الحمقى (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	القائمة ... فيلم مغامرة — فيلم كوميدي — فيلم للأطفال — فيلم صيد كنوز — فيلم أكشن — فيلم قراصنة — فيلم عائلي
الموضوع	قرصنة بحرية
تاريخ الصدور	القائمة ... 1985 ; 7 يونيو 1985 ; (كندا، ‏الولايات المتحدة); 24 يوليو 1985 ; (إسبانيا); 11 أكتوبر 1985 ; (الدنمارك); 29 نوفمبر 1985 ; (المملكة المتحدة، ‏جمهورية أيرلندا، ‏البرتغال); 30 نوفمبر 1985 ; (دافاو); 4 ديسمبر 1985 ; (فرنسا); 6 ديسمبر 1985 ; (فنلندا); 12 ديسمبر 1985 ; (الأرجنتين، ‏أستراليا، ‏البرازيل، ‏المكسيك); 13 ديسمبر 1985 ; (آيسلندا); 19 ديسمبر 1985 ; (ألمانيا، ‏هولندا); 20 ديسمبر 1985 ; (السويد، ‏النمسا، ‏اليونان، ‏إيطاليا); 21 ديسمبر 1985 ; (اليابان); 25 ديسمبر 1985 ; (الأوروغواي); 30 يناير 1986 ; (النرويج); 3 فبراير 1986 ; (الاتحاد السوفيتي); 9 فبراير 1986 ; (تايوان); 20 مارس 1986 ; (كولومبيا); 19 يوليو 1986 ; (كوريا الجنوبية); 22 أكتوبر 1986 ; (الهند); 29 مارس 1990 ; (المجر); 27 يوليو 2011 ; (فرنسا); 28 أكتوبر 2011 ; (Fantastic film week (en) ); 1 ديسمبر 2011 ; (إسبانيا); 28 فبراير 2015 ; (مهرجان غلاسكو السينمائي); 1 أبريل 2015 ; (فرنسا); 14 أغسطس 2019 ; (إسبانيا); 3 نوفمبر 2019 ; (Thessaloniki International Film Festival (en) ); 9 ديسمبر 2019 ; (إيطاليا); 10 ديسمبر 2019 ; (الأرجنتين); 5 مارس 2021 ; (إسبانيا); 13 أبريل 2021 ; (Golden Horse Fantastic Film Festival (en) ) ;
مدة العرض	114 دقيقة ; 112 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	كاليفورنيا
موقع الويب	thegoonies.com
المخرج	ريشارد دونر
السيناريو	كريس كولومبوس — ستيفن سبيلبرغ
البطولة	القائمة ... شون أستين ; جوش برولين ; جيف كوهن ; كوري فيلدمان ; Kerri Green (en) ; مارثا بليمبتون ; جوناثان كي كوان ; آن رمزي ; John Matuszak (en) ; في دور: Sloth (en) ; روبرت دافي ; جو بانتوليانو ; ماري إلين ترينور ; ستيف أنتين ; مايكل بول تشان ; نيوت أرنولد ; ريشارد دونر ; نيك ماكلين ; لوبي اونتيفيروز ; كيث ووكر ; George Robotham (en) ; ريشارد دونر ;
التصوير	نيك ماكلين
الموسيقى	ديف غروزن
التركيب	ميخائيل خان
الشركة المنتجة	أمبلين إنترتاينمنت
المنتجون	ريشارد دونر — هارفي برنهارد
المنتج المنفذ	ستيفن سبيلبرغ
التوزيع	وارنر برذرز
الميزانية	19 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	63.981 مليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا

الحمقى (بالإنجليزية: The Goonies)‏ فيلم كوميدي مغامرات أمريكي لعام 1985 شارك في إنتاجه وأخرجه ريتشارد دونر من سيناريو لكريس كولومبوس، استنادًا إلى قصة المنتج التنفيذي ستيفن سبيلبرغ. قصة الفيلم، عن مجموعة من الأطفال الذين يعيشون في حي «جون دوكس» في أستوريا بولاية أوريغون إنقاذ طردهم من منازلهم بسبب الديون، ويكتشفون خريطة كنز قديم تأخذهم في مغامرة لاكتشاف ثروة ضائعة منذ فترة طويلة.^[8]

صدر الفيلم في 7 يونيو 1985 في الولايات المتحدة، وحقق 124 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 19 مليون دولار ومنذ ذلك الحين أصبح فيلمًا نمطيًا Cult film (نوع من الأفلام يصبح بعد صدوره نمطًا يحتذى به - أو فيلم نال إعجاب أتباعه).^[9]^[10] في عام 2017، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة لمكتبة الكونغرس Library of Congress باعتباره «مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا».^[11]^[12]

طاقم التمثيل

شون أستين: في دور مايكل "ميكي والش"
جوش برولين: في دور براندون "براند" والش
جيف كوهين: في دور لورنس "تشانك" كوهين
كوري فيلدمان: في دور كلارك "الفم" ديفيرو
جوناثان كي هيو كوان: في دور ريتشارد "معلومات" وانج
كيري غرين: في دور أندريا تيريزا "آندي" كارمايكل
مارثا بليمبتون: في دور ستيفاني "ستيف" شتاينبرينر
جون ماتوزاك: في دور لوتني "الكسل" فراتيلي
آن رمزي: في دور ماما فراتيللي
روبرت ديفي: في دور جيك فراتيلي
جو بانتوليانو: في دور فرانسيس فراتيلي
ماري إلين ترينور: في دور إيرين والش
كيث ووكر: في دور إيرفينغ والش
ستيف أنتين: في دور تروي بيركنز
لوب أونتيفيروس: في دور روزاليتا
مايكل بول تشان: في دور السيد وانج
تشارلز مكدانيل: في دور السيد كوهين
بول تويرب: في دور العمدة
جورج روبوثام: في دور حارس السجن^[13]
يظهر المخرج ريتشارد دونر بشكل عارض cameo appearance كنائب العمدة.^[14] المصور السينمائي للفيلم، نيك ماكلين، أيضًا ظهر بشكل عارض. الجزء الخاص بظهور عميل مكتب التحقيقات الفدرالي الميت قام به البهلواني تيد غروسمان.^[15]

أحداث الفيلم

تجمعت مجموعة من الصغار الذين يطلقون على أنفسهم «مجموعة الحمقى»، لبحث وضعهم، حيث أنهم سوف يفقدون منازلهم بسبب تأخير سداد الإيجارات. تقرر المجموعة قضاء عطلة نهاية أسبوع أخيرة معًا. يعثر أحدهم على خريطة كنز قديمة تزعم أنها تؤدي إلى كنز القرصان الأسطوري «ويلي الأعور»، وتبدأ المجموعة البحث عن الكنز. تطاردهم عائلة «فيراتللي» التي تريد الاستيلاء على الكنز أيضًا.

تصل المجموعة إلى مغارة حيث ترسو سفينة القرصان ويلي. تكتشف المجموعة أن السفينة مليئة بالكنوز ويبدأون في ملء جيوبهم، وعند مغادرتهم السفينة، تظهر عائلة فراتيللي ويجردونهم من كنوزهم، ويستولون على كل الكنوز التي يمكنهم الحصول عليها، يؤدي هذا إلى إطلاق مصيدة مفخخة أخرى تؤدي إلى انهيار الكهف.

تقبض الشرطة على عائلة فراتيللي، بينما يصف الأطفال مغامرتهم لوالديهم. يكشف أحدهم حقيبة مليئة بالجواهر التي أخذها من السفينة ولم تتمكن عائلة فراتيللي من الاستيلاء عليها، معلنًا أن لديهم ما يكفي من المال لإلغاء سداد الديون.^[16]

موسيقى الفيلم

يصاحب الفيلم عددًا من الأغاني التي نالت شهرة عالمية:

سيندي لوبر Cyndi Lauper: الحمقى جيدون بما فيه الكفاية The Goonies 'R' Good Enough

جون سكواد Goon Squad: ثمانية أذرع لتمسك بك Eight Arms to Hold You

فيليب بايلي Philip Bailey: الحب حي Love Is Alive

البانجلز The Bangles: لم اتحصل على شيء I Got Nothing

تينا ماري Teena Marie: أربعة عشر قيراط 14K

ريو سبيد واجون REO Speedwagon: أينما كنت ذاهبة (لا بأس) (Wherever You're Goin' (It's Alright

لوثر فاندروس Luther Vandross: إنها جيدة جدًا لي She's So Good to Me

سيندي لوبر Cyndi Lauper: يا له من تشويق What a Thrill

جوزيف ويليامز Joseph Williams: احفظ الليلة Save the Night

ديف جروزن Dave Grusin: لحن فيلم «الحمقى» Theme from The Goonies^[17]

استقبال الفيلم

شباك التذاكر

حقق الفيلم مبلغ تسعة ملايين دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في الولايات المتحدة، وجاء في المرتبة الثانية على قائمة أعلى الإيرادات.^[18] حقق الفيلم 63.4 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، وحقق 60.6 مليون دولار حول العالم، ليصبح الناتج الكلي 124 مليون دولار.^[19]

استقبال النقاد

حصل الفيلم على تقييم 76% على موقع الطماطم الفاسدة بناء على آراء 58 ناقد سينمائي، وكتب الإجماع النقدي للموقع: «الفيلم عبارة عن مزيج نشط وصاخب أحيانًا من المشاعر المعروفة للمخرج المنتج» ستيفن سبيلبرج«، وأيضا العاب ملاهي الأطفال التي تجذب الصغار وتجذب الكبار بالحنين للماضي»،^[20] وحصل على موقع ميتاكريتيك على تقييم 62%.^[21]

منح روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، ووصف الفيلم بأنه: «مزيج سلس من المكونات المعتادة من أفلام الحركة للمخرج ستيفن سبيلبرغ، الذي جعله مميزًا بسبب الأداء عالي الطاقة للأطفال الذين خاضوا المغامرات.»^[22]

منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون ثلاثة نجوم من أصل أربعة وكتب: «بعد بداية مملة يحدث نوع من معجزة الأفلام الصغيرة، التي تبدأ عندما يتوقف الأطفال عن تداول الحيل والاقتراب من العثور على كنز القراصنة المفقود منذ فترة طويلة، وبالتالي للمساعدة في إنقاذ منازل والديهم، عندها فقط نقبل الحمقى على حقيقتهم نهاية مضحكة للأحداث تدور حول أطفال في مواقف محفوفة بالمخاطر كما في الكتب الهزلية».^[23]

جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز كتبت: «أن الفيلم لديه نوع من الإيقاع السريع الذي يبقيه سريعًا، ومضحكًا، وعبقريًا، ومسليًا»، ووصفته بأنه «نوع خطير من العاب ديزني لاند في فيلم مختوم بأسلوب ستيفن سبيلبرغ من المرح العالي، مثله مثل الروائع الأخرى لسبيلبرغ».^[24]

كتبت مجلة «فارايتي»: «نوع خطير من ديزني لاند في فيلم مختوم بأسلوب ستيفن سبيلبرغ من المرح العالي».^[25]

أطلق عليه بول أتاناسيو من صحيفة واشنطن بوست: «فيلم مصنوع ببراعة، مليء بالطاقة وأحيانًا بالذكاء، وقد لا يهم أي شخص فوق سن 12».^[26]

كتب كولين جرينلاند: «لم أتمكن من الاستمتاع بالفيلم بسبب مجموعة من الأطفال الذين كانوا يصرخون طوال الفيلم من حولي».^[27]

الجوائز

فازت الممثلة آن رامسي بجائزة ساتورن Saturn Award لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في دور «ماما» فراتيلي.^[28] في حفل جوائز الشباب السابع للأفلام (المعروفة الآن باسم جوائز الفنان الشاب)، فاز الممثل جو أستين بجائزة أفضل أداء لممثل شاب. كما تم ترشيح كوهين وفيلدمان وبليمبتون لجوائز عن أدائهم في الفيلم، وترشح الفيلم نفسه لأفضل فيلم مغامرات.^[29]

المصادر

^ ^ا ^ب ^ج ^د مذكور في: بوكس أوفيس موجو. معرف فيلم بوكس أوفيس موجو: goonies. الوصول: 17 ديسمبر 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt0089218. الوصول: 17 ديسمبر 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=goonies.htm.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ وصلة مرجع: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=6787&type=MOVIE&iv=Basic.
^ ^ا ^ب Australian Classification ID: goonies.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ The Goonies (1985) - Richard Donner | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-14, Retrieved 2021-01-06
^ "'Goonies' turns 30: 5 lessons to learn from the cult classic". TODAY.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2021-01-06.
^ "The Student Newspaper at Trinity College in Hartford, Connecticut" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-26. Retrieved 2021-01-06.
^ "2017 National Film Registry Is More Than a 'Field of Dreams'". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. مؤرشف من الأصل في 2020-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
^ "Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs | Library of Congress". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. مؤرشف من الأصل في 2020-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
^ "The Goonies Cast and Crew - Cast Photos and Info". Fandango (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-06. Retrieved 2021-01-06.
^ Kelley, Sonaiya. "18 facts about 'The Goonies' in honor of the film's 30th anniversary". Mashable (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-03. Retrieved 2021-01-06.
^ "The Goonies Connection". The Daily JAWS (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2021-01-06.
^ The Goonies (1985) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2020-11-09، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06
^ "Various - The Goonies - Original Motion Picture Soundtrack". Discogs (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-09. Retrieved 2021-01-06.
^ "The Numbers - Weekend Box Office Chart for June 7, 1985". The Numbers. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
^ "The Goonies". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
^ The Goonies (1985) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-12, Retrieved 2021-01-06
^ The Goonies، مؤرشف من الأصل في 2020-11-11، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06
^ Ebert, Roger. "The Goonies movie review & film summary (1985) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-24. Retrieved 2021-01-06. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
^ Siskel, Gene. "KEY FOR ENJOYING `GOONIES`: SLEEP THROUGH OPENING". chicagotribune.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2021-01-06.
^ Maslin, Janet (7 Jun 1985). "SCREEN: 'THE GOONIES,' WRITTEN BY SPIELBERG (Published 1985)". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-09-25. Retrieved 2021-01-06.
^ McNary, Dave; McNary, Dave (30 Nov 2020). "'Goonies' Cast to Reunite for Another Virtual Fundraiser". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-12-14. Retrieved 2021-01-06.
^ Attanasio, Paul (15 Feb 1985). "Low-Cal 'Breakfast Club'". Washington Post (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2019-04-30. Retrieved 2021-01-06.
^ The Goonies (1985) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-08-22، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06
^ "Past Saturn Awards". web.archive.org. 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2014-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
^ "7th Annual Awards". web.archive.org. 14 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

وصلات خارجية

الحمقى على موقع IMDb (الإنجليزية)
الحمقى على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
الحمقى على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
الحمقى على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
الحمقى على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
الحمقى على موقع ألو سيني (الفرنسية)
الحمقى على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الحمقى على موقع أول موفي (الإنجليزية)
الحمقى على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
الحمقى على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

[8ce44576a3517128645c674d3e0ccc2d57256ba3-1] ا ^ب ^ج ^د مذكور في: بوكس أوفيس موجو. معرف فيلم بوكس أوفيس موجو: goonies. الوصول: 17 ديسمبر 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[ea9ee9330e0b30c1bb64c4cb73b4233b9058e059-2] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt0089218. الوصول: 17 ديسمبر 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[ba60bce66b53a440f99e2a9e64335fb90df69968-3] وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=goonies.htm.

[b5401c111dff502e07adc399f8fb02e6a455ba8f-4] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[87405a9d05ca8df47aa7f1635e66a8a8b14580ec-5] وصلة مرجع: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=6787&type=MOVIE&iv=Basic.

[00e83a76516423d8d07c79be6b586c1885bb7441-6] ا ^ب Australian Classification ID: goonies.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-7] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[8] The Goonies (1985) - Richard Donner | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-14, Retrieved 2021-01-06

[9] "'Goonies' turns 30: 5 lessons to learn from the cult classic". TODAY.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2021-01-06.

[10] "The Student Newspaper at Trinity College in Hartford, Connecticut" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-26. Retrieved 2021-01-06.

[11] "2017 National Film Registry Is More Than a 'Field of Dreams'". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. مؤرشف من الأصل في 2020-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.

[12] "Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs | Library of Congress". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. مؤرشف من الأصل في 2020-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.

[13] "The Goonies Cast and Crew - Cast Photos and Info". Fandango (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-06. Retrieved 2021-01-06.

[14] Kelley, Sonaiya. "18 facts about 'The Goonies' in honor of the film's 30th anniversary". Mashable (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-03. Retrieved 2021-01-06.

[15] "The Goonies Connection". The Daily JAWS (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-29. Retrieved 2021-01-06.

[16] The Goonies (1985) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2020-11-09، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06

[17] "Various - The Goonies - Original Motion Picture Soundtrack". Discogs (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-09. Retrieved 2021-01-06.

[18] "The Numbers - Weekend Box Office Chart for June 7, 1985". The Numbers. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.

[19] "The Goonies". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.

[20] The Goonies (1985) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-11-12, Retrieved 2021-01-06

[21] The Goonies، مؤرشف من الأصل في 2020-11-11، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06

[22] Ebert, Roger. "The Goonies movie review & film summary (1985) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-24. Retrieved 2021-01-06. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)

[23] Siskel, Gene. "KEY FOR ENJOYING `GOONIES`: SLEEP THROUGH OPENING". chicagotribune.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2021-01-06.

[24] Maslin, Janet (7 Jun 1985). "SCREEN: 'THE GOONIES,' WRITTEN BY SPIELBERG (Published 1985)". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-09-25. Retrieved 2021-01-06.

[25] McNary, Dave; McNary, Dave (30 Nov 2020). "'Goonies' Cast to Reunite for Another Virtual Fundraiser". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-12-14. Retrieved 2021-01-06.

[26] Attanasio, Paul (15 Feb 1985). "Low-Cal 'Breakfast Club'". Washington Post (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2019-04-30. Retrieved 2021-01-06.

[27] The Goonies (1985) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2016-08-22، اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06

[28] "Past Saturn Awards". web.archive.org. 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2014-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.

[29] "7th Annual Awards". web.archive.org. 14 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]