باجوس

باجوس (باللاتينية: Pagus) (الجمع: باجي) (باللاتينية: Pagi) كان تقسيم إداري روماني للأقسام الزراعية في المناطق القبلية، ويشمل المزارع الفردية والقرى (باللاتينية: vici)، وقلاع الأوبيدوم الحصينة (oppida)،^[1]^[2]^[3]، استخدم المصطلح جغرافيا في العصور الوسطى المبكرة.

أشار مصطلح باجوس بداية من عهد دقلديانوس (284-305 م) فصاعدًا إلى أصغر وحدة إدارية في المقاطعة.^[4] واستخدم هذا المصطلح لوصف الأراضي في الفترتين الميروفنجية والكارولنجية، دون أي معنى سياسي أو إداري.

أصل المصطلح

Pāgus كلمة لاتينية أصلية من الجذر -pāg, وهي زيادة في درجة (Vṛddhi ^{[الإنجليزية]}) الكلمة الهندوأوروبية *paǵ- التي هي جذر شفوي، بمعنى "تثبيت أو ربط أو احكام" (بانغو)، يمكن ترجمتها الى "رسم الحدود".^[5]

اقترح سابقا أن لفظة pāgus مستعارة من اليونانية أما من (بالإغريقية: πήγη)‏ بيجي "بئر القرية"، أو من (بالإغريقية: πάγος)‏ باجوس "حصن التل". عارض ويليام سميث ذلك على أساس أنه لا البئر ولا حصن التل يظهران بمعنى باجوس pāgus.^[6]

كلمة باجوس pagus هي أصل كلمة بلدة في اللغات الرومانسية، مثل pays بالفرنسية، وpaís بالفرنسية وبشكل أبعد peasant بالإنجليزية.

الصفة المقابلة لباجوس هي paganus وهي مصدر كلمة pagan بمعنى "وثني".

الاستخدام الروماني

استخدم مصطلح باجوس للإشارة لوحدة ريفية أو لتجمع سكاني داخل تقسيم سياسي أكبر؛^[7] أشار يوليوس قيصر، على سبيل المثال، الى باجي ضمن تقسيم سياسي أكبر لسلتيك هلفيتي.^[8]

يعد باجوس Pagus و فيكوس Vicus (قرية صغيرة) من وحدات التقسيم الإداري في الريف. في النقوش اللاتينية من العصر الجمهوري، يشير باجوس للتقسيمات الإقليمية المحلية لشعوب جبال الأبينيني الوسطى ويُفترض أنه يعبر عن الهياكل الاجتماعية المحلية المتباينة.^[9]

أشار المؤرخ بيتر براون إلى أن الوثنية بمعناها الأصلي تعني شخصًا مدنيًا أو من العامة، أي بدون سلطة وبالتالي أقل أهمية؛ بعيدًا عن المركز الإداري، سواء أكان ذلك مقر أسقف أو بلدة أو قرية محصنة، كان سكان المناطق النائية الباجي، يميلون للتشبث بالطرق القديمة ومنها ظهر مصطلح "الوثنيين"؛ وهو مصطلح اذرائي أطلقه مسيحيوا الغرب اللاتيني على من رفضوا التحول من الديانات التقليدية في العصور القديمة.^[10]

مراجع

^ Galsterer، Hartmut (2006). "Pagus". Brill's New Pauly. DOI:10.1163/1574-9347_bnp_e903730.
^ Hornblower، Simon؛ Spawforth، Antony؛ Eidinow، Esther (2012). The Oxford Classical Dictionary. Oxford University Press. ص. 1062. ISBN:978-0-19-954556-8.
^ Hirt، Alfred M. (2012)، Pagus، Willey-Blackwell، DOI:10.1002/9781444338386.wbeah06236، ISBN:978-1-4443-3838-6
^ Nicholson, Oliver (2018). The Oxford Dictionary of Late Antiquity (بالإنجليزية). Oxford University Press. s.v. pagus and pagarch. ISBN:978-0-19-866277-8.
^ Watkins، Calvert (1992). "Indo-European Roots". The American Heritage Dictionary of the English Language (ط. Third). Boston: Houghton Mifflin Company.
^ Smith، William؛ Wayte، William؛ Marindin، George Eden (1891). "Pagus". A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (ط. Third). London: John Murray. ج. 2. ص. 309–311.
^ قاموس أكسفورد اللاتيني (Oxford: Clarendon Press 1982, 1985 printing), entry on pagus, p. 1283.
^ تعليقات على الحرب الغالية 1.12.4: nam omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est ("for the Helvetian nation as a whole was divided into four cantons"). Pagus in this sense is sometimes translated "tribe"; the choice of "canton" may be influenced by later usage of the word in regard to هيلفيتيا.
^ Guy Jolyon Bradley, Ancient Umbria: State, Culture, and Identity in Central Italy from the Iron Age to the Augustan Era (Oxford University Press, 2000), p. 56 online. نسخة محفوظة 2023-04-30 على موقع واي باك مشين.
^ Peter Brown, entry on "Pagan", Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World, edited by G.W. Bowersock, Peter Brown, and أوليغ غرابار (Harvard University Press, 1999), p. 625 online: "The adoption of paganus by Latin Christians as an all-embracing, pejorative term for polytheists represents an unforeseen and singularly long-lasting victory, within a religious group, of a word of Latin slang originally devoid of religious meaning. The evolution occurred only in the Latin west, and in connection with the Latin church. Elsewhere, 'Hellene' or 'gentile' (ethnikos) remained the word for 'pagan'; and paganos continued as a purely secular term, with overtones of the inferior and the commonplace." نسخة محفوظة 2023-04-30 على موقع واي باك مشين.

روابط خارجية

[1] Galsterer، Hartmut (2006). "Pagus". Brill's New Pauly. DOI:10.1163/1574-9347_bnp_e903730.

[2] Hornblower، Simon؛ Spawforth، Antony؛ Eidinow، Esther (2012). The Oxford Classical Dictionary. Oxford University Press. ص. 1062. ISBN:978-0-19-954556-8.

[3] Hirt، Alfred M. (2012)، Pagus، Willey-Blackwell، DOI:10.1002/9781444338386.wbeah06236، ISBN:978-1-4443-3838-6

[4] Nicholson, Oliver (2018). The Oxford Dictionary of Late Antiquity (بالإنجليزية). Oxford University Press. s.v. pagus and pagarch. ISBN:978-0-19-866277-8.

[5] Watkins، Calvert (1992). "Indo-European Roots". The American Heritage Dictionary of the English Language (ط. Third). Boston: Houghton Mifflin Company.

[smith_pagus-6] Smith، William؛ Wayte، William؛ Marindin، George Eden (1891). "Pagus". A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (ط. Third). London: John Murray. ج. 2. ص. 309–311.

[7] قاموس أكسفورد اللاتيني (Oxford: Clarendon Press 1982, 1985 printing), entry on pagus, p. 1283.

[8] تعليقات على الحرب الغالية 1.12.4: nam omnis civitas Helvetia in quattuor pagos divisa est ("for the Helvetian nation as a whole was divided into four cantons"). Pagus in this sense is sometimes translated "tribe"; the choice of "canton" may be influenced by later usage of the word in regard to هيلفيتيا.

[9] Guy Jolyon Bradley, Ancient Umbria: State, Culture, and Identity in Central Italy from the Iron Age to the Augustan Era (Oxford University Press, 2000), p. 56 online. نسخة محفوظة 2023-04-30 على موقع واي باك مشين.

[10] Peter Brown, entry on "Pagan", Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World, edited by G.W. Bowersock, Peter Brown, and أوليغ غرابار (Harvard University Press, 1999), p. 625 online: "The adoption of paganus by Latin Christians as an all-embracing, pejorative term for polytheists represents an unforeseen and singularly long-lasting victory, within a religious group, of a word of Latin slang originally devoid of religious meaning. The evolution occurred only in the Latin west, and in connection with the Latin church. Elsewhere, 'Hellene' or 'gentile' (ethnikos) remained the word for 'pagan'; and paganos continued as a purely secular term, with overtones of the inferior and the commonplace." نسخة محفوظة 2023-04-30 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]