ميريام أكافيا

ميريام أكافيا
معلومات شخصية
الميلاد	1927; كراكوف
الوفاة	يناير 16, 2015; تل أبيب
مكان الاعتقال	معسكر أوشفيتز بيركينو; معسكر بيرغن بيلسن
مواطنة	إسرائيل
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة تل أبيب
المهنة	كاتِبة، ومترجمة
اللغات	العبرية
الجوائز
	جائزة رئيس الوزراء للأدب العبري
	تعديل مصدري - تعديل

ميريام أكافيا (بالعبرية: מרים עקביא‏) Miriam Akavia (ولدت في كراكوف في بولندا في عام 1927 - 16 يناير 2015) هي كاتبة ومترجمة إسرائيلية. نجت من المحرقة النازية في بولندا خلال الحرب العالمية الثانية. وهي رئيسة هيئة الحوار اليهودي البولندي.

حياتها[عدل]

ولدت في عام 1927 في كراكوف في بولندا، وأجبرت على العيش في الجيتو أثناء الحرب العالمية الثانية، على يد النازيين. وكذلك اعتقلت في معسكر الاعتقال الألماني في أوسشفيتس. وقد تم إنقاذها على يد الصليب الأحمر. وفي عام 1946 هاجرت إلى إسرائيل وعملت ممرضة، ودرست الأدب والتاريخ في جامعة تل أبيب.

شغلت منصب الملحق الثقافي في السفارات الإسرائيلية في بودابست وإستوكهولم. بدأت ميريام تنشر رواياتها وكتبها منذ عام 1975. وهي ترأس هيئة الحوار اليهودي البولندي، فتنظم اللقاءات بين الشباب والمراهقين من كلا البلدين.

أدبها[عدل]

تكتب ميريام أكافيا بشكل رئيسي حول طفولتها، والمحرقة والتجار التي عاشتها أثناء الحرب. وهي أيضا مترجمة، تترجم الأدب العبري إلى اللغة البولندية، والأدب البولندي إلى اللغة العبرية. وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم. ترجم عدد من كتبها إلى لغات أخرى مثل الدانماركية والألمانية والإنجليزية والفرنسية.

أعمالها[عدل]

ونهاية للطفولة 1995
مزرعة عنبي الخاصة 2006

روابط خارجية[عدل]

لا بيانات لهذه المقالة على ويكي بيانات تخص الفن

مراجع[عدل]

^ http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1181813080558&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.translatorscafe.com/cafe/EN/TranIndex.asp?start=A&mode=0&page=80. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://jewprom.50webs.com/JewPromSite_files/sheet030.htm. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

في كومنز صور وملفات عن: ميريام أكافيا

هذه بذرة مقالة عن مترجم إسرائيلي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن مؤلف إسرائيلي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن كاتب إسرائيلي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[wikidata-adac4314393ceef0147ef4aca7031f18aaf784cb-1] ttp://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1181813080558&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-c21317dfffe860abf269bc48074a5dd61c943f37-2] ttp://www.translatorscafe.com/cafe/EN/TranIndex.asp?start=A&mode=0&page=80. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-0346b5bca935b2b162508fd0828e43c43ed380a3-3] ttp://jewprom.50webs.com/JewPromSite_files/sheet030.htm. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[1]

[2]

[3]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP)
تراجم	الفهارس الألمانية (DtBio)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)