نقاش:هاغاناه

هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص هاغاناه.
إذا كنت تريد مناقشة أمر عن ويكيبيديا نفسها بصفة عامة، توجَّه إلى الميدان. وقِّع عند الانتهاء من كل مداخلة بكتابة أربع مدات `~~~~` مواضيع النقاش الجديدة تكون أسفل صفحة النقاش؛ اضغط هنا لبداية موضوع جديد.

مشروع ويكي فلسطين

(مقيّمة بمتوسطة الأهمية)

بوابة فلسطين

المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي فلسطين، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بفلسطين في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.

؟؟؟

المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

متوسطة

المقالة قد قُيّمت بأنها متوسطة الأهمية حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع.

مشروع ويكي إسرائيل

(مقيّمة بعالية الأهمية)

بوابة إسرائيل

المقالة من ضمن مواضيع مشروع ويكي إسرائيل، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف لتطوير وتغطية المحتويات المُتعلّقة بإسرائيل في ويكيبيديا. إذا أردت المساهمة، فضلًا زر صفحة المشروع، حيث يُمكنك المشاركة في النقاشات ومطالعة قائمة بالمهام التي يُمكن العمل عليها.

؟؟؟

المقالة لم تُقيّم بعد حسب مقياس الجودة الخاص بالمشروع.

عالية

المقالة قد قُيّمت بأنها عالية الأهمية حسب مقياس الأهمية الخاص بالمشروع.

استفسار[عدل]

التعليق الأخير: قبل شهر واحد21 تعليقاشخصان في النقاش

مرحبًا @Amr F.Nagy لِم النقل ؟ كريم رائد 💬 18:43 (+2)، - أيار 16:43، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

مرحباً كريم رائد، جاء النقل وفق لفظ الكلمة في العبرية. كذلك تستخدم المصادر العربية نفس الرسم «هاغاناه» إلى جانب «هاجاناه». Amr F.Nagy (نقاش) 17:15، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@Amr F.Nagy ג تقابل الجيم في العربية وليس /غ/. كريم رائد 💬 19:16 (+2)، - أيار 17:16، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@Amr F.Nagy تلفظ /g/ والحرف العبري ג يقابله الجيم العربية. فالنقل مخالف لويكيبيديا:تقبل الأمر الواقع. كريم رائد 💬 19:21 (+2)، - أيار 17:21، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

ومثال على هذا جمل بالعبرية גמל. كريم رائد 💬 19:24 (+2)، - أيار 17:24، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@كريم رائد، (ג) لا يقابل حرف الجيم وفق الصوت المنطوق ويمكن لأي شخص الاستماع إلى نطق الكلمة بالعبرية وسيجد أن صوت الحرف هو (ڠ) أو (چ) وهو صوت غير موجود في العربية ونستعيض عنه بحرف (غ) كما هو مذكور في مقالات يوهان غوته وهونغ كونغ وغواتيمالا وغيرها الكثير من المقالات الهامة. النقل ليس مخالف. Amr F.Nagy (نقاش) 17:31، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@Amr F.Nagy لم أقل انه يوافقه وفق الصوت، فهو لا يُلفظ /ج/ أو /غ/، بل يلفظ /g/، وذلك الحرف يقايل حرف الجيم في العربية مثل كلمة جمل גמל. النقل يخالف ويكيبيديا:تقبل الأمر الواقع. كريم رائد 💬 19:33 (+2)، - أيار 17:33، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@Amr F.Nagy طالما لا يلفظ /غ/ أو /ج/ فلا مسوغ للنقل. كريم رائد 💬 19:34 (+2)، - أيار 17:34، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

وبالنسبة للأمثال فغيرها موجود اللغة الإنجليزية وجوجل وغيرها الكثير. كريم رائد 💬 19:39 (+2)، - أيار 17:39، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

ولعل الجذر العبري يقارب العربي. فحرف ג يقابله الجيم العربية. كريم رائد 💬 19:41 (+2)، - أيار 17:41، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@كريم رائد، لماذا الإصرار على اجتزاء صوت الحرف منفرداً؟ ما يهمنا صوت الحرف في الكلمة ذاتها وفق نطقها العبري الأصلي لكي لا يظن القارئ أن نُطقها هو جيم ويربطها بلفظ الهجانة. لفظ هاغاناة مستخدم بالفعل في المصادر العربية. Amr F.Nagy (نقاش) 17:42، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@Amr F.Nagy صوته ليس /غ/. كريم رائد 💬 19:43 (+2)، - أيار 17:43، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

أيضا الجيم المثلثة الأصل أنها تلفظ /tʃ/ وليس /g/ وفي بعض الدول العربية تكتب لصوت /ج/. كريم رائد 💬 19:45 (+2)، - أيار 17:45، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@كريم رائد هل استمعت إلى صوت الكلمة بالعبرية؟ Amr F.Nagy (نقاش) 17:47، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@Amr F.Nagy من البداية أقول لك أن نطقها /g/، وليس /غ/. كريم رائد 💬 19:47 (+2)، - أيار 17:47، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@كريم رائد المقالة ليست عن حرف (ג) بل عن (גמל). وكما أن (g) في اللغة الإنجليزية يمكن نُطقه (ج) و(غ). فإن هذا الحرف في هذه الكلمة تحديداً يُنطق (غ). Amr F.Nagy (نقاش) 17:49، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@Amr F.Nagy كلامك غير صحيح، فهي تُنطق جيم غير معطشة (/g/). نقلك مخالف لويكيبيديا:تقبل الأمر الواقع. كريم رائد 💬 19:51 (+2)، - أيار 17:51، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

وللعلم نقل الصوت /g/ يكتب ك و ق إضافة إلى غ و ج. فالنقل يخالف ويكيبيديا:تقبل الأمر الواقع. كريم رائد 💬 19:53 (+2)، - أيار 17:53، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@كريم رائد مرة تلو الأخرى تحصر الأمر في صوت حرف (ג) منفرداً وتقرنه بالجيم. هل هذه صفحة نقاش حرف (ג) أم صفحة نقاش (גמל) في النسخة العربية؟ وأقول أي شخص.. أي شخص يمكنه الاستماع إلى صوت (الكلمة) لا (الحرف) بالعبرية، كما يمكن لأي شخص التأكد من استعمال لفظ هاغاناه في المصادر العربية. سأطرح المسألة في طلبات النقل طالما أنت مُصر على اجتزاء صوت الحرف منفرداً، لا صوت اللفظ نفسه، وحصره في صوت الجيم في العربية. دمت بخير. Amr F.Nagy (نقاش) 18:04، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ

@Amr F.Nagy الكلمة تلفظ /g/ وليس /غ/ كريم رائد 💬 20:08 (+2)، - أيار 18:08، 22 مايو 2024 (ت ع م)ردّ