نقاش:هالبينو

Jalapeño كلمة أسبانية و ليست إنجليزية. النطق الصحيح للكلمة "خلابينيو" و ليس "هالبينو", حرف ال "J" بالأسباني ينطق "خ".. مثال: "José-خوسيه" و "alejandro-أليخاندرو".

• أيضا, حرف ال"ñ" يختلف عن "n", و كلا الحرفين موجودة في اللغة الأسبانية

"ñ" ينطق بالأسباني "ني" أو "ney". أما "n" ينطق "ن" كما في اللغة الإنجليزية... مثال: "niño-نينيو" و "ñoño-نيونيو"

• أيضا, حرف ال"x" في الأسبانية-المكسيكية ينطق "خ" تماما مثل ال"j".

كما هو حال حرفي ال"K" و "C" و ال"G" و "J" و تشابهما في اللغة الإنجليزية. مثال: "Xalapa-خالابا" و "México-ميخيكو"(Aralango (نقاش) 18:26، 1 يونيو 2015 (ت ع م))