHA).[36] وثلاثة لاعبين آخرين من سيندن - جيري تشيفرز وديريك ساندرسون وجي سي تريمبلاي [36] - لم يوقعوا بعد مع جمعية الصحة العالمية، لكنهم سيفعلون ذلك ويصبحون غير مؤهلين. تم التفاوض على الشرط بين NHL و Hockey Canada، ولن يلين NHL. تم انتقاد الشرط على نطاق واسع، بما في ذلك من قبل هارولد بالارد الخاص بـ NHL، وشعر مالك Toronto Maple Leafs والمعارض القاسي لجمعية الصحة العالمية. أن السلسلة هوكي العالمية كانت "غير رسمية" ويريد الفوز بها".[37] استقال فيل رايمر، حاكم هوكي كندا، بسبب هذه المسألة.[37] قدم رئيس الوزراء بيير ترودونداءً شخصيًا، لكن دوج فيشر، رئيس هوكي كندا، رفض إعادة فتح الاتفاقية بين NHL و Hockey Canada.[38]

قبل المعسكر التدريبي، كانت هناك عدة تغييرات في القائمة. حيث انسحب جاك لابيريير وتم اختيار جاي لابوانت كبديل له. وقد فكر دينيس هال ، شقيق بوبي، في رفض دعوته، لكنه قبلها لأن بوبي كان يرغب في ذلك. وتم استبدال تشيفرز بزميله في فريق بوسطن إدي جونستون.[39] حل ستان ميكيتا محل ساندرسون.[40] حل ريك مارتن محل بوبي هال.[41] بوبي أور الذي تم اختياره رغم إصابته ظل مع الفريق خلال السلسلة وتدرب معهم لكنه لم يلعب في أي مباراة.

اجتمع فريق كندا في تورونتو وبدأ معسكره التدريبي في 13 أغسطس. قام سيندن بتعين أربعة قادة مشاركين: إسبوزيتو وميكيتا وفرانك ماهوفليتش وجان راتيل.[42] تدرب الفريق لمدة ثلاثة أسابيع في تورنتو ووصل مونتريال في 31 أغسطس لخوض المباراة الأولى. أجرى الفريق تدريبًا في 1 سبتمبر في منتدى مونتريال. أعجب الخط غير المعلن المكون من بوبي كلارك ورون إليس وبول هندرسون في المعسكر، وهو ما يكفي لكسب مكان في التشكيلة الأساسية للمباراة الأولى.[43]

قام السوفييت بتسمية 31 لاعباً لقائمتهم في 11 أغسطس. وتضمت القائمة أربعة حراس مرمى، بقيادة فلاديسلاف تريتياك البالغ من العمر 20 عامًا، البطل الأولمبي وبطل العالم مرتين. وكان الدفاع بقيادة ألكسندر راجولين، الذي لعب في ثلاث دورات أولمبية وتسع بطولات عالمية. كان الفريق فريقًا مخضرمًا يضم عددًا قليلاً من اللاعبين الذين شاركوا لأول مرة مع المنتخب الوطني. وتم تسمية العديد من اللاعبين يشكل مؤقت، اعتمادًا على أدائهم في بطولة سوفيتسكي سبورت التي أقيمت خلال شهر أغسطس. تم تعيين بوريس كولاجين، مدرب كريليا سوفيتوف،مساعدًا للمدرب.[44] من بين المهاجمين، لم يذكر الفريق اسم أناتولي فيرسوف، الذي يُنظر إليه على أنه "بوبي هال" من السوفييت، والذي ورد أنهم تحدثوا علنًا ضد مدربه الجديد.[45] وكان معظم اللاعبين المذكورين من فريق "الجيش الأحمر" السوفيتي HC CSKA موسكو، الفريق الذي يديره المدرب الوطني السابق تاراسوف.[31]

إلى جانب تدريبهم المنتظم، جعل بوبروف من اللاعبين السوفييت يأخذون دروسًا  في الملاكمة استعدادًا للسلسلة.[45] وصل السوفييت إلى مونتريال قبل وقت قصير من بدء السلسلة، في 30 أغسطس. حيث أقاموا في فندق الملكة إليزابيث في مونتريال، وبدأ الفريق التدريبات لمدة يومين في St. Laurent Arena وفي اليوم التالي. لقد تأقلموا بالفعل مع المنطقة الزمنية حيث كان الفريق يتدرب بتوقيت مونتريال لمدة أسبوعين قبل السفر إلى هناك. لقد أحضروا 15 مهاجمًا وتسعة مدافعين وثلاثة حراس مرمى.[46] ولم يرافق رجل الدفاع المخضرم فيتالي دافيدوف الفريق إلى كندا. كان السبب هو الإصابة، لكن وسائل الإعلام تساءلت عما إذا كان دافيدوف قد فقد حظوته لدى بوبروف. مع الإبلاغ عن تعرض فيرسوف لإصابة في الركبة لشرح استبعاده من الفريق.[47]

خلال فترة ما قبل السلسلة، سُمح لاثنين من مراقبي الفريق المنافس باستكشاف مدرب الفرق. تورنتو مابل ليفز جون ماكليلان وبوب ديفيدسون، ذهب رئيس الكشافة في فريق Leafs إلى الاتحاد السوفيتي لمراقبة السوفييت في بطولة سوفييتسكي الرياضية.[48] قام ماكليلان وديفيدسون بمراقبة مباراتين، بينما قام كولاجين مع أركادي تشيرنيشيف، المساعد السابق لتاراسوف، بمراقبة جميع ممارسات الكنديين في تورونتو.[49]

أثناء وجود الفريق السوفيتي في كندا، تم تعيين ريك نونان، مدرب الفرق الرياضية بجامعة كولومبيا البريطانية، من قبل هوكي كندا لمساعدة السوفييت. نونان، الذي تم تعيينه لاحقًا مديرًا عامًا لفريق كندا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980،[50] كان الكندي الوحيد الذي كان لديه إمكانية الوصول المنتظم إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بالسوفييت، وكان خلف مقاعد البدلاء السوفييت خلال المباريات الأربع الأولى. من سلسلة القمة.[51]

توقعات[عدل]

في ذلك الوقت، كان دوري الهوكي الوطني يعتبر المكان الذي يلعب فيه أفضل لاعبي الهوكي، وكان أفضل لاعبيه يتألفون إلى حد كبير من الكنديين. كان الإجماع العام بين خبراء الهوكي والمشجعين في أمريكا الشمالية هو أن، السوفييت في هذه الحالة، لم تكن ببساطة تضاهي أفضل لاعبي كندا.[52] لم يكن من المتوقع أن يشكل السوفييت تحديًا للكنديين، وكانت كندا تتجه في هذه السلسلة وكان من المتوقع أن تفوز بسهولة.[52] ورأى سيندن أن "كندا هي الأولى في العالم في شيئين: الهوكي والقمح". قال آلان إيجلسون: "يجب علينا أن نفوز في ثماني مباريات. أي شيء أقل من اكتساح الروس بشكل لا تشوبه شائبة سيجلب العار على رؤوس اللاعبين والفخر الوطني".[53] قلل السوفييت من شأن أنفسهم، قائلين إنهم كانوا في السلسلة ليتعلموا.

في استطلاع للخبراء أجرته صحيفة أخبار الهوكي، لم يتوقع أحد أن تفوز السوفييت بمباراة واحدة.[54] عرض الصحفي ديك بيدوس صحيفة ذا جلوب اند ميل قي تورنتو أن يأكل كلماته "الممزقة عند الظيرة في وعاء من البورشت على درجات السلم "السفارة الروسية" إذا فاز السوفييت في مباراة واحدة.[55] الصحفيون الكنديون ميلت دنيل (تورنتو ستار)، جيم كولمان (ساوثام)، وكلود لاروشيل (لو سولي) توقعوا نتائج سبعة انتصارات لكندا مقابل فوز واحد للسوفييت. الصحفيون الأمريكيون جيرالد إسكينازي (نيويورك تايمز) وفرانسيس روزا (بوسطن غلوب) توقعوا ثمانية انتصارات مقابل لا شيء، بينما توقع مارك مولفوي (سبورتس إليستريتد) سبعة انتصارات مقابل واحد لكندا.[53]

قبل المباراة الأولى، قدم حارس المرمى الكندي السابق جاك بلانت نصيحة لحارس المرمى السوفيتي تريتياك حول كيفية اللعب مع مهاجمي NHL. فعل بلانت ذلك لأنه "كان يفكر في الإذلال الذي كان من المؤكد أنه سيعاني منه".[56] وتوقع بلانت نفسه أن تفوز كندا بـ "ثمانية على التوالي".[53] في مباراة اكتشفها فريق كندا، تخلى تريتياك عن ثمانية أهداف في مباراة لعبت في اليوم السابق لحفل زفافه.[57]

سلسلة[عدل]

لعبة الأولى[عدل]

أقيمت المباراة الأولى في مونتريال في منتدى مونتريال الدافئ للغاية في 2 سبتمبر أمام 18818 مشجعًا.[58] بدأت روح اللعب بين الفريقين قبل هبوط القرص الافتتاحي. تم تعيين كندا للفريق المضيف لجميع المباريات في كندا، في حين أن السوفييت سيكونون الفريق المضيف في موسكو. لم يطلق السوفييت تشكيلتهم حتى يروا تشكيلة خصومهم، وهو أمر معاكس، مع الأخذ في الاعتبار أنهم زائرون. كان على الهداف الرسمي العودة إلى غرفة تبديل الملابس السوفييت والمطالبة بالتشكيلة.[59] أراد سيندين وضع خط إليس-كلارك-هندرسون (Ellis-Clarke-Henderson)في مواجهة خط فاليري خارلاموف.(Valeri Kharlamov). لم يبدأ السوفييت خط خارلاموف وقام سيندن بتسمية خط فيل إسبوزيتو للمواجهة الافتتاحية.[59]

أتت هذه الخطوة ثمارها حيث سجل إسبوزيتو لكندا بعد 30 ثانية فقط من اللعب، حيث سدد كرة في الهواء خلف تريتياك.[60] ولكن حتى بعد بضع دقائق، شعر سيندن أن السوفييت قادمون ولم يجدوا صعوبة في اجتيازمرمى كندا.[60] سجل هندرسون بعد ست دقائق ليمنح كندا التقدم بهدفين في فوز كلارك في المواجهة (الميزة الوحيدة التي يتمتع بها فريق كندا، في تقدير سيندن). بالنسبة للمشاهدين ووسائل الإعلام الكندية، أعطى الهدف الثاني المظهر الذي كان يتمتع به فريق كندا. وتم إثبات صحة التنبؤات السابقة للسلسلة. لكن السوفييت تغلبوا على أي رهبة من NHLers[61] وسجلوا هدفين ليعادلوا المباراة 2-2 قبل نهاية الشوط الأول. وسجل يفغيني زيمين تمريرة من خلف الشباك، وسجل فلاديمير بيتروف هدفًا مختصرًا في استراحة سوفيتية 2 مقابل 1، حيث سجل بيتروف الكرة المرتدة بعد تصدي درايدن الأولي.[62] وفقًا لسيندن، فقد اللاعبون الكنديون اتزانهم، حيث "ركضوا في جميع أنحاء الجليد" في محاولة لتأسيس لعبتة الضرب الخاصة بهم، بينما استخدم السوفييت تكتيكًا غير متوقع، التمريرة الطويلة، لإخراج اللاعب من منطقتهم الدفاعية.[62] كان الدفاع الكندي يتراجع أيضًا إلى الجليد. للمنع التسديدات، بينما كان السوفييت يتزلجون حولهم ببساطة للحصول على تسديدة أقرب.[63] على الرغم من أن تريتياك قد تخلى عن هدفين في أول تسديدتين لكندا، إلا أنه تعافى في وقت لاحق من الفترة ليقوم بتصدي لهدفين حاسمين من إسبوزيتو من مسافة قريبة.[64] وفقًا لإسبوزيتو، "في وقت عيد رأس السنة (Christmas)، كانت النتيجة 4-0 بالنسبة لنا."[64]

في الشوط الثاني، سجل خارلاموف من مجهود فردي رائع ليضع السوفييت في المقدمة بنتيجة 3-2. قام خارلاموف بخداع دون أوري، وتزلج حوله، وزيف تسديدة خلفية على حارس المرمى كين درايدن، ثم سجل بضربة أمامية.[63] ثم سجل خارلاموف الهدف الثاني ليمنح السوفييت التقدم بهدفين في نهاية الشوط الثاني. وخلال هذه الفترة ارتفعت درجة حرارة الهواء في المنتدى (الذي لم يكن به نظام تكييف الهواء). وبنهاية الفترة الثانية وصلت درجة الحرارة في المنتدى إلى 115 °ف (46 °م).[65]

في الفترة الثالثة، قام سيندن بوضع أوري وخط جان راتيل على مقاعد البدلاء، بثلاثة أسطر فقط. وفي الشوط الثالث سجل كلارك هدفا ليجعل كندا في مرمى واحد. في محاولة الكنديين لتعادل المباراة، سدد إيفان كورنويير كرة من القائم، لكن السوفييت انطلقوا بعد ذلك وسجل بوريس ميخائيلوف في هجمة مرتدة ليستعيد تقدمهم بهدفين قبل ست دقائق من اللعب. تزلج ميخائيلوف عبر الشباك الكندية على بعد حوالي 20 قدمًا، وجذب درايدن بعيدًا عن تجعد المرمى، ثم سدد الكرة بظهره بين ساقي حارس المرمى في الشباك. [66] استراتيجية الخطوط الثلاثة، جنبًا إلى جنب مع حرارة الملعب، تركت الكنديين مرهقين، وسجل السوفييت هدفين في الدقائق الأخيرة لينتهوا بفوز 7-3. [67]

"لقد أذهلت من أدائهم" كان تقييم سيندن.[68] علق مدرب مونتريال كنديانز السابق كلود رويل قائلاً يأن مهاجمي السوفييت كانوا من أكثر الوحدات صقلًا التي رآها على الإطلاق. "إنهم يتحركون دائمًا، ولا يقفون أبدًا، ويسيطرون على القرص كما فعل أي شخص على الإطلاق - ويبدو أنهم دائمًا في المكان المناسب."[68] وفقًا لدرايدن: "لم نلعب لعبتنا على الإطلاق. بعد أن تعادلوا، بدأنا نلعب لعبة من نوع الذعر. وفي بعض الأحيان كان هناك خمسة رجال يتجهون نحو قرص القرص في وقت واحد." في[68] المباراة، قام فريق كندا بتجاهل السوفييت عن طريق الخطأ من خلال العودة إلى غرفة تبديل الملابس مباشرة دون مصافحة السوفييت بعد المباراة.[69]

تم الاحتفال بفوز فريق اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الساعات الأولى من صباح يوم العودة إلى وطنهم، وأخذ الكثيرون إجازة من العمل في اليوم التالي. وأقام بوريس والد فاليري خارلاموف، حفلًا مرتجلًا في شقته في موسكو.[70]

لعبة ثانية[عدل]

أقيمت المباراة الثانية في Maple Leaf Gardens في تورونتو يوم 4 سبتمبر. خدش سيندن العديد من اللاعبين من المباراة الأولى، بما في ذلك درايدن وأوري وراتيل وريد بيرينسون ورود جيلبرت وفيك هادفيلد وميكي ريدموند ورود سيلينج. أخذوا الخدش بقوة لأنه كان من منطقة تورنتو وشعر أنه كان محرجًا أمام مسقط رأسه،[71] في الدفاع، تمت إضافة سيرج سافارد، بات ستابلتون وبيل وايت، وكذلك المهاجمون ميكيتا، واين كاشمان وجي بي باريزي. توني إسبوزيتو، شقيق فيل، تولى مهام حراسة المرمى.[72] تم إجراء تغييرات Sinden لإدخال "الحفارين في اللعبة ومحاولة سحق الروس. لقد اعتمدنا على السرعة في تشكيلتنا الأولى، ومع ذلك كان الروس لا يزالون أسرع وأسرع." [73]

رد فريق كندا على هزيمته السابقة بلعب أقوى في هذه المباراة. كانت الفترة الأولى دون أهداف، لكن الكنديين استغلوا هذه الفترة لتخويف السوفييت من خلال فحص جسدي قوي، خاصة من كاشمان، غاري بيرجمان، بيتر ماهوفليتش وباريزي، لإخراج السوفييت من لعبتهم.[74] في الشوط الثاني ، سجل إسبوزيتو الهدف الأول في المباراة مرة أخرى ، هذه المرة من تمريرة من زميله المعتاد في فريق بوسطن بروينز كاشمان، الذي استعاد الكرة في عمق منطقة السوفييت بعد اصطدامه مع لاعب دفاع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية فلاديمير لوتشينكو. في الفترة الثالثة، قام إيفان كورنويير بالدوران حول ألكسندر راجولين وفاز على تريتياك ليمنح كندا التقدم 2-0. ووضع ياكوشيف على السوفييت على متن الطائرة بعد أن أضاع زميله يفغيني زيمين فرصة الانفصال. انقض يوري ليابكين على الكرة المرتدة وأرسلها إلى الأمام لألكسندر ياكوشيف لوضع الكرة خلف إسبوزيتو. ثم سجل بيتر ماهوفليتش هدفًا حاسمًا مختزلًا، حيث تغلب على المدافع السوفيتي واحدًا لواحد، ثم تريتياك، ليمنح كندا التقدم بهدفين مرة أخرى. ثم أنهى شقيقه فرانك وقته في التسجيل من تمريرة من ميكيتا، الذي كان يدور حول أحد المدافعين السوفييت.[75] تعادل فوز فريق كندا 4-1 في السلسلة في مباراة واحدة لكل منهما.

ألقى المدربون السوفييت باللوم في الخسارة على التحكيم. واشتكى بوبروف من أن الحكمين الأمريكيين فرانك لارسن وستيف داولينج سمحا للكنديين بالإفلات من كل شيء. بعد المباراة، قام رئيس اتحاد الهوكي في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، أندريه ستاروفويتوف، باقتحام باب غرفة تبديل الملابس للمسؤولين وركل الكراسي.[76] تم استبدال الحكمين، المقرر أن يديرا المباراة الرابعة في فانكوفر، بالزوجين اللذين أدارا المباراتين الأولى والثالثة، جورد لي ولين غانيون. وافق فريق كندا على طلب السوفييت بتغيير الحكام، ويبدو أنهم لم يكونوا على علم بنوبات غضب ستاروفويتوف بعد المباراة الثانية.[77]

لعبة ثالثة[عدل]

تم لعب المباراة الثالثة في Winnipeg Arena في 6 سبتمبر. بعد المباراة الثانية، قال السوفييت إنهم انحرفوا إلى لعب الكثير من الأسلوب الكندي كأفراد، ووعدوا بالعودة إلى أسلوب فريقهم في المباراة الثالثة. ذهبت كندا بنفس تشكيلة المباراة الثانية، باستثناء استبدال راتيل بيل جولدسورثي.[78] حقق فريق كندا تقدمًا بنتيجة 3-1 و4-2، انتعش السوفييت واستجمعوا قواهم وانتهت المباراة بالتعادل 4-4.

تقدمت كندا في الدقيقة 1:54 فقط من المباراة بهدف سجله باريسي، لكن بيتروف رد مختزلًا في الدقيقة 3:16 ليعادل. وسرق بيتروف الكرة من فرانك ماهوفليتش من أجل الانفصال وخدع توني إسبوزيتو ليسجل. بعد فحص أمامي قوي من قبل الكنديين في منطقة السوفييت، سجل راتيل دورانًا ليضع كندا في المقدمة 2-1 بعد الأول. في االشوط الثاني، قام واين كاشمان بحفر كرة من ركلة ركنية ليغذي الكرة إلى فيل إسبوزيتو الذي سجل ليضع كندا في المقدمة 3-1. لكن في لعبة قوة كندية أخرى، ذهب خارلاموف خلف الدفاع الكندي وجمع تمريرة منفصلة، ثم تغلب على توني إسبوزيتو ليسجل الهدف الثاني المختزل للسوفييت. وسجل بول هندرسون هدفا دون مساعدة بعد ثوان ليستعيد تقدم كندا بهدفين. ومع ذلك، فإن "خط الشباب" السوفييتي المكون من يوري ليبيديف وفياتشيسلاف أنيسين وألكسندر بودونوف سجل هدفين ليعادلوا المباراة بنتيجة 4-4 بعد فترتين[79] كانت الفترة الثالثة دون أهداف، مما أدى إلى خلق ما يمكن أن يكون التعادل الوحيد في سلسلة المباريات الثمانية (لم يكن هناك شرط للعمل الإضافي).

شعر مساعد مدرب فريق كندا جون فيرجسون أن الكنديين قد أصبحوا واثقين من أنفسهم أكثر من اللازم. "لقد تم خداعي مرة أخرى. شعرت أنه بعد تقدمنا بنتيجة 3-1، قد تكون النتيجة النهائية 7-1 تقريبًا. لكن هذين الهدفين المختزلين. عندما تسجل هدفًا مختصرًا واحدًا، يمكن أن يقلب كل شيء رأسًا على عقب. لكن هدفين؟ هذا يكاد يكون قاتلاً." وفقًا لتيم بيرك من Montreal Gazette ، وصل كلا من حراس المرمى، توني إسبوزيتو وفلاديسلاف تريتياك، إلى ارتفاعات كبيرة، أو كان من الممكن أن تكون النتيجة 10-10.[80] كان تريتياك يقوم ببداية غير متوقعة للسوفييت، الذين خططوا للبدء فيكتور زينجر، ولكن ورد أنه كان مريضًا قبل المباراة.[81] اشتكى المدرب السوفيتي بوبروف من التحكيم ولعب واين كاشمان، مشيرًا إلى أن تلك المباراة قد لعبت في أوروبا، وكان سيقضي المباراة بأكملها في  مربع الجزاء.[82]

لعبة رابعة[عدل]

تم لعب المباراة الرابعة في فانكوفر في استاد المحيط الهادئ. بدأت المباراة بركلتي جزاء متتاليتين بواسطة بيل جولدسورثي، وقام بوريس ميخائيلوف بتحويلهما إلى أهداف قوية ليمنح السوفييت التقدم 2-0. كان جولدسوورثي (Goldsworthy)، الذي بدأ بدلاً من كاشمان (Cashman)، يحاول مواجهة مشاكسة زميله في الفريق، ولكن انتهى به الأمر بإيذاء فريقه وانتقده Sinden بشكل خاص.[83]، وسجل بلينوف بعد أقل من دقيقة ليستعيد التقدم بهدفين. وسجل جيلبرت بيرولت عندما سدد السوفييتي تسديدته في مرمى تريتياك، وسجل رود جيلبرت هدفًا مشكوكًا فيه، لكن تم إلغاءه، وذهبت احتجاجات كندا أدراج الرياح.[84] بالنسبة لسيندن، كانت تلك نقطة التحول في المباراة، وكان من الممكن أن تكون النتيجة مختلفة لو تم احتساب الهدف، على الرغم من اعتراف سيندن بأنه كان "ضربًا".[85] سجل فيكولوف ليضع السوفييت في المقدمة 4-1 بعد فترتين. وفي الشوط الثالث ، قام Goldsworthy بتعديلات جزئية بهدف إيصال كندا إلى حدود 4-2 ، ولكن بعد ذلك سجل شادرين هدفًا ليجعل المباراة بعيدة المنال. سجل دينيس هال هدفًا صغيرًا ومتأخرًا جدًا في الدقيقة الأخيرة.[86]

تم تسجيل جميع الأهداف الكندية من قبل اللاعبين الذين أدخلهم سيندن بدلاً من اللاعبين الذين لعبوا في وينيبيج. ومع ذلك، شعر سيندن أن تغيير التشكيلة كان خطأً. وفقًا لسيندن، فإن كين درايدن، الذي حل محل توني إسبوزيتو في المرمى، لم يقدم مباراة جيدة. لقد كان مهتزًا وكان تريتياك رائعًا.[87] وفقًا لكوناشر، استخدم السوفييت التمريرات العريضة على الجليد في منطقة الهجوم، وهو تكتيك تسبب في مشاكل لدرايدن.[84] غاب سيرج سافارد عن المباراة بعد إصابته بكسر في الكاحل أثناء التدريب.[88]

تم إطلاق صيحات الاستهجان على فريق كندا من الجليد في نهاية المباراة الأخيرة من السلسلة التي أقيمت في كندا. ردًا على رد فعل الجمهور ووسائل الإعلام السلبي في ضوء التوقعات باكتساح فريق كندا الساحق للسلسلة، قام فيل إسبوزيتو بانفجار عاطفي في مقابلة ما بعد المباراة.[89]

كما انتقد براد بارك وفرانك ماهوفليتش صيحات الاستهجان. وفقًا لبارك: "لم نحصل على أي شيء - ولا سنتًا واحدًا مقابل هذا. يا أخي، أنا مريض". وكان اللاعبون الآخرون أكثر تفاؤلاً. درايدن لم يهاجم الجماهير. "أشعر بخيبة أمل، لكني يمكنني أن أتفهم ذلك. أراد المشجعون منا أن نقدم أداءً جيدًا حقًا، وهم محبطون لأننا لم نفعل ذلك. لم أكن أعتقد أنني أستحق أن أتعرض لصيحات الاستهجان. لقد أحبطنا تريتياك، لكنني أعتقد أنني فعلت ذلك". لم يحبطهم بما فيه الكفاية."[90]

بعد المباراة الرابعة توقف السلسلة لمدة أسبوعين. عاد السوفييت إلى ديارهم ولعبوا في بطولة محلية. أخذ الكنديون إجازة لبضعة أيام، ثم سافروا إلى السويد للمشاركة في مباراتين استعراضيتين قبل الوصول إلى موسكو.

لعبة خامسة[عدل]

وصل فريق كندا إلى موسكو لخوض المباريات الأربع الأخيرة في قصر لوجنيكي الجليدي، برفقة 3000 مشجع كندي. بعد فترة وجيزة من بدء التدريبات في موسكو، ترك لاعبو فريق كندا فيك هادفيلد وريك مارتن وجوسلين جيفرمونت الفريق وعادوا إلى منازلهم بسبب ما شعروا به من قلة وقت اللعب.[91] استخدم فريق كندا وقت تدريبه في Dvoretz Sporta للتعلم على الاختلافات في حلبات التزلج السوفيتية. بينما كان هناك قلق بشأن السطح الجليدي الأوسع، فإن الأمر الأكثر غرابة بالنسبة للاعبين الكنديين هو شبكة الأسماك الملفوفة في نهايات حلبة التزلج فوق الألواح بدلاً من الزجاج. نظرًا لاعتبارها "في اللعب"، تم ربط الشباك بإحكام، ويمكن أن تؤدي تسديدة الصفعة على الشبكة إلى إرجاع الكرة إلى الخلف بنفس سرعة التسديدة الأصلية.[92]

أقيمت المباراة الخامسة في 22 سبتمبر.،وكانت لوجنيكي ممتلئة عن طاقتها البالغة 14000 متفرج، بما في ذلك الأمين العام للحزب الشيوعي ليونيد بريجنيف ورئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين ورئيس الدولة السوفيتي نيكولاي بودجورني ومجموعة كبيرة من العسكريين الذين يرتدون الزي الرسمي.[93] تم منح مقاعد للمشجعين الكنديين البالغ عددهم 3000، لكن تم ترك مجموعة من 150 شخصية رياضية كنديةدون مقاعد.[94] وخرج اللاعبون إلى حلبة التزلج للمباراة وسط هتافات عالية مصحوبة بأغنية "Coward Doesn't Play Hockey". خلال مقدمات ما قبل المباراة، تم منح جان راتيل، كابتن الليلة، هدية الخبز التقليدية. تم إعطاء جميع اللاعبين القرنفل الأحمر والأبيض.[93] أُعطي فيل إسبوزيتو زهورًا، لكنه انزلق وسقط على جذع زهرة، وسقط على ظهره.[95] استعاد إسبوزيتو عافيته ليضحك على هراءه، وانحنى أمام فرحة جميع المتفرجين.[96]

سجل باريسي الهدف الوحيد في الشوط الأول، وسجل كلارك وهندرسون في الشوط الثاني ليمنحا كندا التقدم 3-0.[97] وفي الشوط الثالث، سجل يوري بلينوف للسوفييت في الدقيقة 3:34 وسجل هندرسون في الدقيقة 4:56 ليجعل كندا تتقدم 4-1. في الساعة 9:05، سجل أنيسين هدفًا من كرة غيرت اتجاهها ليبدأ سلسلة من أربعة أهداف سوفياتية متتالية. كان هدف فلاديمير فيكولوف في الساعة 14:46 هو هدف الفوز لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، الذي منحهم فوزهم 5-4 تقدمًا في السلسلة 3-1-1.[98] وفقًا لبوبي كلارك، "نحن لسنا ناديًا دفاعيًا، لكننا حاولنا اللعب بشكل دفاعي".[98]

وعلى الرغم من الخسارة، غنى جميع المشجعين الكنديين في الساحة "يا كندا" عندما غادر فريق كندا الجليد. لم يكن هتاف الجماهير الكندية معروفًا في مباريات الهوكي السوفيتية. لاحظت صحيفة برافدا السوفيتية بسخرية أن سقف الملعب صمد أمام ارتفاع صوت الهتاف وظل في مكانه.[99]

يواجه فريق كندا الآن مهمة شاقة تتمثل في الاضطرار إلى الفوز بجميع المباريات الثلاث المتبقية للفوز بالسلسلة. إضافة إلى الصعوبات الكندية، غادر جيلبرت بيرولت فريق كندا عائداً إلى وطنه للتركيز على استعادة لياقته لموسم NHL القادم. وكان بيريولت قد لعب في المباراة الخامسة، وتدرب مع الفريق في اليوم التالي، ثم طلب العودة إلى االوطن.[100]

لعبة سادسة[عدل]

أنتجت المباراة السادسة فوزًا كنديًا حيويًا بنتيجة 3-2. وبعد فترة أولى خالية من الأهداف، سجل ليابكين الهدف الأول في الدقيقة 1:12 من الثانية، لكن ثقة الكنديين لم تتزعزع.[101] أمسك الكنديون بالسوفييت في هفوة وسجلوا ثلاثة أهداف في فترة دقيقة ونصف ليتقدموا 3-1.[102] قلب هال الكرة المرتدة فوق تريتياك ليعادل النتيجة بعد أن استفاد جيلبرت من الهبة السوفيتية. وسجل كورنويير هدفا من وراء الشباك بواسطة بيرينسون. بعد خمسة عشر ثانية، سجل هندرسون ما تبين أنه الهدف الثالث للفوز بتسديدة صفعة من 30 قدمًا.[101] وسجل ياكوشيف في وقت متأخر من الشوط الثاني في لعبة قوية لينهي التسجيل.

بالنسبة الى مونتريال جازيت محرر رياضي تيد بلاكمان، ظهر اللاعبان الكنديان كين درايدن وبراد بارك في أول مبارياتهما الكبيرة في السلسلة. أنهى درايدن سلسلة هزائم شخصية أمام الفرق السوفيتية يعود تاريخها إلى مسيرته المهنية في الهواة ومباراتين سابقتين في السلسلة. في رأيه، كانت وحدة تنفيذ ركلات الجزاء الكندية المكونة من سيرج سافارد وبيتر ماهوفليتش وبيل وايت وبات ستابلتون "رائعة" لأنها جعلت السوفييت يسجلون هدفًا واحدًا من اللعب القوي على الرغم من العيب الكبير في دقائق ركلات الجزاء.[103] كان سافارد نفسه يتعافى من كسر في الكاحل خلال السلسلة.[103] بحسب المعلق بريان كوناتشر، قام فريق كندا بتعديل لعبته بحيث لا يلعب "التفريغ والمطاردة" بل يحتفظ بدلاً من ذلك بالحيازة في منطقة الهجوم. أدت الإستراتيجية مباشرة إلى هدف فوز هندرسون بعد اعتراض تمريرة سوفيتية خاطئة. وفقًا لكوناشر، "للمرة الأولى، فتح السوفييت الباب صدعًا واندفع فريق كندا عبره مثل قطار الشحن."[104]

بعد المباراة، اشتكى الكنديون من أن الحكام الألمان جوزيف كومبالا وفرانز بادر (نفسهم الذين أداروا مباراة كندا والسويد المثيرة للجدل)، كانوا متحيزين، حيث تم تقييم كندا بـ 31 دقيقة من ركلات الترجيح بينما تلقى السوفييت أربع دقائق فقط.[105] اشتكى فيل إسبوزيتو من أن أحد الأهداف التي سجلها السوفييت كان نتيجة مباشرة لإسقاط الحكم أثناء حديثه مع زميله في الفريق.[106] أطلق الكنديون على الثنائي لقب "أسوأ وأسوأ".[107]

خلال المباراة السادسة، تم استهداف فاليري خارلاموف من قبل فريق كندا للاهتمام. وفقًا لكوناشر، "في كل مرة تتاح لهم الفرصة، يأخذونه في رحلة صعبة على طول الألواح." كان خارلاموف هدفًا للعديد من عمليات التفتيش الجسدي التي أجراها براد بارك.[108] بدأت الأمور تسخن في الشوط الثاني. كان خارلاموف قد أسقط بوبي كلارك أرضًا، الذي قام انتقامًا بفرك وجه خارلاموف بقفازته لإثارة أعصاب خارلاموف، وتبادل الاثنان اللكمات. ثم تدخل بيرجمان واصطدم بكارلاموف وضايقه طوال طريق عودته إلى مقاعد البدلاء.[109] قام بيتر ماهوفليتش في وقت لاحق بضرب خارلاموف بمرفقه، الذي انتقم بإلقاء ماهوفليتش على الجليد.[109] في وقت لاحق ، انطلق كلارك على الجليد ليلتقط خارلاموف المتعرج وقام عمداً بجرح كاحل خارلاموف المؤلم بالفعل ، مما أدى إلى إصابته وكسره وفقًا للتقارير.[110][111] تزلج خارلاموف على مقاعد الكنديين وصرخ فيهم قبل أن ينزل وهو يعرج من الجليد إلى غرفة تبديل الملابس. وحكم الحكام على كلارك بعقوبة بسيطة بسبب القطع وعقوبة إضافية مدتها 10 دقائق لسوء السلوك. في وقت لاحق، مع استمرار كلارك في تنفيذ سوء السلوك، أعطى الحكام أيضًا ركلة جزاء قوية لدينيس هال، سجل خلالها ياكوشيف.[104] على الرغم من إصابة كاحله، عاد خارلاموف للعب وكاد أن يسجل في مباراة قوية في وقت لاحق من الشوط الثاني.[112] انتزع ميخائيلوف السوفييتي انتقامه من خلال ركل بيرجمان بقوة كافية لقطع ساقه من خلال وسادات ساقه.[113]

تم الإبلاغ عن الحادث على نطاق واسع وإدانته من قبل الصحافة السوفيتية.[114] يعتقد خارلاموف نفسه أن "بوبي كلارك تم تكليفه بمهمة إخراجي من اللعبة". ويبدو [115] أن القطع المائل تم إجراؤه بتحريض من مساعد المدرب جون فيرجسون. "أتذكر أن كاحل خارلاموف كان يؤلمه بشدة.[114] دعوت كلارك إلى مقاعد البدلاء، ونظرت إلى خارلاموف وقلت: "أعتقد أنه يحتاج إلى الضغط على الكاحل" ولم أفكر مرتين في الأمر. لقد كنا ضدهم. وكان خارلاموف يقتلنا. أعني، كان على شخص ما أن يفعل ذلك". سأل [116] بيدوس كلارك عن ذلك لاحقًا في لقاء الفريق، واصفًا إياه بـ "الشرير ذو اليدين"، فأجاب كلارك "ديك، إذا لم أتعلم كيفية الاستلقاء على اليدين من حين لآخر". لم أكن لأترك فلين فلون أبدًا."[117][114]

في مقابلة عام 2006 مع مجلة سبورت إكسبريس الروسية، صرح كلارك أنه لم يكن على علم بإصابة خارلاموف في الكاحل في ذلك الوقت ولا يتذكر أن فيرغسون طلب منه استهداف الكاحل. علاوة على ذلك، أشار إلى أن خارلاموف استخدم العصا عليه، وكانت الشرطة المائلة انتقامًا لأفعال خارلاموف.

في الذكرى الثلاثين للسلسلة، وصف هندرسون الحادث بأنه "نقطة الضعف في السلسلة"، لكنه اعتذر لاحقًا لكلارك.[118] في كتابه الصادر عام 2007، كتب كوناتشر أنه "من حجرة البث شعرت بالصدمة والاشمئزاز عندما رأيت كلارك يقطع بشراسة كاحل خارلاموف الأيسر". وأشار إلى "أن هذه الألعاب عاطفياً قد تجاوزت الرياضة بالنسبة لفريق كندا وأصبحت حقًا حربًا غير مقيدة على الجليد".[119] انقسم الرأي الإعلامي حول تأثيره على نتيجة السلسلة. أدى الجدل والاعترافات التي ظهرت من سنين إلى الاعتقاد بأن الحادث يمكن اعتباره شكلاً من أشكال الغش.[120] غاب خارلاموف، الذي كان أحد أفضل مهاجمي السوفييت، عن المباراة السابعة، عندما كان بإمكان السوفييت انتزاع السلسلة وبينما لعب في المباراة الثامنة، لم يكن جاهزًا بنسبة 100٪ ولم يسجل.[121] في رأي كلارك، كانت هناك عوامل أخرى لتحول فريق كندا في موسكو: "في موسكو لعبنا بشكل أفضل بكثير مما كنا عليه في كندا. كنا متساوين تقريبًا مع الفريق السوفيتي بدنيًا في ذلك الوقت، لقد مررنا بشكل أفضل بكثير، وقمنا بتسديد الكرة بشكل أفضل بكثير، "لقد أصبحنا أسرع ولعبنا بشكل أفضل في الدفاع. علاوة على ذلك، عندما لا يكون لديك ما نخسره، فمن الأسهل اللعب. وبعد المباراة الخامسة لم يكن لدينا ما نخسره".

لعبة سابعة[عدل]

فاز فريق كندا بالمباراة السابعة بنتيجة 4-3 ليعادل السلسلة 3-3-1. في الشوط الأول، سجل فيل إسبوزيتو هدفين بينما سجل ياكوشيف وبيتروف لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، أنهى الشوط الأول بالتعادل 2-2. وكان الشوط الثاني دون أهداف. وفي الشوط الثالث وضع جيلبرت كندا في المقدمة لكن ياكوشيف سجل مرة أخرى ليعادل النتيجة 3-3. في الساعة 17:54، خدع هندرسون المدافع السوفيتي تسيجانكوف بتمريرة بين قدمي السوفييت، ثم تزلج حوله لالتقاط الكرة واقتحام تريتياك. عندما سدد هندرسون وسجل، أعاق فاليري فاسيلييف هندرسون الذي لم ير تسديدته تدخل الشباك. أضاء ضوء المرمى وانطفأ بسرعة واندفع فريق كندا على الجليد لتهنئة هندرسون قبل أن يكون هناك أي شك حول الهدف. ألقى المدرب السوفيتي بوبروف باللوم علنًا على تسيجانكوف بعد المباراة.[122]، وعلق هندرسون على الهدف باعتباره "الهدف الذي منحه أكبر قدر من الرضا الشخصي على الإطلاق".[122]

كما شهدت اللعبة حادثة مثيرة للجدل. وفي الساعة 16:26 من الشوط الثالث، اندلعت مشاجرة بين الكندي بيرجمان وميخائيلوف الاتحاد السوفييتي، حيث قام ميخائيلوف بركل بيرجمان مرتين.[123] وأدار المباراة الحكم التشيكي رودولف باتا والحكم السويدي أوفي دالبيرج، وأُعلن عن إرسال ثنائي الحكم الألماني جوزيف كومبالا وفرانز بادر إلى المنزل وسيحكم باتا ودالبيرج المباراة النهائية، مقابل وعد بأن بيرجمان سيحكم المباراة. لا يوبخ بوبروف علنًا.[124]

لعبة ثامنة[عدل]

نشأ الجدل عندما أراد السوفييت التراجع عن اتفاقية التحكيم. أراد السوفييت ضم الحكمين الألمانيين المقرر أصلاً للمباراة. وهدد إيجلسون بسحب فريق كندا من لعب المباراة الثامنة.[125] وفي حل وسط، أدار كومبالا الحكم إلى جنبًا إلى جنب مع باتا بدلاً من بادر.[126][127] امتد سوء النية إلى تقديم عمود الطوطم كهدية من فريق كندا. تم إلغاء العرض التقديمي قبل المباراة من قبل السوفييت، ولكن تم استعادته بناءً على إصرار فريق كندا. وفقًا لسيندن، صرح إيجلسون أنهم "كانوا سيأخذون هذا العمود الطوطم ويحضرونه إلى مركز الجليد وسيتعين عليهم أخذه أو التزلج حوله طوال المباراة".[128]

مع اقتراب المباراة الثامنة والأخيرة، حقق كل فريق ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم وتعادل واحد، لكن السوفييت كانوا متقدمين بهدفين في فارق الأهداف. في كندا، استمتع معظم أنحاء البلاد بعطلة غير رسمية "نصف يوم"، حيث تم إرسال العديد من الطلاب في تورنتو إلى منازلهم بعد ظهر المباراة (التي بدأت في الساعة الواحدة ظهرًا بالتوقيت الشرقي)، بينما شاهد العديد من الطلاب الآخرين المباراة في العمل أو المدرسة.[129] في محطة مونتريال المركزية، تجمع 5000 مشجع حول عشر أجهزة تلفزيون لمشاهدة المباراة،[129] والتي تم بثها بشكل متزامن باللغة الإنجليزية على شبكة تلفزيون هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، وشبكة تلفزيون CTV، وباللغة الفرنسية على راديو تلفزيون كندا. شبكة تلفزيونية. حتى مباراة الميدالية الذهبية للهوكي للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010، كان الحدث الرياضي الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون الكندي.

نفذ فريق كندا عددًا من ركلات الجزاء المبكرة المشكوك فيها. مع خروج اثنين من الكنديين (وايت وبيتر ماهوفليتش) وسجل ياكوشيف هدفًا ليمنح السوفييت التقدم 1-0. وتم تأجيل المباراة بعد مكالمة خاطئة ضد باريسي (تم استدعاؤه للتدخل، لكن باريسي اعترف لاحقًا بأنه مذنب في عملية التحقق المتبادل)[130] وتفاقمت المشاعر. وتم استدعاء باريسي لارتكابه سوء السلوك لأنه ضرب عصاه على الجليد، وعندما رأى سوء السلوك، اندفع عبر الجليد مع رفع عصاه.[130] كاد باريسي أن يلوح بعصاه في كومبالا وحصل على ركلة جزاء في المباراة. ألقى سيندن كرسيًا على الجليد.[130] وعلق بعض الكتاب بأن الأحداث أدت إلى تحكيم بقية المباراة بكفاءة.[131]

.بعد تنفيذ ركلة الجزاء التي نفذها باريسي، جاء دور كندا لمواصلة اللعب القوي، وسجل إسبوزيتو هدفه السادس في السلسلة ليعادل النتيجة 1–1. تبادلت الفرق لعب القوة قبل أن يسجل لوتشينكو هدف لعب القوة في تسديدة صفعة ليضع السوفييت في المقدمة بنتيجة 2-1. ثم سجل براد بارك هدفه الوحيد في السلسلة بقوة متساوية لإكمال بعض التمريرات الجميلة بين دينيس هال وزملائه في فريق رينجرز راتيل وجيلبرت وبارك لتعادل النتيجة. وانتهى الشوط بتعادل الفريقين 2-2.

وفي الثانية بدأ السوفييت بهدف سريع سجله فلاديمير شادرين بعد 21 ثانية. شهدت الدقائق العشر الأخيرة هدفين من السوفييت: سجل ياكوشيف هدفه السابع في السلسلة يليه فاليري فاسيليف في لعبة القوة ليضع السوفييت في المقدمة 5-3 بعد فترتين. كان وايت قد تصدى لكندا في منتصف الفترة. لقد كانت إحدى اللحظات القليلة التي ابتهجت فيها كندا حيث لعب السوفييت فترة ممتازة. أما الأخرى كانت لعبة إنقاذ للأهداف من قبل فيل إسبوزيتو الذي أوقف تسديدة يوري بلينوف، الذي زيف حارس المرمى درايدن خارج مركزه وكان لديه شباك فارغ ليطلق عليه. أوقف إسبوزيتو الكرة بعصاه على خط المرمى. احتفل بلينوف والجمهور قبل الأوان بالهدف الواضح، وهز بلينوف رأسه غير مصدق.[132]

أخبر سيندن اللاعبين "بمحاولة استعادة النتيجة سريعًا، لكن اللعب بقوة دفاعيًا وعدم السماح للمباراة بالخروج عن السيطرة. لا تقامر إلا بعد منتصف الطريق إذا لزم الأمر".[133] سجل إسبوزيتو هدفًا ليضع الكنديين في مرمى واحد. وتصاعد التوتر في حلبة التزلج وتم إرسال جنود إضافيين للأمن. تمت مطابقته على الجليد عندما تشاجر جيلبرت ويفغيني ميشاكوف. لاحظ معلق الهوكي الكندي المخضرم فوستر هيويت أنه "يمكنك أن تشعر بالتوتر في كل مكان تقريبًا!"[134]

بعد مرور عشر دقائق، لاحظ سيندن أن السوفييت قد غيروا أسلوبهم، حيث لعبوا بشكل دفاعي لحماية التقدم بدلاً من الضغط.[133] ومع ذلك، جاءت هذه الاستراتيجية بنتائج عكسية على السوفييت. أعطى التغيير في التكتيكات للكنديين المزيد من الفرص للتسجيل[133] وسجل كورنوييه هدف التعادل 5-5.[135]

بعد هدف كورنوييه، رفض حكم الهدف إضاءة ضوء الهدف على الرغم من الإشارة إلى تسجيل هدف على الجليد. رداً على ذلك، حاول آلان إيجلسون (الجالس عبر الجليد من مقعد فريق كندا) الوصول إلى مقعد المؤقت لإحراز هدف. احتجاجًا، مما تسبب في ضجة بين الجماهير بينما كان في طريقه إلى هناك.[136] وأثناء إخضاعه من قبل الشرطة السوفيتية، توجه اللاعبون الكنديون نحوهم وقفز بيتر ماهوفليتش فوق الألواح لمواجهة الشرطة بعصاه. وتم إطلاق سراح إيجلسون ورافقه المدربون عبر الجليد إلى مقاعد البدلاء. في حالة من الغضب، دفع قبضته إلى الجمهور السوفييتي، كما وجه عدد قليل من المشجعين الكنديين الآخرين أصابع الاتهام إلى السوفييت. [137] واصل السوفييت اللعب بشكل دفاعي. ويتوقع سيندن أن السوفييت كانوا على استعداد لقبول التعادل والفوز بالسلسلة بفارق الأهداف.[138]

في الدقيقة الأخيرة من اللعب، مع وجود فيل إسبوزيتو وإيفان كورنويير وبيتر ماهوفليتش على الجليد، وقف بول هندرسون على مقاعد البدلاء ونادى على ماهوفليتش من على الجليد بينما كان يتزلج بجانبه. يتذكر هندرسون قائلاً: "قفزت على الجليد واندفعت مباشرة نحو الشباك. كان لدي شعور غريب بأنني أستطيع تسجيل هدف الفوز".[139] كان من المفترض أن يحل بوبي كلارك محل إسبوزيتو، لكن فيل لم يخرج من الملعب (قال إسبوزيتو: "لم يكن من الممكن أن أخرج من الجليد في هذا الحالة".) التقط كورنويير كرة القرص التي مررها السوفييت حول الألواح في محاولة للمقاصة. وأخطأ هندرسون بتمريرة، لكن اثنين من السوفييت أساءوا التعامل مع الكرة في الزاوية وأطلق إسبوزيتو الكرة على تريتياك.

ونهض هندرسون الذي سقط خلف الشباك، واتجه إلى مقدمة الشباك حيث تم كشفه. حصل هندرسون على الكرة المرتدة من تسديدة إسبوزيتو، وسدد الكرة وتم إيقافها، لكنه استعاد الكرة المرتدة. مع سقوط تريتياك، ووضع الكرة في مرمى حارس المرمى قبل 34 ثانية فقط من اللعب. وارتفع صوت فوستر هيويت في الإثارة وهويعلن هدف الفوز:[140]

تم تصوير المشهد بواسطة المصور فرانك لينون. أصبحت الصورة مبدعة في كندا.[141] حافظت كندا على فوزها بالمباراة والسلسلة، أربع مباريات مقابل ثلاث مع تعادل واحد. والتقط بات ستابلتون كرة الصولجان تذكارًا بعد المباراة.[142]

طغى هدف فوز هندرسون إلى حد ما على مباراة من أربع نقاط لفيل إسبوزيتو، الذي سجل هدفين وتمريرتين حاسمتين وكان له دور في جميع الأهداف الثلاثة في الشوط الثالث. كان إسبوزيتو هو اللاعب الوحيد في أي من الفريقين الذي سجل أربع نقاط في مباراة خلال السلسلة. بالنسبة الى رون إليس، "لم يسبق له أن رأى لاعبًا آخر يمر بفترة كان فيها الكثير من الضغط وكان لا يزال قادرًا على إنجاز ما فعله". اعتبرها سيندن "أفضل ساعة" لإسبوزيتو.[143] يصفها إسبوزيتو ا بأنها "لم يكن هناك من يوقفني. وأعتقد أن بعض الرجال غضبوا مني قليلاً. لو خسرنا، لكنت أنا المعزة. لكننا لم نخسر. كان لدي ما يكفي من الثقة في بنفسي، أنني سأقوم بإنجاز الأمر، بطريقة أو بأخرى".[143]

انتهت السلسلة دون احتفال. بعد تجمع قصير على الجليد للاعبين ومسؤولي الفريق الكنديين، تصافحت الفرق المتعارضة وتزلجت من الجليد. لم يكن هناك أي كأس أو جائزة مالية على المحك، ولم يحصل اللاعبون على أي ميداليات، ولا حتى رمزًا تذكاريًا.[144]

ما بعد الكارثة[عدل]

عاد فريق كندا إلى كندا في الأول من أكتوبر. وقد حتشد الفريق من قبل حشد يقدر بـ 10000 شخص في مطار دورفال في مونتريال. كما استقبل الفريق رئيس الوزراء بيير ترودو وعمدة مدينة مونتريال جان درابو. مونتريال كين درايدن، سيرج سافارد، إيفان كورنويير، جان راتيل والمدرب جون فيرجسون أقاموا في مونتريال، بينما سافر باقي الفريق إلى تورونتو.[145] في تورنتو، حضر ما يقدر بنحو 80 ألف شخص حفلًا في ساحة ناثان فيليبس لتحية اللاعبين. تم الترحيب باللاعبين من قبل رئيس وزراء أونتاريو بيل ديفيس وعمدة تورنتو ويليام دينيسون.[146]

أجرى كومبالا مقابلة مع صحيفة جنرال أنزيجر بعد السلسلة. "عندما أتذكر هذه المباريات، أشعر بالقشعريرة. عشر مباريات أخرى من هذا النوع ستؤدي إلى تقدمي في السن لعدة سنوات. وأنا سعيد للغاية لأنني عدت إلى المنزل دون أن أتعرض لأي إصابة." ومضى يقول إن الكنديين لعبوا "بشكل فظ للغاية، واستخدموا عمدا أساليب بذيئة تعرض حياة منافسيهم للخطر". واشتكى من قيام الفريق الكندي بإلقاء "الخيار وبقايا طعام أخرى" على زميله فرانز بادر أثناء الرحلة من موسكو إلى براغ ومضايقة الزوار في الفنادق.[147] كما انتقد بوبي هال فريق كندا، مشيراً إلى أن قتال وإيماءات اللاعبين الكنديين "كانت مثالاً سيئاً للاعبين الشباب وضارة دبلوماسياً".[148]

تمت مقابلة المدربين السوفييت بوبروف وكولاجين بعد السلسلة في سوفيتسكي سبورت. واتهموا فريق كندا "بتجربة عدة أساليب لتخويف لاعبيهم على الرغم من أن حرب الأعصاب هذه لم تحقق لهم النجاح". وقال المدربون إنهم اندهشوا من جدال الكنديين مع الحكام. وخصوا بالذكر مساعد مدرب فريق كندا جون فيرجسون بسبب "عداوته". لقد أثنوا على مهارات فريق كندا الدفاعية، لكنهم شعروا أن السوفييت كانوا متفوقين من الناحية الفنية، ولولا بعض الأخطاء المؤسفة التي ارتكبها لاعبوهم، لكان السوفييت قد فازوا بالسلسلة.[149]

لم يكن آلان إيجلسون تائبًا عن أفعاله خلال المباراة الثامنة. ولم يكن إيجلسون هو الشخص الوحيد الذي تدافعت معه الشرطة؛ بل تدافعت أيضًا زوجة إيجلسون وزوجة السفير الكندي. استيقظ إيجلسون مصابًا بكدمات من علاجه. وعبر إيجلسون عن أسفه للحادث وخطط لعدم المشاركة في سلسلة أخرى. لقد حصل على خطاب دعم من السفير روبرت فورد، الذي وافق بشكل أساسي على تصرفات إيجلسون. كانت البريد والرسائل حول الحادث في الغالب لصالح إيجلسون. وفقًا لتيد بلاكمان، كان المشجعون الكنديون يتفهمون بشكل أساسي تصرفات فريق كندا على أنها استفزاز بينما كان الفريق تحت الإكراه.[150]

براعة سوفييت في لعب[عدل]

بالإضافة إلى الخلافات حول التحكيم، لم يشعل حكام الأهداف في عدة مناسبات الإشارة الحمراء التي تشير إلى تسجيل هدف بعد تسجيل كندي.[151] بعد هدف هندرسون في المباراة السابعة، أرسل سيندن الفريق بأكمله من مقاعد البدلاء للتأكد من احتساب الهدف.[151] وأدت حادثة مماثلة خلال المباراة الثامنة إلى الاشتباك الذي شارك فيه [152]

أثناء إقامة فريق كندا في موسكو، كانت معاملة الفريق مصدرًا لشكاوى عديدة من قبل اللاعبين. عند مغادرة السويد، أبلغ الفريق أن اللاعبين سيقيمون في فندق وزوجاتهم في فندق آخر. وهدد اللاعبون بعدم الذهاب، وتم تغيير الترتيبات لإبقاء اللاعبين وزوجاتهم معًا في فندق إنتوريست.[153] وتم إطعام زوجات اللاعبين طعامًا دون المستوى المطلوب وقام اللاعبون بتهريب بعض طعامهم إلى زوجاتهم.[154] تعاقد الفريق على تسليم البيرة الكندية وشرائح اللحم إليهم في موسكو. فقدت البيرة في المطار، في حين تم قطع شرائح اللحم إلى النصف.[154] في التدريب بعد المباراة السادسة، حاول السوفييت قطع تدريب الكنديين.[155]


مباريات فريق كندا الأخرى[عدل]

سويد[عدل]

خلال فترة التوقف التي استمرت أسبوعين بين المباراتين الرابعة والخامسة، زار الكنديون السويد ولعبوا مباراتين استعراضيتين ضد المنتخب السويدي .كانت إدارة فريق كندا قد رتبت للزيارة إلى السويد للتعود على الأسطح الجليدية الأكبر في أوروبا، والتوقف في السويد سيوفر بعض الراحة لفريق كندا قبل استئناف السلسلة في موسكو.[156] أقيمت المباريات يومي 16 و 17 سبتمبر في ملعب يوهانيشوفز إيستاديون في ستوكهولم . وفازت كندا بالمباراة الأولى 4-1.كانت المباراة الثانية بالتعادل 4-4. قدمت أول مباراة استعراضية كندا إلى الحكمين الألمانيين الغربيين، جوزيف كومبالا وفرانز بادر. وسيظهر هذان الحكمان بشكل بارز في المباراتين السادسة والثامنة من سلسلة كندا والاتحاد السوفيتي.

اعتبر سيندن الفترة الأولى من المباراة السويدية الأولى هي الأسوأ للفريق منذ تشكيل الفريق، لكن الفريق تحسن وبدأ في تولي القيادة. وسجل هندرسون وكلارك وكاشمان وباريزي. وانتقد سيندن الحكام الألمان: " لقد كانوا فظيعين للغاية. لم يتمكنوا حتى من التزلج. لقد كانوا متخلفين عن اللعب طوال الليل ولا يعرفون القواعد اللعينة. أدى عدم كفاءتهم إلى جعل المباراة مريرة للغاية." كما تم تعريف اللاعبين بأسلوب لعب السويديين، الذين اعتادوا جيدًا على استخدام الضرب بالعصا للتخلص من خصومهم. "لقد كانوا يطعنون، ويمسكون، ويتدخلون، والأهم من ذلك كله، أنهم كانوا يطعنون في الظهر" سينتقم اللاعبون الكنديون ويعاقبون على عقابهم[157] وكمثال على عدم كفاءة الحكام، أشار سيندن إلى أن إسبوزيتو تمت معاقبته بسبب التدقيق المتبادل، وإعطائك سوء سلوك بسبب ذلك، كان سيندن، الذي لعب هوكي الجليد الدولي، يعلم أنه بموجب القواعد الدولية في ذلك الوقت، لا يمكنك تقديم سوء سلوك مقابل التحقق المتبادل.[158]

شابت حادثة قذرة المباراة الثانية. تم قطع كاشمان في فمه بواسطة عصا السويدي أولف ستيرنر.[159] تطلب قطب لسانه ما يقرب من 50 غرزة وأجبره على التغيب عن بقية سلسلة القمة رغم بقائه مع الفريق. لم تتم معاقبة ستيرنر في المسرحية. خلال الاستراحة الثانية، تشاجر فريق كندا وفريق السويد على المدرج المؤدي إلى غرف تبديل الملابس قبل أن تفصلهما الشرطة.[159] تقدمت كندا بنتيجة 2-1 في المباراة، لكن السويديين لم يكونوا في حالة رهبة من كندا كما كانوا في بداية المباراة الأولى. كانت التكتيكات السويدية فعالة. استغرقت كندا 31 دقيقة من ركلات الترجيح مقابل اثنين من السويد. تقدمت السويد بالمباراة 4-3 قبل أن يسجل إسبوزيتو هدفاً من تسديدة من 35 قدماً في الدقيقة الأخيرة. كان المدافع السويدي قد تراجع بالفعل إلى حارس المرمى، مما سمح لإسبوزيتو بتسديدة سهلة للمرمى. واعترف سيندن أيضًا بأن هدف التعادل كان تسللًا لكن الحكام أخطأوا في المكالمة. كان سيندن "مسرورًا بربطة العنق. لن أتمكن من تحمل شماتتهم إذا ضربونا".[160]

تعرض فريق كندا لانتقادات شديدة من قبل وسائل الإعلام السويدية بسبب أسلوب لعبه "الإجرامي" خلال المباراتين.[161] سلطت الصور في الصحف الضوء على الدم الناتج عن قطع غرزتين تلقاها الكابتن السويدي لارس إريك سيوبيرج بناءً على فحص متقاطع من فيك هادفيلد.[162] وأدت التقارير عن الألعاب إلى انتقادات من موطنه في كندا، الأمر الذي أثار حفيظة سيندن.[163] هدأ الفريق في اليوم التالي بجلسة في سودرتاليا لعب فيها لموظفي مصنع فولكس فاجن. لعب الفريق مباريات وهمية ضد فرق محلية للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 13 عامًا.[164] أدت هذه التمارين إلى تحسين الحالة المزاجية للاعبين. شرب الفريق البيرة في الحافلة وبدأوا "في غناء الأغاني مثل مجموعة من الأطفال".[165] ثم خرج العديد من اللاعبين للشرب، مما أثار إعجاب سيندن في اليوم التالي بأفضل جلسة تدريب حتى الآن.[166] ساعد الوقت الذي أمضاه في السويد في جمع فريق كندا معًا كفريق واحد وركزهم في المباريات الأربع الأخيرة.

تشيكوسلوفاكيا[عدل]

بعد السلسلة، لعب فريق كندا مباراة استعراضية ضد منتخب تشيكوسلوفاكيا؛ بطل العالم في ذلك الوقت،. أقيمت المباراة يوم 30 سبتمبر في ملعب سبورتوفني هالا في براغ وانتهت بالتعادل 3-3. تقدمت كندا في الشوط الأول بهدفين سجلهما سيرج سافارد وبيتر ماهوفليتش. وتعادل المنتخب التشيكوسلوفاكي بهدفين في الشوط الثاني عن طريق بوهوسلاف ستاستني. سجل جيري كوتشتا في الدقيقة 2:28 من الشوط الثالث وكاد التقدم أن يصمد حتى النهاية. وسحبت كندا حارسها وسجل سافارد هدفه الثاني قبل أربع ثوان من نهاية المباراة.[167]

بالنسبة للعبة، تم تعيين ستان ميكيتا قائدًا للفريق الكندي. غادر ميكيتا تشيكوسلوفاكيا عندما كان في الثامنة من عمره ليعيش في كندا مع خالته وعمه، تاركًا وراءه والدته.[168] أثناء تقديم اللاعب، تلقى ميكيتا أكبر تصفيق من أي لاعب. لقد خاض المواجهة الافتتاحية وكاد أن يسجل خلال المباراة.[169]

بث[عدل]

تم إنتاج بث الألعاب بواسطة Hockey Canada، باستخدام معلقين هوكي ذوي خبرة من شبكات التلفزيون الكندية. باللغة الإنجليزية، تلفزيون سي بي سي (CBC) وشبكة تلفزيون سي تي في (CTV) قسمت التغطية، حيث حملت قناة CTV الألعاب الأولى والثالثة والخامسة والسابعة والثامنة، بينما بثت قناة سي بي سي الألعاب الثانية والرابعة والسادسة والثامنة.دعا فوستر هيويت أسلوب اللعب عن طريق اللعب وكان اللاعب السابق بريان كوناتشرهو المعلق اللوني لجميع الألعاب. بناءً على طلب المذيعين، خرج هيويت من شبه التقاعد ليكون جزءًا من البث. باللغة الفرنسية، تم بث جميع المباريات على راديو تلفزيون كندا وكان فريق البث مكونًا من رينيه لوكافالييه واللاعب السابق جاك بلانت للمباريات التي أقيمت في كندا، ومع ريتشارد جارنو من SRC للمباريات التي أقيمت في موسكو - كان جارنو بالفعل في أوروبا، بعد أن غطى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972. للمباراة الثامنة، تشير التقديرات إلى أن 16 مليون كندي شاهدوا المباراة.[170][171] (قبل عام واحد، كان التعداد الوطني قد أحصى 21,963,000 كنديًا).

اشترت الشراكة بين Bobby Orr Enterprises و Harold Ballard حقوق البث من Hockey Canada مقابل CA$750,000. تم التفاوض على العرض بواسطة آلان إيجلسون، الذي كان في ذلك الوقت وكيلًا لأور ومديرًا للهوكي في كندا، وقد تفوقت شركة ماكلارين للإعلان، منتجي Hockey Night في كندا، والتي عرضت 500000 دولار.[172] حققت Ballard-Orr ربحًا من السلسلة قدره CA$1.2 million.[171]

دوليًا، تم بث السلسلة في 24 دولة.[173] في الولايات المتحدة، التقطت بعض محطات التلفزيون السلسلة، مثل WSNS (القناة 44) في شيكاغو. تم إنتاج البث التلفزيوني للألعاب من الأولى إلى الرابعة بواسطة WSBK (القناة 38) في بوسطن واستدعيها مذيعو Bruins فريد كوزيك وجون بيرسون.[174] بعد فشل جهود WSBK للحصول على حقوق المباريات الأربع في موسكو، سمحت صفقة اللحظة الأخيرة التي أبرمتها محطة التلفزيون العامة في بوسطن WGBH-TV لها ببث بث CBC/CTV للمباريات من الخامسة إلى الثامنة وإتاحة البث التلفزيوني للجميع. محطات PBS في العديد من المدن الأمريكية، معظمها تلك التي لديها فرق هوكي NHL أو الدوري الصغير أو فرق الهوكي الجامعية الكبرى. قام WGBH بتغذية البث التلفزيوني الكندي. تمت مشاهدة المباريات السادسة والسابعة والثامنة على WGBH و PBS على شريط تأخير في وقت الذروة.

تم تنفيذ اللعب السوفيتي بواسطة نيكولاي أوزيروف.[175] وفقًا لأسلوب ذلك الوقت، لم يبث السوفييت أي شيء على التلفاز خلال فترة ما قبل المباراة أو فترات الاستراحة أو ما بعد المباراة. أثناء فترة الاستراحة، أصبحت الشاشة سوداء، مع تشغيل الموسيقى الكلاسيكية بهدوء. بعد المباريات، انتهى البث ببساطة وعادت شبكات التلفزيون السوفيتية إلى البرمجة العادية.[176]

إرث[عدل]

وبينما فازت كندا بالبطولة، حصل السوفييت على احترام الجماهير واللاعبين على حدٍ سواء. انتقل الكنديون من السخرية من معداتهم القديمة وأساليب وممارسات التدريب الغريبة إلى الإعجاب بمواهبهم وتكييفهم. قال فرانك ماهوفليتش: "أعط الروس كرة قدم وسيفوزون بلقب السوبر بول في غضون عامين".[177]

يعتقد العديد من المواطنين السوفييت أن النتيجة ربما كانت مختلفة إذا لم يجلس أناتولي فيرسوف وفيتالي دافيدوف في السلسلة للاحتجاج على تغيير التدريب.[178] رداً على ذلك، اقترح البعض أن كندا كانت بدون بوبي أور وبوبي هال، أور بسبب مشاكل في ركبته وهال بسبب استبعاد الكنديين الذين يلعبون في الاتحاد العالمي للهوكي. كان هؤلاء أفضل اللاعبين الكنديين في ذلك الوقت (جنبًا إلى جنب مع فيل إسبوزيتو)، لذلك لم يكن لدى أي من الفريقين أعظم المواهب على الجليد. كان للفريق السوفيتي ميزة واضحة في اللعب معًا على مدار العام. وفي الوقت نفسه، تم اختيار الفريق الكندي وإعداده في غضون أسابيع قليلة فقط ولم يكن معظم اللاعبين في أفضل حالاتهم بعد عندما بدأت السلسلة. في ذلك الوقت، لم يكن لاعبو NHL يتدربون بانتظام خلال أشهر الصيف، مستغلين هذه الفترة لقضاء عطلة أو أنشطة أخرى.[179]

وفقًا لمؤرخي IIHF ،Szemberg وPodnieks، أقنعت سلسلة القمة الكنديين بأن هوكي الجليد أصبحت الآن لعبة عالمية وأن أي فريق من أفضل الفرق الوطنية في العالم يمكنه الفوز بالألقاب الأولمبية أو بطولة العالم.[180] وذكر مدرب المنتخب السويدي الوطني بيلي هاريس (لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني) في وقت لاحق أن "وسائل الإعلام (السويدية) كانت تسألني: هل ترى لاعبًا سويديًا واحدًا يمكن أن يحظى بفرصة في دوري الهوكي الوطني؟" أجبت: لا، أرى 14 منهم!'" [181]

أدى نجاح سلسلة القمة إلى قيام NHL بتنظيم المزيد من المعارض ضد أفضل الأندية السوفيتية، مثل 1975–76 "Super Series '76 [182] وأعقب ذلك بطولة كأس كندا الافتتاحية "الأفضل على الأفضل" في عام 1976.[182]

في أمريكا الشمالية، كشفت السلسلة (خاصة المباريات القليلة الأولى) عن الحاجة إلى إعداد أفضل وتدريب خارج الموسم. مدرب فيلادلفيا فلايرز فريد شيرو أصبح طالبًا متعطشًا للأسلوب السوفيتي وكان من أوائل الذين جلبوا تقنيات التدريب السوفيتية إلى NHL حيث فاز فريق فلايرز ببطولتين كأس ستانلي في عامي 1974 و 1975[183] عبر توم ميلور (الذي انضم إلى مجموعة صغيرة ولكن سريعة النمو من لاعبي NHL المولودين في أمريكا بعد أولمبياد 1972) عن أسفه لأن أساليب تدريب NHL في أوائل السبعينيات كانت أدنى إلى حد كبير من تلك التي اتبعها السوفييت. "عندما ذهبت للعب مع ديترويت بعد الألعاب الأولمبية، كان أليكس ديلفيكيو هو المدرب. ... عندما كان يقوم بالتدريب، كنا نلعب بضع مباريات فردية، واثنتين ضد اثنين، وثلاثة ضد اثنين، وكنا نتشاجر، وكان هو يتشاجر معنا. في نهاية المشاجرة، كنا نقوم ببعض الأرقام الثمانية ثم نذهب إلى الحانة. "كانت تلك عقلية NHL والمحترفة."[184] علق مارك هاو قائلاً إن المنتخب السوفيتي يجب أن يكون قد تدرب لمدة ست ساعات في يوم المباراة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1972[185] من ناحية أخرى، أعجب الصحفيون الرياضيون السويديون بشدة بالصلابة والروح القتالية "لا تقل مت أبدًا" للكنديين، الذين خسروا مباراة واحدة فقط من أصل سبع مباريات على الجليد الأوروبي على الرغم من تأخرهم في كثير من الأحيان في الشوط الثالث.[186] وفقًا للاعب السوفيتي بوريس ميخائيلوف، الذي أصبح فيما بعد مدربًا، "لقد كان لقاءً بين مدرستين للهوكي ومنذ ذلك الحين واصلنا هذا التبادل الرائع وتعلمنا من بعضنا البعض، مع الاستفادة من أفضل ما في كلا الأسلوبين".[187]

مع مرور الوقت، زادت أهمية السلسلة في الوعي العام، وأصبح مصطلح "سلسلة القمة" هو الاسم المقبول غير الرسمي. تعد سلسلة القمة في كندا مصدرًا للفخر الوطني، ويعتبرها الكثيرون حدثًا بارزًا في التاريخ الثقافي الكندي.[188] في كندا، يعتبر هدف بول هندرسون هو الأكثر شهرة في تاريخ اللعبة،[189] ويمكن الإشارة إليه ببساطة باسم "الهدف".[190] كما ينظر العديد من الكنديين إلى السلسلة على أنه انتصار مهم في الحرب الباردة.[188]

أحداث تراثية[عدل]

واجه العديد من لاعبي سلسلة القمة لعام 1972 بعضهم البعض مرة أخرى في المسابقات الدولية اللاحقة. لعب هندرسون دور السوفييت في سلسلة القمة عام 1974 التي نظمتها جمعية الصحة العالمية. لعب أحد عشر من لاعبي الفريق السوفيتي 1972 ضد مونتريال كنديانز في مباراة 31 ديسمبر 1975 من سلسلة السوبر 76. سبعة لاعبين من فريق كندا 1972 لعبوا لصالح مونتريال (فرانك ماهوفليتش، بيت ماهوفليتش، أوري، كورنويير، درايدن، لابوانت وسافارد). لعب العديد من اللاعبين أيضًا في كأس كندا 1976 [191] بما في ذلك بوبي أور، الذي ظهر لأول مرة ضد السوفييت كمحترف. لقد أضاع الفرصة في Super Series '76 بسبب الإصابة أيضًا. [192]

في عام 1987، بعد مرور خمسة عشر عامًا على السلسلة، تم إخراج وإنتاج فيديو تذكاري مدته 60 دقيقة بواسطة توم ماكي ونشرته شركة Labatt Brewing Company Limited، تورونتو. يتضمن الفيديو مقابلات مع آلان إيجلسون واللاعبين السابقين بوبي كلارك وإيفان كورنويير وبول هندرسون وسيرج سافارد في الاستوديو. تم تضمين كل هدف من السلسلة كما هو مذكور في "خدع" السوفييت أثناء محاولتهم التدخل في إحدى ممارسات الكنديين في موسكو. مُنع إيجلسون لاحقًا من الظهور العلني مع أعضاء فريق كندا بعد إدانته بالاحتيال فيما يتعلق بمعاملاته التجارية في لعبة الهوكي.[193]

في عام 1989، تقاعد مارسيل ديون كعضو في فريق نيويورك رينجرز. لقد كان آخر لاعب نشط من القائمة الكندية. في نفس العام، أصبح سيرجي برياكين أول سوفيتي يُمنح الإذن باللعب في NHL، لصالح فريق Calgary Flames.[194]

في عام 1997، أصدرت دار سك العملة الملكية الكندية عملة تذكارية من الفضة بالدولار احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين.[195]

في 2 نوفمبر 2005، تم تكريم الفريق بشكل جماعي كأعضاء في قاعة مشاهير الرياضة الكندية.[196] في الحفل التعريفي، تحدث فيل إسبوزيتو: "سيعود الكثير من الناس ويقولون إن عام 1972 غيّر وجه اللعبة، وفي الواقع أعتقد أنها فعلت ذلك. ولست متأكدًا من أنها تغيرت نحو الأفضل، بالمناسبة. ولكن لقد غيرت طريقة تفكيرنا ونظرتنا للهوكي في هذا البلد".[196]

في عام 2006، بثت قناة سي بي سي مسلسلًا صغيرًا من جزأين يسمى كندا روسيا 72، من إخراج تي دبليو بيكوك . الفيلم عبارة عن دراما للسلسلة. تم توفير الفيلم لاحقًا على أقراص DVD.[197]

في عام 2007، بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين للسلسلة، تنافست فرق الناشئين الوطنية الكندية والروسية في سلسلة السوبر 2007. أقيمت أربع مباريات في روسيا، تليها أربع في كندا. فازت كندا بسبع من ثماني مباريات وكانت المباراة السابعة بالتعادل.[198]

في عام 2010، تم طرح السترة التي ارتداها هندرسون أثناء تسجيله الهدف النهائي الحاسم للسلسلة للبيع بالمزاد من قبل جامع أعمال أمريكي مجهول. العرض الثاني والأربعون والفائز بقيمة 1،067،538 دولارًا أمريكيًا (1،275،000 دولار أمريكي مع رسوم المزاد، تم تأكيده باعتباره الرقم القياسي العالمي لتذكارات الهوكي من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية في مارس 2012.) تم تقديمه من قبل ميتشل جولدهار، قطب مراكز التسوق الكندي.[199] أُعلن أيضًا أن جولدهار سيأخذها في جولة في كندا، حيث سيحدد الناخبون مواقعها على فيسبوك.[200]

في عام 2012، الذكرى الأربعين، أقيمت العديد من الأحداث. تحدي كندا وروسيا 2012، هي سلسلة بين اللاعبين الكنديين والروس في أغسطس. وفي سبتمبر/أيلول، تم نشر كتابين بمناسبة الذكرى السنوية. في ذلك الشهر، في روسيا، ذهب أعضاء فريق كندا في جولة في المدن الروسية للاحتفال بالذكرى السنوية. تم التخطيط للقيام بجولة متبادلة في كندا ولكن لم يكن التمويل متاحًا من حكومة كندا لرعاية الجولة. ومع ذلك، تميزت الذكرى السنوية بالعديد من الأحداث في كندا. حصل فريق كندا على نجمة في ممشى المشاهير في كندا في تورونتو.[201] تم إعادة عرض السلسلة في ذلك الشهر على التلفزيون الكندي، وتم تكريم الفريق الكندي بعشاء في قاعة مشاهير الهوكي . لم يكن آلان إيجلسون جزءًا من أي من الاحتفالات.[202]

في عام 2022، أنتجت قناة CBC مسلسلًا وثائقيًا قصيرًا عن السلسلة بعنوان قمة 72. يناقش الفيلم الوثائقي تأثير كتاب الكندي لويد بيرسيفال دليل الهوكي، والذي تم استخدامه على نطاق واسع كمرجع من قبل السوفييت. لم يتفاجأ بيرسيفال بخسارة المباراة الأولى أمام السوفييت، عندما توقع العديد من المحللين الكنديين هروب الكنديين.[203]

مراجع ثقافية[عدل]

تم وصف هدف هندرسون في عام 1972 بأنه "الهدف الذي يتذكره الجميع" من قبل عازفي الروك الكنديين The Tragically Hip في أغنيتهم "Fireworks" من ألبومهم Phantom Power. تصف الأغنية اندلاع الاحتفال الوطني بالهدف.[204]

في فيلم Anna: 6 – 18 عام 1994، لاحظ المخرج نيكيتا ميخالكوف أن "روسيا تحتاج إلى أعداء عظماء لكي تكون أمة عظيمة". ثم يُظهر الفيلم بعد ذلك فيل إسبوزيتو في منطقة الجزاء من فيديو السلسلة إسبوزيتو "يؤدي تمثيلاً إيمائيًا خطيرًا" على حد تعبير المؤلف ديف بيديني.[205] تمت إضافة مصطلح "Esposito" أيضًا كمصطلح مهين للغة العامية في الشوارع في روسيا.[205]

جدول زمني والنتائج[عدل]

لعبة أولى[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^ Gray 1998، صفحة 263.
  2. ^ أ ب Podnieks 2012، صفحة 1.
  3. ^ Szemberg & Podnieks 2007، صفحة 179.
  4. ^ أ ب Martin 1990، صفحة 23.
  5. ^ Martin 1990، صفحة 6.
  6. ^ Martin 1990، صفحة 20.
  7. ^ Martin 1990، صفحات 20–21.
  8. ^ MacSkimming 1996، صفحة 7.
  9. ^ MacSkimming 1996، صفحة 65.
  10. ^ Podnieks 2012، صفحة 3.
  11. ^ MacSkimming 1996، صفحة 23.
  12. ^ Podnieks 2012، صفحة 4.
  13. ^ أ ب ت Smith 2022، صفحات 97-99.
  14. ^ MacSkimming 1996، صفحات 7–8.
  15. ^ Houston & Shoalts 1993، صفحات 76–77.
  16. ^ Maki، Allan (20 سبتمبر 2002). "Man who helped set up games is erased from tournament lore". The Globe and Mail. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-13.
  17. ^ أ ب Smith 2022، صفحة 106.
  18. ^ Smith 2022، صفحة 107.
  19. ^ أ ب ت Smith 2022، صفحة 123.
  20. ^ MacLeod، Rex (19 أبريل 1972). "Canada, Russia to clash in 8-game hockey series". The Globe and Mail. ص. 1–2.
  21. ^ MacSkimming 1996، صفحات 8–10.
  22. ^ Maki، Allan (20 سبتمبر 2002). "Man who helped set up games is erased from tournament lore". The Globe and Mail. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-13.
  23. ^ Smith 2022، صفحة 112.
  24. ^ Cauz، Louis (8 يونيو 1972). "Russia may fight switch". The Globe and Mail. ص. 44.
  25. ^ أ ب Hoppener 1972، صفحة 2.
  26. ^ Ross 1972، صفحة 10.
  27. ^ Ross 1972، صفحة 11.
  28. ^ McKinley 2006، صفحة 211.
  29. ^ Sinden 1972، صفحات 51–53.
  30. ^ MacSkimming 1996، صفحة 12.
  31. ^ أ ب ت MacSkimming 1996، صفحة 105.
  32. ^ Szemberg & Podnieks 2007، صفحة 199
  33. ^ Smith، Nigel (29 سبتمبر 2012). "Team Canada's design win". National Post. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-18.
  34. ^ Henderson & Prime 2011، صفحة 89.
  35. ^ Conacher 2007، صفحة 17.
  36. ^ أ ب ت Blackman، Ted (13 يوليو 1972). "NHL brass blocks Hull's shot at Russia". Montreal Gazette. ص. 1.
  37. ^ أ ب "Ballard raps rule, says Hull should play". Montreal Gazette. 14 يوليو 1972. ص. 17–18.
  38. ^ Blakely، Arthur (14 يوليو 1972). "PM hopeful Hull will play". Montreal Gazette. ص. 17.
  39. ^ Blackman، Ted (14 أغسطس 1972). "Fergy off ice, Russians: Laperierre off Team-Canada". Montreal Gazette. ص. 15.
  40. ^ Blackman، Ted (19 أغسطس 1972). "Mikita, Big M and Yvan: Best line ever?". Montreal Gazette. ص. 35.
  41. ^ Sinden 1972، صفحة 92.
  42. ^ Blackman، Ted (14 أغسطس 1972). "Fergy off ice, Russians: Laperierre off Team-Canada". Montreal Gazette. ص. 15.
  43. ^ Burke، Tim (2 سبتمبر 1972). "Russia-Canada: This is the night!". Montreal Gazette. ص. 27.
  44. ^ Yeliseyev، Yevgeni (12 أغسطس 1972). "Russian National Team loaded with winners". The Globe and Mail. ص. 31.
  45. ^ أ ب MacSkimming 1996، صفحة 106.
  46. ^ Mann، Bill (31 أغسطس 1972). "Hockey at 3 a.m? Da comrades". Montreal Gazette. ص. 1.
  47. ^ MacSkimming 1996، صفحة 45.
  48. ^ "Leafs' McLellan, Davidson draw spy mission to Moscow". The Globe and Mail. 12 أغسطس 1972. ص. 31.
  49. ^ Proudfoot، Dan (18 أغسطس 1972). "Russian scouts disappointed by lack of hitting". The Globe and Mail. ص. 34.
  50. ^ "Inductees". UBC Sports Hall of Fame. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-24.
  51. ^ "Hockey, the KGB and ill-fitting suits". The Globe and Mail. Toronto. 19 سبتمبر 2012.
  52. ^ أ ب Szemberg & Podnieks 2007، صفحة 63.
  53. ^ أ ب ت MacSkimming 1996، صفحة 27.
  54. ^ McFarlane 2001، صفحة 9.
  55. ^ MacSkimming 1996، صفحة 57.
  56. ^ McFarlane 2001، صفحة 10.
  57. ^ McFarlane 2001، صفحة 11.
  58. ^ Burke، Tim (4 سبتمبر 1972). "They beat us almost everywhere – Sinden". Montreal Gazette. ص. 14.
  59. ^ أ ب Sinden 1972، صفحة 13.
  60. ^ أ ب Sinden 1972، صفحة 14.
  61. ^ Gazette staff (4 سبتمبر 1972). "Russians may change, too". Montreal Gazette. ص. 13.
  62. ^ أ ب Sinden 1972، صفحة 17.
  63. ^ أ ب Sinden 1972، صفحة 18.
  64. ^ أ ب Burke، Tim (4 سبتمبر 1972). "They beat us almost everywhere – Sinden". Montreal Gazette. ص. 14.
  65. ^ Burke، Tim (4 سبتمبر 1972). "They beat us almost everywhere – Sinden". Montreal Gazette. ص. 14.
  66. ^ Burke، Tim (4 سبتمبر 1972). "They beat us almost everywhere – Sinden". Montreal Gazette. ص. 14.
  67. ^ Sinden 1972، صفحة 20.
  68. ^ أ ب ت Burke، Tim (4 سبتمبر 1972). "They beat us almost everywhere – Sinden". Montreal Gazette. ص. 14.
  69. ^ Gazette staff (4 سبتمبر 1972). "Game-end incident 'mistake'". Montreal Gazette. ص. 13.
  70. ^ Hornby، Lance (17 سبتمبر 2012). "40 things you don't know about the Summit Series". Toronto Sun. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-27.
  71. ^ Sears & Park 2012، صفحة 88.
  72. ^ Blackman، Ted (4 سبتمبر 1972). "Sinden tries a new formula: keep the bear in his cage". Montreal Gazette. ص. 13.
  73. ^ Sinden 1972، صفحة 22.
  74. ^ Blackman، Ted (5 سبتمبر 1972). "Russians make new discovery: footsteps". Montreal Gazette. ص. 37.
  75. ^ Blackman، Ted (5 سبتمبر 1972). "Hey! We're not so red-faced now". Montreal Gazette. ص. 1,37.
  76. ^ MacSkimming 1996، صفحة 77.
  77. ^ MacSkimming 1996، صفحات 85–86.
  78. ^ Conacher 2007، صفحة 29.
  79. ^ Burke، Tim (7 سبتمبر 1972). "Game 3 a saw-off! Them 4, Us 4 in Winnipeg". Montreal Gazette. ص. 1.
  80. ^ Burke، Tim (7 سبتمبر 1972). "Game 3 a saw-off! Them 4, Us 4 in Winnipeg". Montreal Gazette. ص. 1.
  81. ^ Proudfoot، Dan (8 سبتمبر 1972). "Russia's Tretiak earns ultimate – praise from NHL goalies". The Globe and Mail. ص. 38.
  82. ^ Canadian Press (7 سبتمبر 1972). "Bobrov hits refs". Montreal Gazette. ص. 38.
  83. ^ Sinden 1972، صفحة 34.
  84. ^ أ ب Conacher 2007، صفحة 33.
  85. ^ Sinden 1972، صفحة 35.
  86. ^ Gazette Staff (9 سبتمبر 1972). "Team Canada bitter in defeat". Montreal Gazette. ص. 1, 26.
  87. ^ Sinden 1972، صفحات 34–35.
  88. ^ Gazette Staff (9 سبتمبر 1972). "Savard comes home with cracked ankle". Montreal Gazette. ص. 25.
  89. ^ Blackman، Ted (9 سبتمبر 1972). "Espo booed, raps ungrateful fans". Montreal Gazette. ص. 25.
  90. ^ Blackman، Ted (9 سبتمبر 1972). "Espo booed, raps ungrateful fans". Montreal Gazette. ص. 25.
  91. ^ Gazette Staff (22 سبتمبر 1972). "Hadfield, Martin, Guevremont return home". Montreal Gazette. ص. 13.
  92. ^ Ludwig 1972، صفحة 95.
  93. ^ أ ب Ludwig 1972، صفحة 104.
  94. ^ Canadian Press (23 سبتمبر 1972). "Fergy: We played 50 minutes". Montreal Gazette. ص. 27.
  95. ^ Blackman، Ted (23 سبتمبر 1972). "Esposito keeps on doing it all". Montreal Gazette. ص. 27.
  96. ^ Blackman، Ted (23 سبتمبر 1972). "Undone by Super Soviet Rush". Montreal Gazette. ص. 1.
  97. ^ Canadian Press (23 سبتمبر 1972). "Fergy: We played 50 minutes". Montreal Gazette. ص. 27.
  98. ^ أ ب Blackman، Ted (23 سبتمبر 1972). "Undone by Super Soviet Rush". Montreal Gazette. ص. 1.
  99. ^ Ludwig 1972، صفحة 102.
  100. ^ "Perreault fourth to leave Team Canada and head for home". Montreal Gazette. Associated Press. 25 سبتمبر 1972. ص. 28.
  101. ^ أ ب Morrison 1989، صفحة 155.
  102. ^ Blackman، Ted (25 سبتمبر 1972). "Canada edges Russia, refs: "Never gonna beat us again"". Montreal Gazette. ص. 21.
  103. ^ أ ب Blackman، Ted (25 سبتمبر 1972). "Canada edges Russia, refs: "Never gonna beat us again"". Montreal Gazette. ص. 21.
  104. ^ أ ب Conacher 2007، صفحة 50.
  105. ^ 1972summitseries.com. "game 6 recap". مؤرشف من الأصل في 2002-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-30.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  106. ^ Blackman، Ted (25 سبتمبر 1972). "Canada edges Russia, refs: "Never gonna beat us again"". Montreal Gazette. ص. 21.
  107. ^ McKinley 2006، صفحة 222.
  108. ^ Blackman، Ted (25 سبتمبر 1972). "Canada edges Russia, refs: "Never gonna beat us again"". Montreal Gazette. ص. 21.
  109. ^ أ ب MacSkimming 1996، صفحة 175.
  110. ^ Burnside، Scott (4 نوفمبر 2005). "Kharlamov's life one of talent and tragedy". ESPN. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-08.
  111. ^ Brooks، Larry (24 يونيو 2012). "Enshrine Shero already!". New York Post. nypost.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-08.
  112. ^ Conacher 2007، صفحة 52.
  113. ^ Szemberg & Podnieks 2007، صفحة 73.
  114. ^ أ ب ت Morrison 1989، صفحة 166.
  115. ^ "#17 Kharlamov". 1972summitseries.com. مؤرشف من الأصل في 2002-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  116. ^ Joyce، Gare (28 ديسمبر 2007). "John Ferguson, 1938–2007". ESPN. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-21.
  117. ^ McFarlane 2002، صفحة 34.
  118. ^ "Paul Henderson sorry for criticizing Clarke slash". CBC. 7 أكتوبر 2002. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-03.
  119. ^ Conacher 2007، صفحات 50–51.
  120. ^ Zimniuch 2009، صفحة xvii.
  121. ^ Burnside، Scott (4 نوفمبر 2005). "Kharlamov's life one of talent and tragedy". ESPN. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-08.
  122. ^ أ ب Blackman، Ted (27 سبتمبر 1972). "Canada-Russia series: Down to the wire". Montreal Gazette. ص. 17–18.
  123. ^ Blackman، Ted (27 سبتمبر 1972). "Canada-Russia series: Down to the wire". Montreal Gazette. ص. 17–18.
  124. ^ Blackman، Ted (27 سبتمبر 1972). "Soviets agree to new ref if Bergman gagged". Montreal Gazette. ص. 17.
  125. ^ Blackman، Ted (28 سبتمبر 1972). "Great referee battle goes on, and on, and on". Montreal Gazette. ص. 1.
  126. ^ Blackman، Ted (29 سبتمبر 1972). "Peter to rescue, makes friend for life". Montreal Gazette. ص. 13.
  127. ^ Sinden 1972، صفحات 110–111.
  128. ^ Sinden 1972، صفحة 112.
  129. ^ أ ب Janigan، Mary (29 سبتمبر 1972). "Hockey sidetracked city for three hours as fans all over stayed riveted to screens". Montreal Gazette. ص. 1.
  130. ^ أ ب ت Gazette staff (29 سبتمبر 1972). "Parise points to pressure explaining loss of temper". Montreal Gazette. ص. 14.
  131. ^ Bidini 2012، صفحة 46.
  132. ^ Bidini 2012، صفحات 74–75.
  133. ^ أ ب ت Sinden 1972، صفحة 114.
  134. ^ Bidini 2012، صفحة 92.
  135. ^ Zweig، Eric (7 فبراير 2006). "1972 Canada-Soviet Hockey Series (Summit Series)". The Canadian Encyclopedia. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-27.
  136. ^ Sinden 1972، صفحة 115.
  137. ^ "1972 summit series Game 8 and aftermath". youtube.com. مؤرشف من الأصل في 2021-12-12.
  138. ^ Sinden 1972، صفحات 115–116.
  139. ^ McFarlane 2001، صفحة 105.
  140. ^ "Foster Hewitt, 81, was voice of hockey". The Montreal Gazette. 22 أبريل 1985. ص. C1.
  141. ^ Lucas، Dean. "Famous Pictures Magazine – Shot Heard around the world". Famous Pictures. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-30 – عبر famouspictures.org.
  142. ^ MacSkimming 1996، صفحات 39–40.
  143. ^ أ ب Podnieks 2012، صفحة 210.
  144. ^ Szemberg & Podnieks 2007، صفحات 67,70.
  145. ^ Moss، Marv (2 أكتوبر 1972). "PM, mayor, fans hail Team Canada". Montreal Gazette. ص. 13.
  146. ^ Canadian Press (2 أكتوبر 1972). "Toronto gives warm welcome". Montreal Gazette. ص. 1.
  147. ^ Canadian Press (5 أكتوبر 1972). "German ref: 'flesh creeps'". Montreal Gazette. ص. 28.
  148. ^ Canadian Press (6 أكتوبر 1972). "Hull raps demeanor of Team Canada". Montreal Gazette. ص. 16.
  149. ^ "Russian coaches rap Team Canada". Montreal Gazette. Reuters. 9 أكتوبر 1972. ص. 16.
  150. ^ Blackman، Ted (11 أكتوبر 1972). "Maybe I wouldn't do it again, but I'm not sorry – Eagleson". Montreal Gazette. ص. 33.
  151. ^ أ ب Sears & Park 2012، صفحة 99.
  152. ^ Sears & Park 2012، صفحة 102.
  153. ^ Sears & Park 2012، صفحة 94.
  154. ^ أ ب Sears & Park 2012، صفحة 98.
  155. ^ Sears & Park 2012، صفحات 97–98.
  156. ^ Sinden 1972، صفحة 64.
  157. ^ Sinden 1972، صفحات 64–65.
  158. ^ Sinden 1972، صفحة 66.
  159. ^ أ ب Sinden 1972، صفحة 67.
  160. ^ Sinden 1972، صفحة 70.
  161. ^ Sinden 1972، صفحة 69.
  162. ^ Sinden 1972، صفحات 67,72.
  163. ^ Sinden 1972، صفحة 71.
  164. ^ Sinden 1972، صفحة 72.
  165. ^ Sinden 1972، صفحة 73.
  166. ^ Sinden 1972، صفحة 74.
  167. ^ CP-UPI (2 أكتوبر 1972). "Tie with Czechs' gratifying says relieved Fergy". Montreal Gazette.
  168. ^ Sears & Park 2012، صفحة 105.
  169. ^ Sinden 1972، صفحة 122.
  170. ^ Sinden 1972، صفحة photo insert.
  171. ^ أ ب Willes 2008، صفحة 76.
  172. ^ MacSkimming 1996، صفحة 22.
  173. ^ Hockey Canada (1972). Super Series 72 Official Television Program Guide. Hockey Canada, Ford Canada. ص. 3.
  174. ^ Cusick 2006، صفحة 118.
  175. ^ White، Peter (9 يناير 1976). "One way to span language gap". The Globe and Mail. Toronto. ص. 30.
  176. ^ Bidini 2012، صفحة 76.
  177. ^ Sinden 1972، صفحة 44.
  178. ^ "1972 and 1974 Summit Series: The Beginning of the Rivalry". مؤرشف من الأصل في 2009-10-26.
  179. ^ MacSkimming 1989، صفحة 39.
  180. ^ Szemberg & Podnieks 2007، صفحة 66.
  181. ^ 1981 Canada Cup / Coupe Canada.
  182. ^ أ ب Szemberg & Podnieks 2007، صفحة 74.
  183. ^ Hubbard & Fischler 1997، صفحة 113.
  184. ^ Caraccioli 2006، صفحة 128.
  185. ^ Caraccioli 2006، صفحة 115.
  186. ^ Jansson, Ulf (1973), Hockeyns tio i topp (بالسويدية), CEWE Förlaget
  187. ^ MacSkimming 1989، صفحة 21.
  188. ^ أ ب Henderson & Prime 2011، صفحة 106.
  189. ^ Deacon 1998، صفحة 257.
  190. ^ "Who will ever forget The Goal?". Maclean's. St. Joseph Communications. ج. 112 رقم  26. 1 يوليو 1999. ص. 46. ISSN:0024-9262. THE GOAL, as the legendary Montreal sportswriter Red Fisher called it, the most famous goal in Canadian hockey history
  191. ^ Leonetti 1972، صفحة 34.
  192. ^ Blatchford، Christie (9 يناير 1976). "Good to his word, Cherry gracious loser". The Globe and Mail. Toronto. ص. 30.
  193. ^ White، Patrick (1 سبتمبر 2012). "Alan Eagleson shut out by Summit Series players". The Globe and Mail. Toronto, Ontario. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-19.
  194. ^ Henderson & Prime 2011، صفحة 109.
  195. ^ Gray 1998، صفحة 264.
  196. ^ أ ب Canadian Press (3 نوفمبر 2005). "Team Canada '72 inducted into Hall". Sudbury Star. ص. B2.
  197. ^ "Canada Russia '72". Amazon. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-05.
  198. ^ "2007-Super-Series IIHF World Junior Championship". Hockey Canada. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-26.
  199. ^ Leahy، Sean (23 يونيو 2010). "Henderson jersey auction destroys records, sells for over $1 million". Yahoo! Sports. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-26.
  200. ^ Leahy، Sean (28 سبتمبر 2010). "Henderson's $1.2 million Summit Series jersey to tour Canada". Yahoo! Sports. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.
  201. ^ The Canadian Press (23 سبتمبر 2012). "Paul Henderson, '72 team join Canada's Walk of Fame". CBC News. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-26.
  202. ^ Fisher، Matthew (1 سبتمبر 2012). "The Eagle left out of celebration; Summit Series architect shunned for misdeeds". National Post. ص. S8.
  203. ^ Webster، Darryl. "A Canadian wrote a hockey training manual. In 1972, the Soviets used it to beat us at our own game". cbc.ca. CBC. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-16.
  204. ^ "Fireworks". 1972summitseries.com. مؤرشف من الأصل في 2002-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-27.
  205. ^ أ ب Bidini 2012، صفحة 32.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=مستخدم:Reham.zhoor/ملعب&oldid=65800015»