نقاش:بيورين
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل 7 سنوات من Sami Lab في الموضوع غير معنون
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص بيورين. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
| مشروع ويكي كيمياء | (مقيّمة بذات صنف بذرة، قليلة الأهمية) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
غير معنون[عدل]
يجب النقل لبيورين فهو الاسم الأصلي للمقالة من جهة ومن جهة أخرى هو الاسم الأكثر شيوعا حيث بالإضافة للمصادر بالمقالة نجد أغلب المدخلات في بنك باسم بلفظ بيورين منها مجال علم النبات والتقنية الحيوية والطب. وكذلك الأدوية التي تحوي في اسمها شق بيورين من موقع الطبي والألوبيورينول--Avicenno (نقاش) 15:32، 16 ديسمبر 2016 (ت ع م)
- في هذه الحالة أجد من الأفضل قبول الاستنثاء هنا بتعريب الحرف u حسب اللفظ الانجليزي يو، أي بالنقل إلى بيورين، وذلك لتفادي التداخل مع المسميات الأخرى لكلمة بورين، وبالتالي تجنب التخصيص هنا. مع العلم أن هناك مصادر متعددة أخرى تكتب بورين وهي شائعة أيضاً. --Sami Lab (نقاش) 22:59، 16 ديسمبر 2016 (ت ع م)