الاسم الأكثر شيوعا
في تصنيف مواقع ويب أمريكية لاحظت أن بعض المقالات تمت ترجمتها ترجمة حرفية مثل 247رياضة و تحقيق هنتر أم صفحات أخرى فقد استخدم الاسم الأصلي بدل ترجمته مثل كولكتيف ديجيتال ستوديو و روتن دوت كوم
فهل هناك سياسة محددة لتسمية مواقع الإنترنت؟
علما بأني قرأت مقالة عناوين المقالات ولكن لم أجد ما كنت أبحث عنه
مرحبًا، إذا كنت تعتقد بأن اسم المقالة خاطىء ويحتاج لنقاش يُمكنك التقدم بطلب نقل في وب:طلبات النقل. أرجو منك أيضًا الاطلاع على هذه الصفحة للمزيد من المعلومات. تحياتي
مرحبًا ◀ Tractor992 و◀ حسن القاعدة العامة «في تسمية عناوين المقالات في ويكيبيديا، يجب استخدام الاسم الأكثر شيوعاً (الأكثر تداولاً بين المصادر)، في حال وجود أكثر من اسم شائع تدرج بقية الأسماء الشائعة في صدر المقال.»
أما بالنسبة لترجمة العناوين يمكن إستعمال التعريب الحرفي أو الترجمة ودوما طبقًا للقاعدة العامة تحياتي
