انتقل إلى المحتوى

ويكيبيديا:طلبات النقل

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
أحدث تعليق: قبل يوم واحد من باسم في الموضوع كوكاتيل ← ككتيل
طلبات النَّقْل
هذه الصفحة مخصصة لطلبات نقل عناوين الصفحات، طالع الإرشادات أدناه جيدًا.
طلبات النقل هي الموضع الذي يُطلب فيه نقل صفحات لا يمكن نقلها بالطرق الاعتيادية أو تحتاج إلى الاستعانة بإداري. يستطيع أي مستخدم مؤكد تلقائيًّا نقل الصفحات في الحالات العادية، ولكن قد تحدث مشكلة كوجود صفحة أصلًا بالعنوان المنقول إليه، وهذا يتطلب إداريًّا؛ ليحذف الصفحة ويدمج التعديلات ببعضها البعض. يستطيع الإداريون دمج الصفحات واسترجاع تواريخ الصفحات المحذوفة باتباع الإرشادات.

إن أردت نقل تصنيف -وخصوصًا إن احتوى صفحات كثيرة- فقدم طلبًا في ويكيبيديا:طلبات نقل التصنيفات لينقلها بوت، أما إن أردت دمج تواريخ صفحات فضع طلبك في ويكيبيديا:طلبات دمج التواريخ.

ملاحظة: تُنقل الطلبات المجابة إلى الأرشيف بعد مرور 24 ساعة من الإجابة عليها. انظر أرشيف الطلبات أدناه.


الخطوة التصحيحية ← حركة 22 يونيو التصحيحية

وضع الطلب: جار تنفيذ الطلب، الرجاء الانتظار.

السبب: الاسم الرسمي لها --أوس ناقش 09:36، 13 أكتوبر 2025 (ت ع م)ردّ
أرى نقلها انقلاب اليمن (1969)، توحيدًا مع سائر الانقلابات ويمكن ذكر العنوان المقترح في المقدمة + عمل تحويلة له. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 11:19، 28 نوفمبر 2025 (ت ع م)ردّ
وما الفرق بين الإنقلاب والثورة، فلدينا ثورة 25 يناير و ثورة 26 سبتمبر اليمنية و ثورة 23 يوليو و ثورة الشباب اليمنية وغيرها الكثير... -- أوس 💬 تواصل معي 16:32، 28 نوفمبر 2025 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

أبو عبيدة ← أبو عبيدة (متحدث رسمي)

وضع الطلب: نتيجة غير معروفة.

السبب: تخصيص؛ العنوان الحالي يؤدي إلى اللبس كما يظهر هنا، واقترح جعل العنوان "أبو عبيدة" صفحة تحويل لـ"أبو عبيدة (توضيح)". ----أحمد 04 نقاش 13:01، 15 ديسمبر 2025 (ت ع م)ردّ
مجرد اقتراح، أرى أن يكون العنوان أبو عبيدة (كتائب القسام) Ibrahim Old (نقاش) 21:51، 20 ديسمبر 2025 (ت ع م)ردّ
أتفق مع مقترح الزميل إبراهيم، كما يمكن تخصيص العنوان إلى أبو عبيدة (حماس). حسام الدين (نقاش) 15:27، 9 يناير 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق مع اقتراح الأخ إبراهيم. علي العالم (نقاش) 20:39، 10 فبراير 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبًا الزملاء @علي العالم وحسام الدين وأحمد 04: ما هو مُتعارف عليه بأن الاسم الأكثر شيوعًا يبقى دون تخصيص. وأبو عبيدة مقصود به فورًا حذيفة الكحلوت، لذلك أنا أرى.. بقاء الاسم كما هو، مع تخصيص أبو عبيدة (لقب) كما هو الآن. تحياتي.--فيصل(راسلني) 00:49، 29 مارس 2026 (ت ع م)ردّ
اقتراح آخر، النقل إلى حذيفة الكحلوت، فالاسم «أبو عبيدة» هو الاسم الحركي للناطق العسكري باسم كتائب القسام، كما هو الأمر مع الناطق الجديد. --أحمد 04 نقاش 12:32، 29 مارس 2026 (ت ع م)ردّ
@أحمد 04 أعتقد أنه أبو عبيدة هو الأشهر والأشيع من حذيفة الكحلوت بمراحل.-- فيصل(راسلني) 21:33، 30 مارس 2026 (ت ع م)ردّ
صحيح، ولكن حتى الناطق الجديد يطلق عليه نفس الاسم. --أحمد 04 نقاش 23:20، 30 مارس 2026 (ت ع م)ردّ
أقترح نقل أبو عبيدة إلى حذيفة الكحلوت لما سبق ذكره، وأبو عبيدة (لقب) إلى أبو عبيدة (كتائب الشهيد عز الدين القسام) أو أبو عبيدة (كتائب القسام) لأن أبا عبيدة بحد ذاته لقب أصلا فإن أطلق على متحدث كتائب القسام وجب التخصيص بكتائب القسام لدقة التخصيص. --⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 18:21، 2 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
 تعليق: أرى نقله إلى حذيفة الكحلوت فالمتحدث الجديد للكتائب يلقب أيضا بأبي عبيدة--Sgh45 (نقاش) 21:17، 25 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق مع النقل إلى حذيفة الكحلوت لأنه عندما أعلن عن اسمه الحقيقي اشتهر به، واللقب أبو عبيدة أصبح لخليفته المجهول --أبو متين (نقاش) 23:37، 11 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق كما قال أحمد. ــ Hamid Hassani (نقاش) 04:33، 3 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

أبجدية ← أبجد

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: اسم "أبجد" هو الاسم الأدق للموضوع المطروح، أما "أبجدية" فتستخدم غالبا لتسلسل الحروف في اللغة. كانت الصفحة مسماة باسم أبجد أصلا لكن قام شخص ما بتغيير الاسم لذا عجزت أن أقوم بنقل الصفحة بنفسي.

شكرا جزيلا. --MohAymanNasser (نقاش) 13:16، 30 مارس 2026 (ت ع م)ردّ

no ضد --⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 12:06، 7 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
@Kenshiro Taisho أخي الكريم، التصويت بضد فقط، دون توضيح الأسباب أمر غير محبذ. أرجو كتابة السبب. تحياتي.-- فيصل(راسلني) 21:44، 2 يونيو 2026 (ت ع م)ردّ
جزاك الله خيرا أخي فيصل، والله إني لأعلم إلا أنه سهو حينئذ عن السبب يغفر، ولا سيما أنك تعلم مني منذ زمن بعيد أني لا أتخذ نشاطًا إلا أسببه بنص سياسي إرشادي صريح مثلك منفذا السياسات على ظاهر نصها، وهو ما تراني تعلمته منك. ما أهون الأمر، ولا أراه إلا قطرة ضاعت في محيط. خالص المودة أخي الكريم. --⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 22:09، 2 يونيو 2026 (ت ع م)ردّ
@Kenshiro Taisho شكرًا لك، الآن ممكن نعرف سبب تصويتك بضد؟-- فيصل(راسلني) 08:12، 3 يونيو 2026 (ت ع م)ردّ
أبجد اسم لترتيب الأحرف المعروف (أ ب ج د)، أما أبجدية اسم جنس لنظام الكتابة. --⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 08:14، 3 يونيو 2026 (ت ع م)ردّ
بل هو العكس تمامًا.. "أبجدية" هي الكلمة التي تُستخدم بشكل تقليدي للإشارة إلى ترتيب الحروف في اللغة سواءً أكان ذلك في العربية أم لغة أخرى، بينما تستخدم كلمة "أبجد" للإشارة إلى جنس نظام الكتابة. قمت بذكر عدد من المقالات التي تحتوي كلمة "ابجدية" في عنوانها، أظنك قمت بذلك في إشارة إلى ضرورة توحيد المصطلحات في عناوين المقالات، لكن تلك المقالات لا تحتاج إلى أي تغيير في عناوينها إذ أنها تستخدم كلمة "أبجدية" بمعنى حروف اللغة. تسمية تلك الصفحات هي دليل على كلامي أيضًا؛ إذ أن في العديد من المقالات عن أبجديات اللغات استُخدمت كلمة أبجدية بالرغم من أن معظمها هي ألفبائيات، ولو كان ما تقوله هو الصواب لسٌميت ب"أبجد اللغة الأرمنية" بدلا من "أبجدية اللغة الأرمنية" (تستخدم اللغة الأرمنية ألفبائية) على سبيل المثال. شكرا لك. MohAymanNasser (نقاش) 23:27، 7 يونيو 2026 (ت ع م)ردّ
هذا غير قائمة كبيرة من المقالات مثل أبجدية عربية، أبجدية فارسية ... --⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 08:16، 3 يونيو 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق غالبا ما تأتي الأبجدية بمعنى الألفبائية، أما أبجد فهو معنى آخر حديث النشأة مقارنة بالأبجدية--أبو متين (نقاش) 22:30، 19 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق كما قيل فوقا. ــ Hamid Hassani (نقاش) 06:35، 3 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

حسين وحيد خراساني ← حسين الوحيد الخراساني

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الاسم الشائع في المصادر العربية هو "حسين الوحيد الخراساني"، إذ تُستعمل أداة التعريف (الـ) مع اللقب "الوحيد"، وهو المعتمد في الكتابات العربية. --Alsadah (نقاش) 02:52، 31 مارس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق في اللغة الفارسية يزيلون لام التعريف، أما عندنا فتبقى. -- عَلِيُّ بۡنُ حَسَنٍ 📜راسلني 10:45، 8 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
  • مرحبًا Alsadah، ما هي التسمية الصحيحة وفقًا للغة الأم للشخصية؟ إضافة (الـ) هو اختراع من قبلنا للاسم الرسمي.--فيصل(راسلني) 11:41، 3 أبريل 2026 (ت ع م)ردّ
    مرحبًا أخي فيصل، يمكن التحقق من التسمية المعتمدة من خلال الموقع الرسمي للشيخ باللغة العربية، حيث يُستعمل اسم "حسين الوحيد الخراساني" بصيغة معرفة. كما أن كتبه العربية تُنشر باسمه على هذا النحو، مما يدل على اعتماد هذه الصيغة في الاستعمال العربي.
    ومن المعلوم أن الأسماء الفارسية عند نقلها إلى العربية قد تختلف في الصياغة، إذ تُستعمل أداة التعريف (الـ) مع الألقاب في العربية بحسب الاستعمال الشائع، بينما لا تُستعمل بالطريقة نفسها في الفارسية. لذلك فإضافة (الـ) هنا ليست اختراعًا، بل هي من باب التعريب وفق الأسلوب العربي المتداول، وهو المعتمد في المصادر العربية. Alsadah (نقاش) 12:01، 3 أبريل 2026 (ت ع م)ردّ
    @Alsadah هذا أمر خلافي جدًا، البعض يضيف (الـ) من باب التعظيم أو التفخيم، لذلك من الطبيعي أن يُستخدم هذا الشخص اسمه مع (الـ)، والموضوع هذا متعلق بعدد كبير من المقالات، لذلك، يجب فتح نقاش في ميدان اللغويات حول آلية تعريب الأسماء الفارسية هل تُضاف لها ألف ولام، أم بدون؟ وهذا يجب أن يُطبق على الكل، وفقًا لتعريب الأسماء الفارسية. لو نقلت هذا إلى الخرساني، سيأتي آخر ويريد نقل مقالة علي خامنئي إلى علي الخامنئي، وهذا مرفوض بالتأكيد. يُمكن الاكتفاء بها كتحويلة، عمومًا، يُمكنك فتح نقاش في ميدان اللغويات. تحياتي.-- فيصل(راسلني) 12:25، 3 أبريل 2026 (ت ع م)ردّ
    أخي @فيصل شكرًا على التوضيح. أتفق أن مسألة تعريب الأسماء الفارسية قد تكون عامة وتحتاج إلى نقاش أوسع، ولا مانع لدي من طرحها في ميدان اللغويات. لكن في هذه الحالة تحديدًا، لا أقترح وضع قاعدة عامة، وإنما تطبيق معيار الاسم الشائع في المصادر العربية. إذ يظهر استعمال «حسين الوحيد الخراساني» في الموقع الرسمي العربي، وكذلك في مؤلفاته العربية، مما يرجّح هذه الصيغة في الاستعمال العربي. كما أن استعمال أداة التعريف (الـ) في الأسماء المعربة ليس أمرًا استثنائيًا، بل هو موجود في عدد من الأسماء الشائعة في العربية، مثل: علي السيستاني، وأبو القاسم الخوئي، وروح الله الخميني، ومحمد بن إسماعيل البخاري، وأحمد بن شعيب النسائي، وأبو مسلم الخراساني وغيرهم الكثير؛ حيث تُستعمل (الـ) مع الألقاب أو النِّسب في الاستعمال العربي دون إشكال. وعليه، أرى أن كل حالة تُنظر على حدة وفق شيوعها في المصادر العربية، مع إمكانية فتح نقاش عام لاحقًا لتوحيد المعايير. تحياتي. Alsadah (نقاش) 12:47، 3 أبريل 2026 (ت ع م)ردّ
    @Alsadah لا أتفق معك، يجب أن تكون هناك قاعدة عامة لتعريب الأسماء الفارسية، لأن لا يوجد فرق بين علي خامنئي وحسين وحيد خراساني، لماذا لا تذكر (الـ) مع خامنئي، وتذكر (الـ) مع خراساني؟ ستقول وفق المصادر، أيضًا هناك مصادر تستخدم الخامنئي، وذكرت لك، البعض يذكر (الـ) كتعظيم، أو تفخيم، والاستشهاد بموقعه الرسمي، أراه خاطئ، لأن من الطبيعي أنهُ سيذكر اسمه مع التفخيم والتعظيم. ما زلت أرى رفض هذا الطلب، وفتح نقاش موسع في ميدان اللغويات، تُطبق على جميع الأسماء الفارسية. تحياتي.-- فيصل(راسلني) 13:03، 3 أبريل 2026 (ت ع م)ردّ
    أخي @فيصل، شكرًا على توضيح وجهة نظرك. أتفهم أهمية وجود قاعدة عامة لتعريب الأسماء الفارسية، وأتفق معك أن حسم هذه المسألة بشكل شامل يحتاج إلى نقاش في ميدان اللغويات. وبخصوص هذه الحالة، طرحتُ الطلب اعتمادًا على شيوع الاستعمال في بعض المصادر العربية، وكذلك في الكتب العربية التي تُعرَّب فيها الأسماء على هذا النحو. كما أن استعمال أداة التعريف (الـ) في الأسماء المعربة له نظائر في التراث العربي، مثل: أبو بكر البيهقي، وأبو مسلم الخراساني، ومحمد خان القاجاري، وروح الله الخميني، وغيرها الكثير. كما يُلاحظ أيضًا أن الموقع العربي الرسمي لعلي خامنئي يستعمل صيغة «الخامنئي»، وكذلك في بعض كتبه العربية، مما يدل على أن إضافة (الـ) تدخل ضمن التعريب العربي في بعض الاستعمالات، وليس مجرد تعظيم أو تفخيم. تحياتي. Alsadah (نقاش) 13:26، 3 أبريل 2026 (ت ع م)ردّ
    @Alsadah أخي الكريم، أرى بأنك تكرار نفس الكلام في كل تعليق جديد، أرجو أن تُناقش النقاط التي طرحتها أعلاه. عمومًا، الحل الأنسب هو طرح نقاش في ميدان اللغويات، وسوف أُشارك هناك لنصل إلى حل. أما الوصول لحل عن طريق طلبات النقل، هذا غير سليم.-- فيصل(راسلني) 13:33، 3 أبريل 2026 (ت ع م)ردّ
    أخي @فيصل شكرًا على التوضيح، وأعتذر إن بدا أني أكرر النقاط. أتفق معك أن المكان الأنسب لحسم هذه المسألة هو ميدان اللغويات. سأعمل على طرح نقاش هناك بشكل منظّم، ويسعدني مشاركتك للوصول إلى صيغة مناسبة تُطبَّق على الجميع. تحياتي. Alsadah (نقاش) 13:46، 3 أبريل 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق كما قال صديقنا العزيز علي بن حسن. ـــ Hamid Hassani (نقاش) 06:50، 3 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

بوابة:الفيزياء ← بوابة:فيزياء

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: التنكير واجب بنص السياسة وتوحيدًا مع المقالة الأم فيزياء. ----⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 22:00، 5 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
مع عبدالرحمن 𓂀 💬 00:24، 6 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
سياسة التسمية تنص أن البوابات مستثنة من التنكير. أبو برهان (نقاش) 17:13، 7 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
@أبو برهان: لم أجد كلمة "(ال)بوابة" أو "(ال)بوابات" بحد ذاتها في نص السياسة أصلًا، فضلًا عن أني لم أجد نصًّا صريحًا يستثني البوابات أصلًا من السياسات، وحتى صفحات السياسات والإرشادات نفسها نخضع وضع عناوينها لسياسة العناوين. أين استثناء البوابات من التنكير في نص السياسة ؟ --⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 17:39، 7 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
لأنها سياسة عناوين المقالات وليس البوابات. أبو برهان (نقاش) 06:38، 8 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
عزيزي أبا برهان: حتى السياسات والإرشادات والتصانيف وغيرها نخضعها لهذه السياسة، وليس المقالات وحدها. انظر إلى طلب نقل تصنيف:مطيافيات ← تصنيف:مطيافية الذي تقدمت يه مسببًا إياه بالإفراد وفق السياسات وقد قبل، وإن كنت قد جئت به في طلبات النقل لأجل التوافق ولخطأ تعرف مرشح الإساءة على إضافتي طلبًا. انظر أيضًا هذا الطلب الذي هو لنقل عنوان سياسة لا مقالة وقد وافق السياسات "وكيل مفتوح" بالإفراد وهو الأصل في السياسة، بدلًا من "بروكسيات مفتوحة" بالجمع. --⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 06:47، 8 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
 تعليق: هذا الطلب جدلي ويحتاج لنقاش مجتمعي أكبر، فلدينا بوابات معرّفة وأخرى منكرّة ونحتاج لأسلوب موحد لهم كلهم، Kenshiro Taisho هل يُمكنك نقل هذا الموضوع الى ويكيبيديا:الميدان/لغويات؟ -- أوس 💬 تواصل معي 19:08، 15 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
أخي أوس، الطلب بسيط وليس فيه جدلية أو خلافية؛ فهو موافق لسياسة صريحة والمقالات الأمهات كما أسلفت، وليس فيه أي مصطلحات جدلية (فأنا لم أطلب مثلًا النقل إلى علم الطبيعة الذي هو تعريب الفيزياء) أو ما ينطوي على موضوعات خلافية حساسة، فيكفيه طلب نقل بسيط دون نقاش مجتمعي أوسع. ولئن كانت بوابات معرفة والأخرى منكرة، فلدينا مقالات معرفة وأخرى منكرة بالمنطق نفسه أيضًا.
انظر طلب النقل هذا لتفهم كلامي وإن كان في الجمع والإفراد وهو أمر لا يختلف عن التنكير والتعريف، والسياسة تطبق على نصها الصريح كما وضعت.
لك خالص المودة، وتحياتي. --⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 13:34، 16 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبًا Kenshiro Taisho المشكلة ليست في طلب النقل هذا حصرًا فموضوعه بسيط، بل أتحدث عن مصير باقي البوابات، هل نعرّفها أم نُنكرّها؟ -- أوس 💬 تواصل معي 14:15، 16 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
بسيطة أخي أوس وليس الموضوع معقدًا سياسيًّا وإرشاديًّا ليخضع لنقاش. أما عقبة كثرة البوابات -وهي عقبة بسيطة ليس إلا- فما أهون حلولها: تعامل وفق سياسة العناوين تمامًا مثل المقالات الأمهات وتوحد مع المقالات الأمهات، ولهذا لا داعي لنقاش قد يعطل الأمر على قضية محسومة في المقالات أصلًا يحسمها ما أسلفت من سياسات ومقالات أمهات منكرة تبعًا لها ما دام في الأمر مثقال ذرة مما قد ينفي الخلاف. توافقنا على المقالات الأمهات فعليًّا، لماذا لا تماثل بها البوابات مباشرة دون البحث عن توافق على التوافق أصلًا ؟ طلب التوافق على ما تووفق عليه أصلًا واستقر لا داعي له؛ فهو تحصيل حاصل.
ولئن كان التنكير في هذا الأمر جدليًّا -وما هو بجدلي لما أسلفت- فما بالك بتعريف نسب الأسماء الفارسية الذي هو أشد جدلية ؟ ألا ترى كل هذا الجدل حول هذا الموضوع هنا وهناك مع كثرة المقالات حول هذا الموضوع ؟ لهذا فتعريب نسب الأسماء الفارسية أولى بالنقاش من تنكير البوابات المتفق على تنكير مقالاتها الأمهات أصلًا.
وليست الكثرة معيارًا للجدل، بل الموضوع هو معيار الجدل. ولك خالص المودة.--⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 14:25، 16 مايو 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبا سيف الدين، المسألة محسومة في نص السياسة الجديد «أما أسماء البوابات فتميل إلى الاختصار ما أمكن لذلك سبيلًا، ويُستحسن أن تكون مُكوَّنة من كلمة واحدة أو كلمتين على الأكثر، وأن تكون مُعرَّفة لأنها تتناول موضوعًا محددًا بعينه.» تحياتي --أبو متين (نقاش) 23:02، 20 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق كما قال صديقنا الكريم سيف الدين. ــ Hamid Hassani (نقاش) 06:52، 3 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

إقليم هوهو ← مقاطعة هوهو

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: توحيدا مع باقي مقاطعات إسواتيني --Sgh45 (نقاش) 08:27، 3 يونيو 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

الزرة (إب) ← الزرة (العدين)

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: لكي يسهل على القارئ معرفة الى اي المديريات في محافظة إب تنتمي لها قرية الزرة - قرية الزرة هي إحدى قرى عزلة عردن مديرية العدين إب اليمن -A1020q (نقاش) 17:54، 29 يونيو 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

صدارة هدافي كأس العالم ← قائمة هدافي كأس العالم

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: مكررة. ----أحمد 04 نقاش 02:34، 1 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

نادي غراسهوبر زيوريخ ← غراسهوبر زيورخ

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: لا حاجة لكلمة نادي حسب عناوين المقالات الرياضية + اسم المدينة زيورخ وليس زيوريخ. --Ibrahim Old (نقاش) 01:24، 3 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
عفوًا @Ibrahim Old، رغم ورود ذلك في سياسة التسمية، إلا أن كلمة Club جزء لا يتجزأ من اسم النادي (Grasshopper Club Zürich)، وأرى هذه من الاستثناءات، مثل كلمة «مدينة» في اسم «مدينة الكويت». حسام الدين (نقاش) 11:38، 11 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
هذا صحيح. ولكن في المواقع الرياضية العربية يشار إلى النادي دائماً باسم غراسهوبر زيورخ بدون كلمة نادي. مثل و. Ibrahim Old (نقاش) 19:10، 12 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق بالإضافة إلى أن تصحيح الخطأ الإملائي في اسم المدينة (من زيوريخ إلى زيورخ) هو سبب كافٍ للتغيير. سامي حسام (نقاش) 05:50، 19 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

نادي ويلينغتون فينيكس ← ويلينغتون فينيكس

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: لا حاجة لكلمة نادي حسب عناوين المقالات الرياضية --Ibrahim Old (نقاش) 01:25، 3 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
أخي @Ibrahim Old،
هل تواجه مشكلة في النقل؟ لأن هذه الصفحة إن لم أكن مخطئ مخصصة فقط للتدخلات الإدارية ولبعض اقتراحات النقل التي تعتبر «جدلية» وهذه ليست واحدة منهن. --وسيم(راسلني) 15:47، 13 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مرحباً عزيزي @وسيم. حاولت نقلها بنفسي قبل عرضها على هذه الصفحة. لكن المحاولة فشلت. فإذا أمكنك نقلها أكون لك شاكراً Ibrahim Old (نقاش) 19:07، 15 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أخي @Ibrahim Old،
لم أستطع نقل المقالة، هذا الطلب بحاجة لتدخل إداري. --وسيم(راسلني) 19:21، 15 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

أحداث غرغور ← مجزرة غرغور

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: هي مجزرة وليست أحداث، بل وتوصف أحيانا أنها مذبحة، لا أدري من أين أتى مُسمَّى أحداث.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23]
  1. ↑ "سفاح مجزرة "غرغور" .. يظهر من جديد أمام مدرعة تركية في ميناء طرابلس - أخبار ليبيا 24". 20 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  2. ↑ "قناة روسيا اليوم | الإعدام رميا بالرصاص لمدان بقتل متظاهرين في مجزرة غرغور بالعاصمة الليبية طرابلس عام 2013". موقع نبض. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  3. ↑ المومني، محمد. "ظهور المسؤول الأول عن مذبحة غرغور في العاصمة الليبية ضمن قوات الوفاق". إرم نيوز. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  4. ↑ الوسط، بوابة. "أهالي ضحايا «غرغور» يحيون ذكرى الواقعة بطرابلس". alwasat.ly. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  5. ↑ "ظهور علني لأحد مرتكبي "مجزرة غرغور" أمام مدرعة تركية في ميناء طرابلس - صحيفة العنوان الليبية 2019-05-20". 20 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  6. ↑ ابراهيم، محمد (15 نوفمبر 2023). "10 أعوام على مجزرة غرغور: مات 56 ليبياً وبقيت الميليشيات". صحيفة الشاهد الليبية. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  7. ↑ "تظاهرة لأهالي ضحايا مجزرة غرغور في طرابلس". العربية. 15 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  8. ↑ "«مجزرة غرغور» تعيد إلى الواجهة ملف «الإعدامات المجمَّدة» في ليبيا". aawsat.com. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  9. ↑ "فى ذكراها السابعة .. مجزرة غرغور حضور آليم وعدالة غائبة - أخبار ليبيا 24". 15 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  10. ↑ "تجمع ضحايا مجزرة غرغور يعلن مشاركته في احتجاجات "جمعة الخلاص" ويحمّل حكومة الدبيبة المسؤولية". ليبيا 24. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  11. ↑ "المختار الجدال: ستبقى مجزرة غرغور أول محاولة سقط فيها شهداء لإخراج المليشيات من العاصمة - صحيفة الساعة 24". 15 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  12. ↑ "في الذكرى السادسة.. مجزرة غرغور.. العدالة الغائبة - صحيفة العنوان الليبية 2019-11-15". 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  13. ↑ "تجمع ضحايا مجزرة غرغور يعلن مشاركته في مظاهرات جمعة الخلاص داعيا الجميع للمشاركة ضد الدبيبة". وكالة ريبورتاج الإخبارية. 23 مايو 2025. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  14. ↑ "إحياء الذكرى الأولى لمجزرة غرغور في ليبيا".
  15. ↑ "على رأسهم باشاغا .. المحجوب: مرتكبو مذبحة غرغور هم من يقاتلون الجيش - أخبار ليبيا 24". 16 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  16. ↑ "في ذكرى مجزرة غرغور". اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  17. ↑ الإخبارية، العين (15 نوفمبر 2019). "ذكرى مذبحة غرغور الـ6.. الجناة أحرار بطرابلس يقاتلون جيش ليبيا". العين الإخبارية. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  18. ↑ جمعة، كتب أحمد (15 نوفمبر 2014). "مجلس النواب الليبى يتعهد بالقصاص لشهداء مذبحة "غرغور"". اليوم السابع. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  19. ↑ المومني، محمد. "ظهور المسؤول الأول عن مذبحة غرغور في العاصمة الليبية ضمن قوات الوفاق". إرم نيوز. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  20. ↑ الوسط، بوابة. ""الوطنيه لحقوق الانسان" تجدد مطالبتها بالتحقيق في مجزرة "غرغور"". alwasat.ly. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  21. ↑ الإخبارية، العين (26 أغسطس 2020). "احتجاجات طرابلس.. دعوات لمحاسبة باشا أغا عن مجزرة "غرغور"". العين الإخبارية. اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  22. ↑ المرصد، صحيفة (16 نوفمبر 2018). "فى ذكراها الخامسة | مجزرة غرغور .. حضور أليم وعدالة غائبة - صحيفة المرصد الليبية". اطلع عليه بتاريخ 2026-07-08.
  23. ↑ "الذكرى الثامنة لمجزرة غرغور.. والجناة أحرار طلقاء".

---- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 00:24، 8 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ

مجزرة ومذبحة سواء في المعنى ولا بأس بهما ... إلا أنني أرجح مجزرة لكثرة المصادر فقط (18 مصدرا من 24 مصدرا أعلاه). -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 07:02، 22 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
لا نستعمل لفظ مجزرة ولا مذبحة، لأنه منحاز ويتلاعب بالعواطف، نستعمل مقتلة، مثل مقتلة الموارنة والدروز، طبعًا يمكن توثيق كل الأسماء الأخرى بالمقالة وإنشاء تحويلات لها. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 16:11، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبًا @Michel Bakni، لا مانع لي يمكن اعتماد مقتلة، قمت الآن بتوثيق باقي التسميات، شكرًا لك. -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 16:24، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

الجاينية ← اليانية

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الاسم الفصيح للديانة باللغة العربية، أما الجاينية فلفظ غربي وفيه التقاء ساكنين بين الألف الساكنة والياء الساكنة. ---- عَلِيُّ بۡنُ حَسَنٍ 📜راسلني 10:34، 8 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق مع النقل! التسمية مذكورة في المورد الحديث إضافة إلى معاجم وقواميس أخرى.
منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 616. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598. --وسيم(راسلني) 05:15، 13 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

ديزني تيليفشن أنيمايشن ← ديزني تليفزيون أنيميشن

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: أكثر دقة. أو النقل إلى ديزني للرسوم المتحركة التلفزية. ----أحمد 04 نقاش 01:28، 12 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق مع النقل إلى «ديزني للرسوم المتحركة التلفزية» أو «ديزني للأنيميشن التلفزي». تامر نقاش 01:36، 12 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
أميل إلى "ديزني للرسوم المتحركة التلفزية" مما يقوله الأخ المحترم تامر أو مقدم الطلب الأخ المحترم أحمد 04 لدواعي التعريب. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 10:04، 12 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
no ضد هذا الاسم الرسمي للشركة يجب نقله كما هو دون تعريب (Apple = أبل ≠ تفاحة). -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 10:01، 12 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
@أوس، يصعب التحرير عندما يبقى الاسم كما هو ويصبح النص شبه إنجليزي، أعتقد «ديزني للأنيميشن التلفزي» جيدة. تامر نقاش 10:20، 12 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
وحتى «أنيميشن» وحدها شبه إنجليزية أيضا، الأفضل «ديزني للرسوم المتحركة التلفزية». -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 04:50، 17 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
@Kenshiro Taisho صحيح، أنا أيضا داعم لهذا الاسم في المقام الأول، المهم ألا يبقى الاسم الحالي. تامر نقاش 05:43، 17 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
أخ أوس هناك فرق بين اسم العلامة التجارية الذي هو ديزني وهو لم يترجم بالفعل. أما الذي سيتم ترجمته هو وصف الشركة.
أتفق مع ديزني للرسوم المتحركة التلفزية عبدالرحمن 𓂀 💬 04:00، 14 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبا عبدالرحمن، "Disney Television Animation" مسجلة كعلامة تجارية قائمة تابعة لديزني وليس مجرد وصف؛ لايجوز ترجمة العلامات التجارية. تحياتي. -- ⁠أوس  💬 تواصل معي 09:36، 14 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مع الإبقاء على اسم الشركة دون تعريب طالما لا يوجد اسم معتمد رسمي من الشركة نفسها، لكن وجب تعديل اللفظ ليكون "ديزني تيليفيجن انيميشن". --Mervat (نقاش) 05:04، 13 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

محمد حقي صوتشين ← محمد حقي سوتشين

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: "محمد حقي سوتشين" هي التهجئة العربية الأقرب إلى نطق لقب الكاتب باللغة التركية، كما يعتمدها صاحب الاسم نفسه في موقعه في الرابط أدناه. يرجى نقل التهجئة الصحيحة، وبالتالي تحويل التهجئة السابقة إلى مادة "محمد حقي سوتشين". https://ceviriveotesi.org/hakkinda/%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%88%d9%91%d9%90%d9%86/ --Forever30 (نقاش) 21:51، 18 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
@باسم: رأيك من فضلك.--حسام الدين (نقاش) 22:09، 18 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
إشارة أخرى للزميل @باسم: ---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 07:03، 3 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
@Michel Bakni @حسام الدين بعد شيءٍ من البحث، يُفترض أن المقابل المكتوب بالأحرف العربية هو «سوچين»، والمفروض أن تُعرِّب الچيم إلى جيم أو شين أحيانًا. لكن طالما أن الكاتب نفسه يجيد العربية ويكتب اسمه بالطريقة المذكورة، فلتُعتمد مع الإشارة في الهامش إلى المذكور أعلاه. تحياتي-- باسم‌راسلني (☎) 07:17، 3 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: توحيدا مع ويكيبيديا:طلبات الصلاحيات، ويكيبيديا:طلبات مراجعة المقالات، ويكيبيديا:طلبات مراجعة التعديلات، ويكيبيديا:طلبات تدقيق المستخدمين ... والقائمة تطول، على أن تبقى "ويكيبيديا:الإشعار المحلي/طلبات" تحويلا إلى "ويكيبيديا:طلبات الإشعار المحلي"، تماما أشبه بـ "ويكيبيديا:إداريون/معايير" التي هي تحويلة إلى "ويكيبيديا:سياسة ترشيح الإداريين". ---⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 12:25، 19 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

الدوري الليبي الدرجة الثالثة ← دوري الدرجة الثالثة الليبي

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الاسم المعتمد هو دوري الدرجة الثالثة الليبي --الأخ محمد أبوبكر (نقاش) 15:03، 23 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
مع التسمية المقترحة صحيحة. -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 22:49، 23 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
هذا رابط خبر يذكر اسم البطولة دوري الدرجة الثالثة الليبي
https://alwasat.ly/news/libya-sports/440417 الأخ محمد أبوبكر (نقاش) 22:54، 23 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

رئيسيات ← رئيسات

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: مذكور في المعاجم والقواميس وحسب ويكيبيديا:ملاحظة اليوم/120 --وسيم(راسلني) 15:08، 23 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبًا وسيم أرجو ارفاق مصادر لهذه التسمية لأن رئيسيات هي التسمية الشائعة والمشهورة. -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 22:48، 23 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
@أوس،
طبعا!
منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 914. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.. --وسيم(راسلني) 07:58، 24 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
مع وفق المصادر والملاحظة اللغوية الصريحة، رئيسي خطأ والصواب رئيس. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 15:35، 7 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
إشارة للزملاء المهتمين @جاسم، @عباد ديرانية، و@باسم. --وسيم(راسلني) 10:04، 8 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق رئيسات هي التسمية الواردة في معجم الشهابي في مصطلحات العلوم الزراعية (ص576) والموسوعة في علوم الطبيعة (ص692)، وهما من أفضل المصادر بمجال الكائنات الحيّة، ويتَّفقان مع الملاحظة اللغوية الواردة أعلاه، على الإبقاء على ذكر "رئيسيات" فهو شائعٌ جدًا كذلك (مثلًا: معجم مصطلحات علم الأحياء، ص390) عباد (نقاش) 16:56، 15 سبتمبر 2026 (ت ع م).ردّ
أتفق مع أخي @عبَّاد، لكن المقال ضمن المحتوى المتميز والنقل يعني توحيد التمسية في سائر المقال. -- جاسم (نقاش) 17:05، 15 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وارنر برذرز للرسوم المتحركة ← وارنر برذرز بيكشرز أنيميشن

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: للتمييز عن وارنر براذرز أنيميشن. ----أحمد 04 نقاش 19:17، 29 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
لستُ ميالًا للنقحرة، أقترح نقلها إلى أفلام وارنر برذرز للرسوم المتحركة ووارنر برذرز بيكتشرز إلى أفلام وارنر برذرز، على غرار أفلام والت ديزني وإلكترونيات سامسونج (المثال الأخير ذكرته فقط لتسويغ الترجمة)، كما أقترح نقل وارنر براذرز أنيميشن إلى وارنر برذرز للرسوم المتحركة. حسام الدين (نقاش) 19:32، 29 يوليو 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق مع حسام. تامر نقاش 22:30، 24 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
no ضد: نقل عنوان عربي إلى منقحر والأفضل استخدام عنوان عربي فصيح لا منقحر، كما أنه «يدخل بباب الترجمة الأمينة، وهي ليست بحثًا أصيلًا» كما قال الأخ الفاضل ميشيل هنا.
ووفق نص سياسة العناوين الصريح: «يُفضل تجنُّب النقلين الصوتي والحرفي في عناوين مقالات ويكيبيديا العربية ما أمكن لذلك سبيلًا. إذا لم تتوفر مراجع موثوقة لتوثيق عناوين المقالات، تُشجع هذه السياسة محرري ويكيبيديا على اعتماد الترجمة الأمينة وفقًا للمعاجم الموثوقة وعلى تعريب الألفاظ الأجنبية وفقًا لقواعد التعريب ومنهجه». -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 14:21، 29 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق مع سيد حسام الدين. ــ Hamid Hassani (نقاش) 07:03، 3 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

خشيب ← حفر الخشب عرضانيا

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: مُصطلح «خشيب» لم يرد في أي من المعاجم، وهذه أنسب تسمية وفق مكتب تنسيق التعريب، أيضًا يلزم توحيد اسم مقال فن نقش الخشب ونقله إلى «حفر الخشب طولانيا» وفق المصدر نفسه، أما «الحفر/النقش على/في الخشب» تسبب اللبس لأن بعض المصادر لا تفرق بين التقنيتين. --جاسم (نقاش) 01:59، 2 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
  •  تعليق: فقط للتوضيح، يُفرَّق بين التقنيتين وفق طريقة قطع الخشب (أو الجهة التي يُحفر منها الخشب)، فَفي الطريقة القديمة «wood-cut» عَمِدَ حفَّاروا الخشب «النَّقشَ» على الجانب الطولي (المقطع الطولي -الذي هو عكس اتجاه الألياف-)؛ لذا ترجمها أحد المُختصين إلى (الحفر على الخشب طولي المقطع)، أما مكتب تنسيق التعريب يترجمها إلى «حفر الخشب عرضانيًّا» والأمر أيضًا بالنسبة للتقنية الأخرى المُطوَّرة عنها «wood-engraving»، لذا لا أدري هل هو خلط من المكتب -وهو مُستبعد- أم أن واضع المُصطلح استند إلى أمر آخر في وضع التسمية، وأُرجِّح أنه عنى بِعرضانيًّا وطولانيًّا حركة أداة النقش أو الحفر على القالب الخشبي (مثلًا في wood-cut طولي المقطع الخشبي تكون الألياف بموازاة الناظر -ثَمَّ حركة الإزميل- فأسماها "عرضانيًّا"). والله أعلم--جاسم (نقاش) 08:10، 2 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
    أيضًا وفق تعريف الموسوعة البريطانيَّة: «wood engraving, a printmaking technique in which a print is made from a design incised on the transverse section, or end, of a hardwood block.» فـ transverse هُنا تعني المُستعرض (أو الألفاظ القريبة منها) والمقصود أن القالب «أو الكليشيه» الخشبي مقطوع عرضيًّا من جذع الشجرة، أما end فهي اتجاه «grain wood» (أي ألياف أو حبيبات الخشب)، والعمليَّة المُجراة عليها في المشغولات الخشبيَّة تُعرَّف باسم «end grain» -حيث grain فعلًا هو التَّجزع- وتُعرَّف: (at right angles to the grain, for example trimming the end of a plank) بمعنى: في اتجاه مُتقاطع مع اتجاه الألياف أو الحبيبات. إذًا إذا عنى مكتب التنسيق طولانيًّا أي عموديًّا (right angle = زاوية قائمة أي تقاطع) تكون الترجمة معقولة. --جاسم (نقاش) 17:29، 3 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
    وجاء في الموسوعة العربيَّة: «وتوسعت في أوربة تقانة الحفر على الخشب؛ إذ أحدث الفنان توماس بويك في عام 1775 انعطافاً هاماً باستخدامه الحفر على صفائح الخشب المقطوعة أليافها عرضياً، فحصل على أدق الخطوط والتأثيرات الغرافيكية، وقد استخدمت طريقته هذه لدقتها في نسخ أعمال مشاهير الفنانين في التصوير (الزيتي) في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.» وهذا يدعم تفسيرنا للمُصطلح الأول. -- جاسم (نقاش) 06:02، 11 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
    والتفسير الثاني لـ end يأتي أيضًا لطريقة القطع من جذع الشجرة وفق التعريف: «end grain: the grain of wood seen when it is cut across the growth rings.» أي: ألياف الخشب كما تُرى عند قطعه عبر حلقات النمو. جاسم (نقاش) 06:33، 11 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
بحثت أيضًا في أداة مسرد الويكي فوجدت النقشبة والروسمة مقابل لـ xylography. هل تتأكد منها فضلًا؟---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 14:53، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
@Michel Bakni، لا بأس بهما كونها التقنية الأصل ولا تحتاج إلى تخصيص -فقط ذكر ذلك في المقال-، أيضًا يُعرِّبها مصدر آخر إلى (زيلوغرافية) ولكم اختيار المناسب، تبقى تقنية بيويك «wood-engraving» وأضن أن ترجمة المكتب الشاذة "برأيي" يمكن الاعتداد بها، شكرًا لك. -- جاسم (نقاش) 15:33، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
إلى ماذا ننقلها إذن؟ -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 16:14، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
@Michel Bakni، ننقل خشيب إلى نقشبة، وفن نقش الخشب إلى حفر الخشب طولانيا. -- جاسم (نقاش) 17:28، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
ربما حفر الخشب الطولاني، لتجنب التنوين بالعنوان. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 17:32، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
نعم هذا أفضل. -- جاسم (نقاش) 03:54، 16 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

نهر الغانج ← نهر الكنك

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: حسب أمهات الكتب مثل ابن بطوطة --أحمد كادي (ن) 19 صفر 1448هـ 13:31، 2 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق تعريب العنوان! --وسيم(راسلني) 16:08، 2 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 20:40، 6 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق ـــ Hamid Hassani (نقاش) 04:58، 4 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

جين أير (رواية) ← جين آيير

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الاسم العربي للكتاب وفق ترجمة منير البعلبكي. --جاسم (نقاش) 13:11، 5 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
لكن ذكر الأستاذ منير ترجمة اسم «Eyre» لشخصية أجنبية في معجمه للأعلام (صفحة: 13) لـ آير؛ لذا أقترح النقل أو الإبقاء وفق اللفظ. جاسم (نقاش) 16:35، 31 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

القتل مع الانتحار ← قتل انتحاري

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: أنسب. --كريم أحمد 💬 ✎ 19:31، 6 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق عنوان أنسب. -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 20:40، 6 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
في أغلب المصادر تسمى قتل وانتحار وكذلك في تصنيف:قتل وانتحار حسب البلد Mr-M (نقاش) 20:55، 13 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبا Mr-M أجد قتل انتحاري عنوانا مناسبا لوصف الحالة. كريم أحمد 💬 ✎ 21:04، 13 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
@حسام الدين و@أحمد كادي رأيكما مطلوب. كريم أحمد 💬 ✎ 00:06، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:
أرى قتل وانتحار أو قتل فانتحار. تحياتي أحمد كادي (ن) 2 ربيع الأول 1448هـ 05:21، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: تصويب الاسم، حيث أن مسمى "الدوري الإنجليزي لكرة القدم" أكثر دقة. وكذلك لتوحيد التسمية مع المقالات ذات الصلة. --Ibrahim Old (نقاش) 22:10، 7 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
 سؤال: أليس هذا النقل مخالفة صريحة لهذه الملاحظة اللغوية ؟ -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 02:20، 8 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

جهد قياسي (فيزياء رياضية) ← كمون قياسي

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الترجمة الصحيحة + توحيد الاصطلاح مع كمون متجهي --Mr-M (نقاش) 00:43، 10 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
يلزم توثيق التسميات في المقالتين لأنهما على درجة بالغة من الأهمية وغير موثقتين، وإشارة للزميلين @حسام الدين وأحمد كادي:. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 14:57، 15 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
إشارة للزميل @حسام الدين. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 10:45، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

الصراع السعودي الحوثي (2015 - الآن) ← الصراع الحوثي السعودي

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: لأنه صراع واحد ممتد + تقديم الحوثي على السعودي لأن ح تسبق س. --كريم أحمد 💬 ✎ 13:00، 10 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
Shohdi Alsofi ما رأيك؟ كريم أحمد 💬 ✎ 23:53، 12 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبا @كريم أحمد اتمنى ان تكون اتم الصحة والعافية.
الصراع في الاصل ليس بين أنصار الله الحوثيون و السعودية، انما دور السعودية في الصراع عبر كل المراحل كان دور مساند للحكومة اليمنية ابتداء من 2009 خلال الحرب السادسة (وليس كما مذكور في المقالة 2004)، ومنذ 2015 تشارك السعودية مع التحالف العربي في الحرب الأهلية اليمنية (2014–الآن) كحليف وداعم للحكومة اليمنية المعترف بها، واعتقد ان الافضل هو دمج المقالة ضمن مقالة الحرب الأهلية اليمنية (2014–الآن) لان احداثها جزء منها وليست منفصلة، وكذلك مشاركة السعودية في كل مراحل الصراع كانت ضمن صراع اكبر تكون الحكومة اليمنية بغض النظر عن الرئيس (علي عبد الله صالح، عبد ربه منصور هادي، رشاد العليمي) هي الطرف الرئيسي فيه وليس السعودية التي تكون مشاركة بصفة داعم او حليف.
و أتفق معك في حذف (2015 - الآن) من عنوان المقالة كون الصراع ممتد.
تحياتي Shohdi Alsofi 00:41، 13 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق لا أرى أنه بحاجة لتخصيص (2015 - الآن) لأن الصراع واحد اصلا وهو ممتد.
@كريم أحمد شاهين 1 (نقاش) 22:11، 20 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق ـــ Hamid Hassani (نقاش) 05:00، 4 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

كفاءة التفاعل بين الثقافات ← كفاءة ثقافية

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: توحيد الاصطلاح مع المقالات ذات الصلة بالكفاءة الثقافية مثل تدريب الكفاءة الثقافية والكفاءة الثقافية في مجال الرعاية الصحية --Mr-M (نقاش) 19:59، 10 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

تحرر القصر ← ترشيد القاصر

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: كما يسمى في البلدان العربية --Mr-M (نقاش) 22:44، 10 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
كلا الاسمين صحيح، لكنني أميل إلى الحالي (تحرر القصر). -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 20:29، 20 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
يسمى ترشيد القاصر في كل من القانون المغربي والجزائري والتونسي والقطري والعماني والإماراتي وفي بعض الدول العربية الأخرى فيسمى الإذن للقاصر أو القاصر المأذون له، هذا إذا كنا تريد عنوانا معروفا لدى غالبية العرب، أما إذا كنا نريد مصطلحا مقابل لemancipation of minors حرفيا فهو تحرير القصر أو الصيغة المفردة تحرير القاصر كما تنص على ذلك السياسة. تحياتي Mr-M (نقاش) 21:28، 20 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

مركز أوثيلان ← أوثيلان (الدلم)

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات
[[مركز أوثيلان]] ([{{fullurl:Special:Whatlinkshere/%5B%5B%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2+%D8%A3%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%5D%5D|limit=999}} ماذا يصل] · [{{fullurl:%5B%5B%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2+%D8%A3%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%5D%5D|action=history}} تاريخ] · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · [{{fullurl:%5B%5B%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2+%D8%A3%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%5D%5D|action=protect}} حماية]) ← [[أوثيلان (الدلم)]] ([{{fullurl:Special:Whatlinkshere/%5B%5B%D8%A3%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86+%28%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D9%85%29%5D%5D|limit=999}} ماذا يصل] · [{{fullurl:%5B%5B%D8%A3%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86+%28%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D9%85%29%5D%5D|action=history}} تاريخ] · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · [{{fullurl:%5B%5B%D8%A3%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86+%28%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D9%85%29%5D%5D|action=protect}} حماية]) - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: مكررة، والأفضل دمج المقالتين ونقلهم لوثيلان (الدلم)، الاسم الصحيح وثيلان. --Bandar (نقاش) 22:52، 16 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

أوثيلان بالسر (الدوادمي) ← وثيلان

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: مكررة، والأفضل دمج المقالتين ونقلهم لوثيلان (الدوادمي)، الاسم الصحيح وثيلان. --Bandar (نقاش) 22:58، 16 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

شخصية معنوية ← شخصية قانونية

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الشخصية المعنوية هي في الاصطلاح القانوني مرادفة للشخصية الاعتبارية، وتُطلق على الصفة التي يمنحها القانون لكيان غير طبيعي فتجعله شخصًا مستقلًا عن أعضائه، له حقوق والتزامات وذمة مالية خاصة به. أما الشخصية القانونية فهي أعم، إذ تشمل الشخصية التي تثبت للشخص الطبيعي والشخص الاعتباري معًا. --Mr-M (نقاش) 12:24، 18 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
يمكن دمج مقالة شخصية معنوية مع مقالة شخص اعتباري وتحويل مقالة شخص قانوني إلى شخصية قانونية. Mr-M (نقاش) 19:01، 18 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

آرو (صاروخ) ← السهم (صاروخ)

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: تعريب. --شاهين 1 (نقاش) 23:23، 20 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
لا يصح تعريب الأسماء هنا، يجب نقله صوتيًا كما هو. -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 01:13، 21 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
عذرا أخي أوس، بل أتفق، ويصح تعريب الاسم هنا؛ وفق المصادر الإخبارية العربية الصريحة. ولم أرد أن أبالغ في المصادر هنا حتى لا أطيل دون داع ولكن في هذا كفاية.
نقاط أخرى:
  • اسم الصاروخ عبري أساسا، (بالعبرية: חץ، رومنة: khetz)، وقد نقلته المصادر الإنجليزية إلى الاسم الإنجليزي (بالإنجليزية: Arrow)، فنقله الإعلام العربي إلى اسم عربي.
  • الاسمان العربي والمنقحر شائعان في الإعلام العربي كون بعض المصادر تذكر الاسمين.
  • السياسة التي تأمر بالشيوع تأمر بالفصاحة أيضا، وعليه فالشائع الفصيح أفضل من الشائع فقط؛ لأن الشائع الفصيح أكثر توافقا مع السياسة.
وعليه تنقل المقالة وأي مقالات شبيهة متعلقة بمنظومة صواريخ السهم الإسرائيلية. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 12:08، 23 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق Mr-M (نقاش) 17:59، 23 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
إشارة إلى الأخ شاهين 1 ليحصي أي مقالات متعلقة بمنظومة صواريخ السهم الإسرائيلية. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 12:13، 23 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

خافيير باردم ← خافيير بارديم

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: أغلب التغطيات العربية تكتب اسم الممثل بصيغة «خافيير بارديم» ، منها الجزيرة وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والعربية وغيرها. --كثيب نقاش 09:02، 24 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أنا أرى أن تُنقل إلى خافيير باردن لأنه النطق الاسباني الصحيح. تامر نقاش 22:39، 24 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

قضاء ← اختصاص قضائي

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: القضاء (Judiciary): السلطة أو الجهاز الذي يتولى الفصل في المنازعات وتطبيق القانون.

الاختصاص القضائي (Jurisdiction): السلطة القانونية لمحكمة معينة في نظر قضية أو نوع معين من القضايا. --Mr-M (نقاش) 22:43، 24 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ

رد الإداري:

سن اليأس ← انقطاع الطمث

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: تُفضل الأوساط الطبية والإعلامية الحديثة استخدام مصطلح "سن الأمل" أو "مرحلة انقطاع الطمث" بدلاً من "سن اليأس"، لما يحمله المصطلح القديم من دلالات سلبية غير دقيقة. وعليه: ينبغي تحويله إلى انقطاع الطمث. --شاهين 1 (نقاش) 22:20، 26 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
مع النقل إلى «انقطاع الطمث»، فهو مصطلح طبي واضح ومستعمل في مصادر طبية عربية موثوقة مثل مايو كلينك ومنظمة الصحة العالمية، كما أنه أدق في وصف مفهوم Menopause. ويمكن إبقاء «سن اليأس» تحويلةً لكونه من المصطلحات الشائعة عربيًّا. -- DERDAKI ILIAS (نقاش) 21:14، 27 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
no ضد؛ فالمصطلحات العلمية لا تؤخذ من الإعلام، بل تؤخذ من المعجمات الموثوق بها، كما أن المعجمات تعتمد في هذا المصطلح مشتقات الجذر اللغوي «يئس»، ولا يكون الشيوع إلا في المصادر الموثوق بها.
Light bulb iconB وأقترح نقلها إلى "إياس" وفق المعجم الطبي الموحد (لبنان ناشرون، 2009) (Q113466993) والمعجم الموحد لمصطلحات علم الصيدلة (Q116203617) والمعجم الموحد لمصطلحات علم التشريح العياني (Q116262180) وما ورد من توثيق لمصطلح "إياس" بالمقالة. للمزيد ابحث عن المصطلح (بالإنجليزية: Menopause) بأداة مسرد الويكي.
كما أن مصطلح اليأس وما اشتق منه هو الأصل العربي وصفا لهذه المرحلة، وقد ورد في القرآن الكريم. قال الله : ﴿وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ﴾ [الطلاق:4]. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 09:24، 28 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
@Kenshiro Taisho مع جزاك الله خيرا DERDAKI ILIAS (نقاش) 16:18، 28 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
رد وافي أخ سيف @Kenshiro Taisho. عبدالرحمن 𓂀 💬 08:03، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

قالب:رئيسي آخر ← قالب:رئيس آخر

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: يقال رئيس وليس «رئيسي». --وسيم(راسلني) 10:29، 30 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق وعليه وجب طلب مهمة بوتية لتصويب هذا الخطأ اللغوي آليا في عموم الموسوعة. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 14:50، 1 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مع، على غرار "الصفحة الرئيسة" وليس "الرئيسية". عبدالرحمن 𓂀 💬 08:00، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

قصر ساندرينغهام ← ساندرينغهام هاوس

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: لا يجوز ترجمة اسم المبنى --جاسم (نقاش) 13:02، 30 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أيضًا قياسًا مع تشاتام هاوس، إذ ذكر الأخير مصدر يمكن مطالعته من المسرد. جاسم (نقاش) 13:08، 30 أغسطس 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق فهذا الاسم الرسمي له. -- أوس 🐦‍🔥 💬 تواصل معي 13:48، 2 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
no ضد. فإننا نقول البيت الأبيض وليس "ذا وايت هاوس" عبدالرحمن 𓂀 💬 07:59، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
من أين جاءت كلمة "قصر"؟ ولِمَ لا ننقلها إلى بيت ساندرينغهام؟ جاسم (نقاش) 08:29، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
no ضد: نقل عنوان عربي إلى منقحر والأفضل استخدام عنوان عربي فصيح لا منقحر، كما أنه «يدخل بباب الترجمة الأمينة، وهي ليست بحثًا أصيلًا» كما قال الأخ الفاضل ميشيل هنا.
ووفق نص سياسة العناوين الصريح: «يُفضل تجنُّب النقلين الصوتي والحرفي في عناوين مقالات ويكيبيديا العربية ما أمكن لذلك سبيلًا. إذا لم تتوفر مراجع موثوقة لتوثيق عناوين المقالات، تُشجع هذه السياسة محرري ويكيبيديا على اعتماد الترجمة الأمينة وفقًا للمعاجم الموثوقة وعلى تعريب الألفاظ الأجنبية وفقًا لقواعد التعريب ومنهجه». -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 14:12، 29 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

حشد المجتمع ← تنظيم مجتمعي

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: Community organization تترجم إلى تنظيم مجتمعي. وCommunity Organizing هي حشد المجتمع وقد تخضرمت في نقل الصفحات وعكست المقالتين عند النقل من كثرة المصطلحات وأنا أنشأ صفحة توضيح. --MehOutput (نقاش) 21:16، 3 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: أنسب وأدق. --وسيم(راسلني) 07:31، 5 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
لا مانع ولكن قل "ديموقراطيو الولايات المتحدة الاشتراكيون". -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 17:23، 7 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
@Kenshiro Taisho،
لا يمكن، اسمهم هو ديمقراطيو أمريكا الاشتراكيون (بالإنجليزية: Democratic Socialists Of America) وليس "Democratic Socialists Of The United States". --وسيم(راسلني) 21:19، 7 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
معك حق ... -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 05:13، 8 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: صياغة أفضل للعنوان ---⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 12:44، 5 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

إبعاد ← ترحيل

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: أنسب وأدق. --وسيم(راسلني) 10:24، 10 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مع ترحيل. أكثر شيوعًا. عبدالرحمن 𓂀 💬 08:08، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
 تعليق: أرى إنشاء مقالة مستقلة لكل منهما؛ فالإبعاد لمنع أجنبي من دخول بلد، أما الترحيل لإخراج أجنبي مخالف من داخل بلد، وقد يختلفان كما أسلفت، كما في القانون السعودي.
ومصادر الأخ وسيم جيدة لتوثيق مصطلح ترحيل إن أريد فصل المقالتين، وإن كانت الدقة اللغوية مطلوبة فأرى فصل المقالتين. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 18:03، 27 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
Flashing bulb استدراك: إن لم تفصل المقالات فأنا أتفق مع ترحيل على ما ورد أعلاه. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 14:53، 29 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

كوكاتيل ← ككتيل

وضع الطلب: نُقلت الصفحة. شكرًا لك!

السبب: اسم أدق، ويجب نقل سائر المقالات ذات الصلة لأنواع هذا الطائر، ومنها الطفرات الجينية لألوان الكوكاتيل والأنواع الستة (عدا مقالتي كوكاتيل أمهق (ألبينو) وكوكاتيل قرفي فأقترح دمجهما مع مقال الطفرات الجينية لألوان الكوكاتيل لأن هذا هو المعمول به في ويكيبيديا الإنجليزية ولأسباب أخرى). --جاسم (نقاش) 18:43، 10 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
إشارة للزميل @باسم لتوثيق التسمية من موسوعة الطيور. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 07:51، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتوقع أن اسمه في الموسوعة هو "كوكتيل" وفق أسلوب تعريب عدنان يازجي. -- جاسم (نقاش) 15:18، 16 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
@جاسم موسوعة الطيور تستخدم «كوكاتيل» فعلًا، وقد وُثِّقت التسمية منذ فترة. تحياتي-- باسم‌راسلني (☎) 07:45، 5 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:  نُفِّذ--باسم‌راسلني (☎) 07:45، 5 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ

مسجد ميدان الجزائر ← مسجد جمعية الدعوة الإسلامية

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الإسم في خرائط جوجل هو مسجد جمعية الدعوة الإسلامية العالمية و أيضا على سور المسجد يوجد شعار الجمعية مما يعني تبعيته لها --الأخ محمد أبوبكر (نقاش) 21:16، 10 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: اسمه حين التأسيس هو الإتحاد الغشتراكي العربي --الأخ محمد أبوبكر (نقاش) 23:02، 10 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق هذا الاسم الرسمي له (مصدر)؛ والتخصيص للتفريق بينه وبين الاتحاد الاشتراكي العربي (مصر). -- ⁠أوس  💬 تواصل معي 13:13، 11 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق. أعتقد أنه لا حاجة للنقاش. الأقواس تستخدم عند التشابه. عبدالرحمن 𓂀 💬 08:05، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
نعم أتفهم أن الأقواس تستخدم في حال التشابه في الأسماء و هناك عدة أحزاب عربية أسست في عدة دول عربية مثل مصر الاتحاد الاشتراكي العربي (مصر) و سوريا حزب الاتحاد الاشتراكي العربي الديمقراطي (سوريا) و العراق حزب الاتحاد الاشتراكي العربي العراقي و ليبيا لذلك من الافضل في رأيي أن يتم التخصيص بالأقواس لتبيان الفرق في مكان التأسيس و القطر الذي تأسس به الحزب و لكم مني جزيل الشكر الأخ محمد أبوبكر (نقاش) 18:52، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

زيجيوفالو ← زيشي أويفالو

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: فالعنوان المقترح أقرب إلى النطق المجري للاسم Zichyújfalu، وينقل جزأي الاسم بصورة أدق، ولا سيما Zichy التي تُنقل إلى «زيشي»، وújfalu التي تُنقل إلى «أويفالو». --علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 06:25، 12 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبًا، هذا تغيير في طريقة صياغة الأسماء، مثلًا هل نكتب فيسبوك، فيس بوك وفقًا لكلامك؟---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 12:00، 15 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبًا دكتور ميشيل، لا أقصد تغيير طريقة الصياغة لمجرد التغيير، وإنما تصحيح التعريب ليكون أقرب إلى النطق المجري للاسم. فـ Zichy تُنطق في المجرية زيشي لا زيجي، وهو ما تؤكده مراجع النطق المجرية، ولذلك اقترحت زيشي أويفالو. أما المقارنة بـ فيسبوك/فيس بوك فهي مسألة مختلفة تتعلق بصيغة كتابة الاسم بالعربية، بينما هنا نتحدث عن نقل النطق الأصلي للاسم المجري. علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 12:20، 15 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
السلام عليكم أخي علي،
المشكلة أن تقسيم الكلمة الواحدة لقسمين ينتج عنه تغيير في إعراب الكلمات ضمن الجملة، هذا قصدي. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 09:26، 16 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
وعليكم السلام دكتور ميشيل، فهمت قصدك الآن، وأتفق أن مسألة الوصل والفصل مهمة من ناحية الصياغة. لكن مقصدي الأساسي هو تصحيح التعريب؛ لأن «زيجيوفالو» بصيغتها الحالية تختلف عن النطق المجري للاسم، ولا سيما في نقل Zichy. لذلك لا مانع لدي من اعتماد طريقة الوصل أو الفصل التي تراها أنسب لغويًا، ما دام التعريب في النهاية أقرب إلى النطق المجري الصحيح. وشكرًا لك على التوضيح. علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 11:31، 19 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
هل يصح زشيأوفالو أو زشفالو؟ -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 10:37، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبآ دكتور ميشيل، بعد مراجعة النطق المجري للاسم، أظن أن زشيأوفالو أو زشفالو لا تنقلان النطق بدقة. ما رأيك في «زيشيأويفالو»؟ علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 13:04، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

فانيرك ← فانيارتس

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: تصحيح التعريب ليكون أقرب إلى النطق المجري الأصلي للاسم. --علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 10:25، 15 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق مع النقل، إشارة إلى الزميلة @SanBonne: كونها تتكلم المجرية. حسام الدين (نقاش) 11:32، 19 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وحدة:الرئيسية/مختارة ← وحدة:الرئيسة/مختارة

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: فضلا مطالعة فضلا مطالعة ملاحظة اليوم اللغوية/120 --وسيم(راسلني) 01:42، 16 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق. تامر نقاش 12:46، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
 تعليق: هذا الطلب مرتبط بالعديد من القوالب والوحدات والصفحات التي تستعمل تسمية الرئيسية أرى الأفضل أن يُنقل الطلب للميدان. -- ⁠أوس  💬 تواصل معي 13:16، 26 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
@أوس،
سبق وأن نقلنا قالب {{صندوق معلومات مرض}} إلى {{صندوق معلومات حالة طبية}} حسب هذا الطلب، بالرغم من أنه مرتبط بعدد كبير من المقالات ودون فتح أي نقاش ميدان اللغويات. أنا أرغب بسماع رأي الزملاء المُراجِعين خصوصا وأن القالب مضمن في الصفحة الرئيسة وكذلك متعلق بالمحتوى المتميز. إشارة للزميل @أحمد ناجي، @عبد العزيز علي، و@فيصل. --وسيم(راسلني) 13:46، 26 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
عذرا أوس، لا داعي لنقله إلى الميدان؛ فلا داعي لانتظار توافق على ما تووفق عليه أصلا واستقر، لا سيما أن الصفحة الرئيسة أهم صفحة في الموسوعة.
فحق كلمة "الرئيسية" أن تصحح إلى "الرئيسة" في عموم الموسوعة تلقائيًّا دون توافق أو نقاش سابق، فقط بمحض اسم الصفحة الأم الصريح التي تووفق على تصويب اسمها أصلا. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 15:35، 27 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وحدة:الرئيسية/جيدة ← وحدة:الرئيسة/جيدة

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: فضلا مطالعة ملاحظة اليوم اللغوية/120 --وسيم(راسلني) 01:52، 16 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

هانز وايلد (لاندسكنيشت) ← يوهان فيلد

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: «يوهان فيلد» هو الاسم المستخدم في الترجمة العربية المنشورة لرحلته عن دار المعارف، وهو الأقرب إلى الاسم الألماني Johann Wild. أما «هانز وايلد» فهو صيغة مغايرة للاسم، ولفظ «لاندسكنيشت» وصف عسكري غير مألوف في العناوين العربية. ولا توجد مقالة عربية أخرى باسم «يوهان فيلد»، لذلك لا توجد حاجة إلى إضافة وصف بين قوسين. --Mohamed.medhat1987 (نقاش) 19:56، 17 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
هذا هو الاسم المعتمد في المقالة الألمانية نفسها، طبعاً ضرورة تحويل "وايلد" إلى "فيلد" والتخلص من التوضيح. المقترح "هانز فيلد". --Mervat (نقاش) 06:34، 28 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
شكراً لردك، يوهان فيلد هو النطق الصحيح لإن اسم الرحالة هو Johann wild وwild تنطق ڤيلد ولا ليس وايلد.
يرجى العلم إني انا مترجم النسخة العربية من الكتاب إلى النسخة العربية المحققة الصادرة عن دار المعارف، كما إنني من انشأ المقال بالأساس، فأرجو التكرم بتعديل المقال ليكون يوهان فيلد. Mohamed.medhat1987 (نقاش) 14:34، 28 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

كاكاسد ← كاكاشد

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: تصحيح تعريب الاسم بما يتوافق مع النطق المجري. --علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 11:27، 19 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

سكسارد ← سكشرد

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: تصحيح تعريب الاسم بما يتوافق مع النطق المجري. --علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 13:52، 20 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
Light bulb iconB أقترح أن يقال "سكشرد" تخلصا من التقاء الساكنين في مثل كتابة "سِــ ـيْكْـ ــشَــ ـاْرْ د". -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 13:56، 20 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق معك، سكشرد تبدو أسلس في العربية وتتجنب التقاء الساكنين. شكرًا لك على الاقتراح. علي بدر العتيبي سامي الرحيلي (تواصل) 14:05، 20 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق مع اقتراح الزميل سيف الدين ويجب نقل المقالة إلى سكشرد بدلا من سيكشارد. --وسيم(راسلني) 14:15، 20 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
مرحبًا Kenshiro Taisho، علي بدر العتيبي، وسيم، نحن لا نخترع مسميات بل ننقل ماتقوله المصادر ويجب توثيق أي تسمية جديدة، يرجى وضع مصادر لتسمية «سكشرد» لأنه عند بحثي بقوقل وجدت المستعمل هو سكسارد وبكثافة ولم أجد أي استعمال لـ "سكشرد". -- ⁠أوس  💬 تواصل معي 23:10، 20 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
عذرا، الاعتماد على الشائع على الويب فقط استشهاد دائري يلزم منه أن يصح ما على ويكيبيديا بسبب ما على الويب ويصح ما على الويب بسبب ما على ويكيبيديا، وهو لا يصح. انظر هنا.
ولم يعد الويب مصدرا موثوقا به بصريح نص سياسة العناوين الجديدة بعد اعتمادها. انظر هنا.
وصار صحيحا تعريب الألفاظ الأجنبية وفق قواعد التعريب ما لم تتوفر مصادر وفق صريح نص سياسة العناوين. انظر هنا.
وإشارة إلى الأخوين الكريمين حسام الدين وأحمد كادي. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 06:07، 21 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
سكسرد أو سكشرد أصح وأضبط، وهو الاسم ليس بدعة بل ضبط للرسم. والمدينة ليس بذات شهرة فلا حرج بضبط الاسم. تحياتي. أحمد كادي (ن) 10 ربيع الآخر 1448هـ 08:28، 21 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
عذرا @أوس،
لكننا لم نخترع أية تسمية جديدة ولم نخالف هذا البند، الزميل سيف الدين اقترح فقط أن نزيل الساكنين لأن قواعد اللغة العربية تمنع التقاء الساكنين، وطبعا أؤكد على كلام الزميل سيف الدين فالمصادر على الشابكة غير موثوقة ولا تهتم بنقل التسميات الصحيحة ونفس الشيء ينطبق على المواقع الحكومية مثلما وضح الأخ ميشيل بكني هُنا:
أضف إلى ذلك، أننا غيرنا العديد من التسميات الأجنبية التي كانت بها التقاء للساكنين مثل ويليام، وليام، لورانس، أليكس، أليسكاندر، وغيرهم الكثير. --وسيم(راسلني) 16:37، 21 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

جماعة رضا مصطفى ← جماعة رضا المصطفى

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الاسم الأول مُجرد ترجمة آلية حرفية سيئة من اللغة الأردية، الاسم الثاني أدق ومُستعمل بالفعل للإشارة إليهم. --يوسوفت (نقاش) 15:04، 24 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

ريزدنت إيفل: الانتقام ← ريزدنت إيفل: الثأر

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: لا يمكنني نقلها بنفسي. "الثأر" أدق لـ«Vendetta» بحسب المورد الحديث (2008)، ص. 1305: «الثأر [للقتيل بقتل قاتله أو أحد أنسبائه].» --كثيب نقاش 02:19، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
هذه الأصل أن تُنقل إلى الشر المقيم. -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 10:32، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
لا مُشكلة لدي مع «الشر المقيم»، لكنَّ مقالات السلسلة كلَّها مُوحَّدة على «ريزدنت إيفل»، وتغيير هذا الاسم سيشمل عددًا كبيرًا من المقالات؛ لذلك الأفضل طرح التسمية أولًا في ميدان اللغويات، ثم نقلها متى ما حصل توافق. كثيب نقاش 11:53، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
فتحتُ نقاشًا في ميدان اللغويات، ويمكنكم الاطلاع عليه والمشاركة فيه. كثيب نقاش 12:18، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
@كثيب، أخبرتك أن ميشيل سيقول أن الترجمة العربية أفضل 🥲. تامر نقاش 12:27، 25 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: عنوان الجولة الأصلي هو Taylor Swift's Reputation Stadium Tour --Life is experiences (نقاش) 10:30، 26 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

ريبيوتيشن (ألبوم) ← سمعة (ألبوم)

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: تعريب لعنوان الألبوم الأصلي "Reputation" وهناك مصادر رسمية مثل هنا --Life is experiences (نقاش) 10:36، 26 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
أتفق وفق المصدر. -⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 10:45، 26 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
سبوتنيك ليس مصدرًا رسميًّا ولا يُعتد به لتعريب اسم الألبوم، لكنني مع تعريبه إلى «سمعة». كثيب نقاش 09:39، 28 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

صيغة ملف صوري قابل للتبادل ← Exif

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: وفق سياسة وب:استخدام الأحرف غير العربية، لم أستطع نقلها لوجود تحويلة. ---- ⁠أوس  💬 تواصل معي 13:24، 26 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: الاسم طويل والهدف أفضل --يزن (اسْأَلْ) 20:13، 27 سبتمبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

قالب:تم التغيير ← قالب:غير الاسم

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

السبب: التخلص من "تم" الزائدة واستخدام صيغة البناء للمفعول وفق هذه الملاحظة اللغوية. ---⁠-⁠-⁠-⁠⚔️ سَيۡفُ ٱلدِّين ✉️ راسلني! 14:57، 1 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:

عملية الملاكم← معركة خط مارث

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات
[[عملية الملاكم]] ([{{fullurl:Special:Whatlinkshere/%5B%5B%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%85%5D%5D|limit=999}} ماذا يصل] · [{{fullurl:%5B%5B%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%85%5D%5D|action=history}} تاريخ] · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · [{{fullurl:%5B%5B%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%85%5D%5D|action=protect}} حماية]) ← [[معركة خط مارث]] ([{{fullurl:Special:Whatlinkshere/%5B%5B%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9+%D8%AE%D8%B7+%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AB%5D%5D|limit=999}} ماذا يصل] · [{{fullurl:%5B%5B%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9+%D8%AE%D8%B7+%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AB%5D%5D|action=history}} تاريخ] · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · [{{fullurl:%5B%5B%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9+%D8%AE%D8%B7+%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AB%5D%5D|action=protect}} حماية]) - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: مرحباً، أقترح نقل مقالة «عملية الملاكم» إلى «معركة خط مارث»، مع الإبقاء على العنوان الحالي كتحويلة.

المقالة تتناول المعركة التي دارت حول خط مارث في تونس، بينما عملية الملاكم هو الاسم الرمزي للعملية الأولى في الهجوم، وليس الاسم الأشمل للمعركة كما أن المقالة الإنجليزية تحمل عنوان Battle of the Mareth Line، وتستعمل مصادر عربية تسمية معركة خط مارث، منها:

لذلك أرى أن معركة خط مارث أدق وأوضح، وعلى أن تذكر عملية الملاكم ومعركة مارث في مقدمة المقالة بوصفهما اسمين بديلين. --Saoud54321 (نقاش) 22:42، 1 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ

رد الإداري:

دوست محمد خان بلوش ← دوست محمد بلوش

وضع الطلب: انتظار، سيُرد على الطلب قريبًا.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات
صفحة (ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية) ← صفحة (ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية) -

السبب: اختصار الاسم ليصح اكثر سلاسة، كما ان خان لقب تشريفي وليس اسماً رسمياً. --Saoud54321 (نقاش) 23:37، 3 أكتوبر 2026 (ت ع م)ردّ
رد الإداري:


رد الإداري: