نقاش:لاتصنع الغضروف

نقل المقال

مرحبًا ◀ Avicenno أعتقد أنه كان على الأقل مناقشتي قبل نقل المقالة. بحثت عن ترجمة Achondroplasia في المعجم الطبي الموحد ومرعشي الطبي الكبير وابن سينا، ولا واحد يترجمها إلى لا تصنع الغظروف، وإنما إلى ودانة أو نقص التعظم الغضروفي، تحياتي -- فاطمة الزهراء ^راسلني 20:10، 12 أغسطس 2022 (ت ع م)

أهلا اختي. لو لاحظت فأنا كنت نقلت المقالة سابقا فالاولى ان تناقشيني بالاسباب قبل النقل لكن لا خلاف في هذه النقطة. المصدر الذي يترجم إلى لاتصنع الغضروف موجود لكن لا مانع عندي من نقلها الى نقص التعظم الغضروفي لان هذا معنى المصطلح بينما ودانة ليس لها اي معنى. مع التحية--Avicenno (نقاش) 10:39، 13 أغسطس 2022 (ت ع م)

◀ Avicenno لم أكن أعرف بأنك سبق ونقلت المقالة، لكنت ناقشتك طبعًا. هناك عدة تسميات وأرى أن تسمية ودانة أكثرها شيوعًا. وأيضا

في معجم ابن سينا يمكنك أن تجد أن Achondroplasia= ودانة (خلل تكون الغضاريف في الجنين) Achondroplastic= مودون (مصاب بنقص التعظم الغضرفي. أما في معجم مرعشي الطبي الكبير. Achondroplasia= نقص تعظم الغضروف Achondroplastic= مودون متعلق أو مصاب بالودانة. -- فاطمة الزهراء ^راسلني 11:49، 13 أغسطس 2022 (ت ع م)

لا عليك اعرف انك كنت ستناقشين ولكن فقط من باب العلم. بالنسبة للشيوع فالهدف منه تسهيل الوصول للمعلومة وإفادة المعنى وسلاسة المعنى اولوية بالنسبة لي في التسمية لانها تسهل التذكر والاستخدام. لو سألتك ما معنى مودون والجذر ودن لا نجد أننا عبرنا عن حالة طبية. إذا حللنا المصطلح فالبادئة a- تعني absent أي غياب او انعدام والمقطع الوسطي -chondro- يعني غضروف واللاحقة plasia- تعني تنسج أو تصنع او تكون. من هذا تجد ان المصطلح في بنك باسم يعبر عن المعنى بكل دقة وتفصيل. ما رأيكم أخي @علاء:؟ تحياتي--Avicenno (نقاش) 12:01، 13 أغسطس 2022 (ت ع م)