نقاش:قوات النخبة (حماس)
أضف موضوعًاأحدث تعليق: قبل شهر واحد من FourPi في الموضوع تحتاج إلى المزيد من المصادر العربية والمصادر الأحدث
| هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص قوات النخبة (حماس). | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 |
المقالة ضمن مجال اهتمام مشاريع الويكي التالية: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تحتاج إلى المزيد من المصادر العربية والمصادر الأحدث
[عدل]يبدو أن هذا ترجمة مباشرة للنسخة القديمة من المقالة الإنجليزية؟
The last section needs more Arabic sources and more recent sources
?It looks like a direct translation of an old version of the English article.
FourPi (نقاش) 01:29، 28 يوليو 2024 (ت ع م)
- The problem might be just the last section.
- عملية طوفان الأقصى 2023
- It gives the early inaccurate casualties, and a few other parts of it seem strange.
- e.g.
- "بعد أن شنت قوات حماس هجومًا على الإسرائيليين"
- That sounds more like the way people say it in English or Hebrew.
- يبدو هذا أكثر مثل الطريقة التي يقولها الناس باللغة الإنجليزية أو العبرية.
- FourPi (نقاش) 02:17، 28 يوليو 2024 (ت ع م)
- More accurate 7 October casualties (1179 not 1300), including archive.today link.
- الأرقام الأكثر دقة لعدد الضحايا في 7 أكتوبر (1179 وليس 1300)، بما في ذلك رابط archive.today. هاآرتس.[1]
- ^
"Israel's Dead: The Names of Those Killed in Hamas Attacks, Massacres and the Israel-Hamas War" [قتلى إسرائيل: أسماء القتلى في هجمات حماس والمجازر والحرب بين إسرائيل وحماس] (بالإنجليزية). اسرائيل: هاآرتس. 25 Jul 2024. Archived from the original on 2024-07-25. Retrieved 2024-07-26.
قُتل حوالي 1200 إسرائيلي، مدني وجندي (في 7 أكتوبر) ... (هذه القائمة) يتم تحديثها باستمرار بالأسماء التي تم إخلاء سبيلها للنشر.
- لقد أضفت هذه الإشارة إلى المقال، ولم أحذف الإشارة التي ذكرت أن 1300 إسرائيلي لقوا حتفهم. ربما يمكننا إضافة شيء مثل "في الأصل زعمت إسرائيل أن أكثر من 1300 إسرائيلي لقوا حتفهم في السابع من أكتوبر".
- I added that reference from Haaretz to the article, but left the old reference (from the Times of Israel) there, in case we want to use both numbers.