المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي علم الأحياء، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بعلم الأحياء في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي علم الأحياء القديمة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بعلم الأحياء القديمة في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.
تم ترجمة مصطلح Limitations إلى "الحدود العليا والدنيا" لكنني غيرت الترجمة إلى "القيود" لإيماني بأن اللغة العربية تحتوي كلمات سهلة و واضحة وفصيحة، لكن ألغي التعديل.
هنا نقاش عن أي التعريبين أفضل وأوضح للقارئ.
التعليق الأخير: قبل سنة واحدة3 تعليقاتشخصان في النقاش
لم أجد أصل لهذه الكلمة المكتوبة في المرادفات، حتى في المصدر المرفق، كما أن نتائج البحث في شبكة جوجل، دائما ما تقتبس التعريف المذكور في ويكيبيديا، وتضع كلمة "سمبول"، كما أن سبب عدم ملائمتها في ويكيبيديا أنها أعجمية وغير مستخدمة أصلأ. Alamer ali (نقاش) 18:55، 8 ديسمبر 2022 (ت ع م)ردّ
لم أسمع بهذه الكلمة قط. إن نظرتَ في تاريخ المقالة فسترى أن الموسوعة في علوم الطبيعة لم يُذكر ليكون مرجعًا لها بل لأسماء أُخَر. لقد أضفتُ هذه المرجع آنذاك ووضعته خلف كل كلمة ذكرها المرجع، لكن أحد الزملاء أبقى عليه مرة واحدة في آخر السطر، وأرى أن هذا يثير اللّبْس. Eng.ahmadkadi (نقاش) 08:17، 9 ديسمبر 2022 (ت ع م)ردّ
أنا أوافق على طريقتك في اضافة مرجع خلف كل تسمية، أدق وأفضل.
