نقاش:ألمادا/أرشيف 1

هذه الصفحة صفحة أرشيف. من فضلك لا تعدلها. لإضافة تعليقات جديدة عدل صفحة النقاش الأصيلة.

أرشيف 1

| أرشيف 2 ←

اسم قديم

@عبد المؤمن: حصن المعدن اسم قديم، هل يستخدمه العرب غالبًا في العصر الحديث للإشارة إلى المدينة؟ أعتقد أن الإجابة لا بالطبع. على أساس سياسة تسمية المقالات يجب أن نستخدم الاسم الشائع، وليس الشائع في العصور القديمة بالطبع، بل في عصرنا الحالي.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 21:48، 19 مارس 2017 (ت ع م)

@محمد أحمد عبد الفتاح: المادا ما هي إلا تحوير للمعدن، والمهم أن يظهر الاسم الأصلي.--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 21:53، 19 مارس 2017 (ت ع م)

نعم، أعرف هذا. لكن يمكن الحديث عن أصل التسمية داخل المقالة؛ أما اسم المقالة فيجب أن يكون هو الاسم الشائع ولا أرى أنه يجب أن يكون هناك استثناء في هذه الحالة.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 21:55، 19 مارس 2017 (ت ع م)

• @لا روسا: ما رأيك؟--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 09:59، 20 مارس 2017 (ت ع م)
•  تعليق: أنا مع الاسم الشائع والمتعارف عليه وليس المعنى، وبالتالي مع ألمادا. كما أرى أنه من الصعب والغريب جدًا أن يتم تسمية المدينة وفق معنى اسمها، فنحن نتحدث عن اسم علم ولسنا بصدد إنشاء قاموس.--د. ولاء ^{ناقشني!}10:02، 20 مارس 2017 (ت ع م)

شكرًا. @عبد المؤمن: نقلت المقالة لاسمها الأول ومقالة جواداراما وغوادالاخارا (مقاطعة). إذا أردت النقل إلى الأسماء العربية القديمة، برجاء فتح نقاش عام قبل النقل؛ يبدو أن هناك الكثير من أسماء المدن في إسبانيا والبرتغال ذات أصل عربي.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 10:10، 20 مارس 2017 (ت ع م)

@محمد أحمد عبد الفتاح: لست أتحدث عن تأصيل بل أقول هذا هو الاسم العربي المستعمل في كافة مصادر ما قبل الاستعمار الأوروبي للبلدان العربية كما أن الg في الإسبانية لا تمت لحرف الجيم بصلة فذلك الحرف لا ينطق في بداية الكلام.--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 09:11، 21 مارس 2017 (ت ع م)

لكن الاستعمار الأوروبي وقع، فهل تستعمل هذه الأسماء الآن؟ أما عدم نطق الجيم في أول الكلام فهذه مسألة غير مرتبطة بموضوعنا.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 09:36، 21 مارس 2017 (ت ع م)

@عبد المؤمن: معذرة لأنني أريد أن أفهم، أي حرف لا ينطق في بداية الكلام؟؟؟ هل تقصد (g)؟؟؟--د. ولاء ^{ناقشني!}10:30، 21 مارس 2017 (ت ع م)