نايجيلا لاوسون: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
JarBot (نقاش | مساهمات)
ط تم ترجمة وتطوير هذه المقالة بواسطة فريق مبادرة قصتها
سطر 18: سطر 18:
}}
}}
'''نايجيلا لوسي لاوسون''' ([[6 يناير]] [[1960]]) {{إنج|Nigella Lucy Lawson}}- كاتبة متخصصة في شؤون الأكل والتغذية، ومذيعة تلفزيونية كما تعمل في مجال الصحافة، بعد تخرجها من [[جامعة أوكسفورد]] من [[المملكة المتحدة]]، عملت كناقد للمطاعم بالإضافة إلى تدقيقها للكتب المنشورة، وفي عام 1986 بدأت بالكتابة بشكل مستق للعديد من الصحف دون الالتزام بصحيفة معينة ولعل الشرارة التي اسهمت في شهرتها هو نشرها لكتابها الأول "كيف تأكل" وكان يصنف على أنه من كتب الطبخ وقد باعت من كتابها الأول 300,000 نسخة وأصبح من عداد الكتب الأكثر مبيعا.
'''نايجيلا لوسي لاوسون''' ([[6 يناير]] [[1960]]) {{إنج|Nigella Lucy Lawson}}- كاتبة متخصصة في شؤون الأكل والتغذية، ومذيعة تلفزيونية كما تعمل في مجال الصحافة، بعد تخرجها من [[جامعة أوكسفورد]] من [[المملكة المتحدة]]، عملت كناقد للمطاعم بالإضافة إلى تدقيقها للكتب المنشورة، وفي عام 1986 بدأت بالكتابة بشكل مستق للعديد من الصحف دون الالتزام بصحيفة معينة ولعل الشرارة التي اسهمت في شهرتها هو نشرها لكتابها الأول "كيف تأكل" وكان يصنف على أنه من كتب الطبخ وقد باعت من كتابها الأول 300,000 نسخة وأصبح من عداد الكتب الأكثر مبيعا.

<br />

== حياتها المبكرة ==
وُلدت نايجيلا لاوسون في واندسوورث ، لندن<ref>{{مرجع كتاب|title=Co-Operation, Learning and Co-Operative Values|url=http://dx.doi.org/10.4324/9781315778013-12|publisher=Routledge|date=2014-10-24|ISBN=9781315778013|pages=161–176|author1=Linda}}</ref> ، واحدة من بنات نايجل لاوسون <ref>{{Cite journal|title=Darlington, William Aubrey, (20 Feb. 1890–24 May 1979), author, journalist, and dramatist; dramatic critic of the Daily Telegraph, 1920–68; Member, Editorial Staff of the Daily Telegraph|url=http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u153715|publisher=Oxford University Press|journal=Who Was Who|date=2007-12-01}}</ref> ، النائب المحافظ في المستقبل ومستشار وزير الخزانة في حكومة مارغريت تاتشر ، وزوجته الأولى فانيسا سالمون (1936-1985) <ref>{{مرجع كتاب|title=Field notes, September 29, 1906 - August 4, 1907 : volume 1, September 29 - October 19, 1906|url=http://dx.doi.org/10.5962/bhl.title.154024|publisher=[s.n.]|date=1906|author1=Edgar Alexander}}</ref>، مشهورة بجمالها <ref>{{Cite journal|title=Woon, Peter William, (12 Dec. 1931–20 May 2014), Editor, BBC TV News, 1980–85|url=http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u40693|publisher=Oxford University Press|journal=Who Was Who|date=2007-12-01}}</ref> وريثة ثروة ليون وليز وشركاه<ref name=":6">{{Cite journal|title=What your friends say about you|url=http://dx.doi.org/10.1038/aba1732|journal=Neuroscience Gateway|date=2007-04-05|issn=1750-9475|DOI=10.1038/aba1732|first=Debra|last=Speert}}</ref> . هي يهودية. يأتي والداها من أسر يهودية. <ref>{{مرجع كتاب|title=Born to a Changing World: Childbirth in Nineteenth-Century New Zealand|url=http://dx.doi.org/10.7810/9781927131428_8|publisher=Bridget Williams Books|date=2012|ISBN=9781927131428|pages=215–242|author1=Alison}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://dx.doi.org/10.1787/9789264276284-graph120-en
| title = Daily numbers of directly connecting users from all countries, September 2011-August 2017
| date = 2017-10-11
| website = dx.doi.org
| accessdate = 2019-11-19
}}</ref> <ref>{{Cite journal|title=Commercialization of a thick-film solar cell. Final technical report, September 15, 1980-April 30, 1981|url=http://dx.doi.org/10.2172/6335766|date=1981-01-01|first=G. D.|last=McDonald}}</ref> تم اقتراح اسمها في الأصل من قبل جدتها. <ref name=":7">{{مرجع ويب
| url = http://dx.doi.org/10.1037/e406842005-028
| title = Committee and liaison reports: Finance committee: Reality bites
| date = 2002
| website = PsycEXTRA Dataset
| accessdate = 2019-11-19
| last = Ramirez
| first = David
}}</ref>أسرتها احتفظت بمنازل في كينسينغتون وتشيلسي<ref name=":8">{{Cite journal|title=Woolley, Mary Emma (13 July 1863–05 September 1947), educator, feminist, and peace activist|url=http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.0900826|publisher=Oxford University Press|journal=American National Biography Online|date=2000-02|first=Catherine A.|last=Allgor}}</ref><ref>{{Cite journal|title=Ayer Apparent [review of Ben Rogers, <i>A.J. Ayer: a Life</i>]|url=http://dx.doi.org/10.15173/russell.v19i1.1953|journal=Russell: the Journal of Bertrand Russell Studies|date=1999-06-30|issn=1913-8032|volume=19|issue=1|DOI=10.15173/russell.v19i1.1953|first=Keith|last=Green}}</ref>.

انفصل نايجل وفانيسا لوسون في عام 1980 ، عندما كانت نيجيلا في العشرين من عمرها. تزوجا كلاهما مره اخرى: والدها تزوج في ذلك العام من باحثه في مجلس العموم ، تيريز ماكلير (التي تزوجها حتى عام 2008) ، ووالدتها تزوجت في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي من الفيلسوف الفريد جولز ايار (حيث ظلوا متزوجين حتى وفاة والدتها) <ref name=":6" />. بما أن والدها كان في ذلك الوقت شخصية سياسية بارزة ، فقد وجدت نايجيلا بعض الأحكام والتصورات المسبقة التي تشكلت حول إحباطها. <ref name=":7" />وقد عزت عدم سعادتها وهي طفلة جزئياً إلى العلاقة الإشكالية التي كانت تربطها بوالدتها<ref name=":8" />.

توفيت والدة لوسون بسرطان الكبد في وستمنستر ، لندن عن عمر يناهز 48 عامًا<ref name=":6" /><ref name=":9">{{Cite journal|title=NETWATCH: Botany's Wayback Machine|url=http://dx.doi.org/10.1126/science.316.5831.1547d|journal=Science|date=2007-06-15|issn=0036-8075|pages=1547d–1547d|volume=316|issue=5831|DOI=10.1126/science.316.5831.1547d}}</ref> . إن أشقاء لوسون هم شقيقها دومينيك ، المحرر السابق لصحيفة صنداي تلجراف وشقيقة هى هوراتيا ، وشقيقتها توماسينا ، التي توفيت بسرطان الثدي ، في أوائل الثلاثينيات من عمرها ، في عام 1993 <ref name=":10">{{Cite journal|title=Woon, Peter William, (12 Dec. 1931–20 May 2014), Editor, BBC TV News, 1980–85|url=http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u40693|publisher=Oxford University Press|journal=Who Was Who|date=2007-12-01}}</ref><ref>{{Cite journal|title=NETWATCH: Botany's Wayback Machine|url=http://dx.doi.org/10.1126/science.316.5831.1547d|journal=Science|date=2007-06-15|issn=0036-8075|pages=1547d–1547d|volume=316|issue=5831|DOI=10.1126/science.316.5831.1547d}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = http://dx.doi.org/10.17658/issn.2058-5462/issue-13/sbdullah/figure22
| website = dx.doi.org
| accessdate = 2019-11-19
}}</ref> . الأخ غير الشقيق ، توم ، الذي يشغل حالياً منصب مدير كلية إيستبورن و اخت غير شقيقة هى إميلي ؛ توم وإميلي هما أولاد والدها من زوجته الثانية. لاوسون هى ابنه عم جورج مونبيوت وفيونا شاكلتون من خلال عائلة سالمون<ref>{{Cite journal|title=Shackleton of Belgravia, Baroness, (Fiona Sara Shackleton) (born 26 May 1956)|url=http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u41962|publisher=Oxford University Press|journal=Who's Who|date=2007-12-01}}</ref>.

== الأصل العائلى ==
أثناء مشاركتها في السلسلة الثالثة من السلسلة الوثائقية التاريخية العائلية من انتاج شبكة بي بي سي ، "من تظن نفسك؟" ، سعت لاوسون للكشف عن بعض أصول أسرتها. تتبعت أجدادها إلى اليهود الأشكناز الذين ينتمون إلى أوروبا الشرقية وألمانيا ، تاركين لاوسون مندهشة من عدم وجود أصل سفاردي ، كما اعتقدت<ref name=":11">{{مرجع كتاب|title=Televising History|url=http://dx.doi.org/10.1057/9780230277205_17|publisher=Palgrave Macmillan UK|date=2010|place=London|ISBN=9781349307609|pages=234–247|author1=Amy}}</ref> . كما كشفت أن جدها الأكبر الكبير للأم ، كونراد سامس (لاحقًا كولمان جوزيف) ، قد فر إلى إنجلترا من أمستردام في عام 1830 هربًا من عقوبة السجن عقب إدانته بالسرقة <ref name=":11" /> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://dx.doi.org/10.1037/e722632007-003
| title = Update: Influenza Activity--United States, September 30- December 1, 2007
| date = 2007
| website = PsycEXTRA Dataset
| accessdate = 2019-11-19
}}</ref>. تزوجت ابنته هانا من صمويل غلوكستين ، الذي كان يعمل مع بارنيت سالمون من سالمون وغلوكشتاين. كان لديهم العديد من الأطفال ، بما في ذلك إيزيدور ومونتاج غلوكشتاين ، الذين أسسوا مع سالمون “جيه ليون وشركاه” في عام 1887 ، <ref name=":11" /> <ref>{{مرجع كتاب|title=Asch, Moses (02 December 1905–19 October 1986), sound engineer and record company executive|url=http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1802326|publisher=Oxford University Press|date=2000-02|series=American National Biography Online|author1=Peter}}</ref>وهيلينا التي تزوجته. أحد أبناء هيلينا وبارنيت سالمون كان ألفريد سالمون (1868-1928) ، الجد الأكبر لنايجيلا لوسون.

== التعليم ==
أمضت لوسون بعض طفولتها في قرية ويلز في كينيرتون العليا. كان عليها أن تنقل المدارس تسع مرات بين سن 9 و 18 ، وبالتالي فقد وصفت سنواتها المدرسية بأنها صعبة. "كنت صعبه ، ومُخادِعه ، جيده في العمل المدرسي ، لكنني أظننى كنت وقحه ، وأنا شديده الشدة" <ref name=":10" />، كما قالت لوسون.  تلقت تعليمها في العديد من المدارس المستقلة ، من بينها مدرسة Ibstock Place School ومدرسة Queen's Gate ومدرسة Godolphin و Latymer. عملت في العديد من المتاجر في لندن ، <ref name=":12">{{مرجع كتاب|title=Multicultiphobia|url=http://dx.doi.org/10.3138/9781442687042-013|publisher=University of Toronto Press|date=2010-12-31|place=Toronto|ISBN=9781442687042|pages=184–196}}</ref> وذهبت للتخرج من جامعة أكسفورد <ref name=":12" /> مع شهادة في لغات العصور الوسطى والحديثة ، كطالب في ليدي مارغريت هول<ref>{{Cite journal|title=If you ask me|url=http://dx.doi.org/10.1049/et:20081620|journal=Engineering & Technology|date=2008-09-20|issn=1750-9637|pages=16–16|volume=3|issue=16|DOI=10.1049/et:20081620|first=M.|last=Rainforth|first2=N.|last2=Smith}}</ref>. عاشت في فلورنسا ، إيطاليا ، لبعض الوقت <ref name=":9" />.

== المراجع ==


== مرجع ==
== مرجع ==

نسخة 21:50، 19 نوفمبر 2019

الشريف  تعديل قيمة خاصية (P511) في ويكي بيانات
نايجيلا لوسي لاوسون
صورة لنايجيلا لاوسون في عام 2004

معلومات شخصية
اسم الولادة (بالإنجليزية: Nigella Lucy Lawson)‏  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 6 يناير 1960(1960-01-06)
لندن،  المملكة المتحدة
الإقامة بلجرافيا، لندن، المملكة المتحدة
الجنسية بريطانية
الزوج جون دايمون (1992-2001)
تشارلز ساتشي 2003
العشير جيوفري روبرتسون (–)  تعديل قيمة خاصية (P451) في ويكي بيانات
الأولاد كوزيما ، برونو
عدد الأولاد 2 [1]  تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الأب نايجل لوسون  تعديل قيمة خاصية (P22) في ويكي بيانات
إخوة وأخوات
الحياة العملية
التعلّم ماجستير في العصور الوسطى واللغات الحديثة
المدرسة الأم قاعة الليدي مارغريت
مدرسة وستمنستر  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة كاتبة متخصصة في شؤون الأكل والتغذية، ومذيعة تلفزيونية وصحفية
اللغات الإنجليزية،  والإيطالية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
سبب الشهرة تقديم البرامج التلفزيونية، وبرامج فن الطهي
المواقع
الموقع http://www.nigella.com
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات

نايجيلا لوسي لاوسون (6 يناير 1960) (بالإنجليزية: Nigella Lucy Lawson)‏- كاتبة متخصصة في شؤون الأكل والتغذية، ومذيعة تلفزيونية كما تعمل في مجال الصحافة، بعد تخرجها من جامعة أوكسفورد من المملكة المتحدة، عملت كناقد للمطاعم بالإضافة إلى تدقيقها للكتب المنشورة، وفي عام 1986 بدأت بالكتابة بشكل مستق للعديد من الصحف دون الالتزام بصحيفة معينة ولعل الشرارة التي اسهمت في شهرتها هو نشرها لكتابها الأول "كيف تأكل" وكان يصنف على أنه من كتب الطبخ وقد باعت من كتابها الأول 300,000 نسخة وأصبح من عداد الكتب الأكثر مبيعا.


حياتها المبكرة

وُلدت نايجيلا لاوسون في واندسوورث ، لندن[3] ، واحدة من بنات نايجل لاوسون [4] ، النائب المحافظ في المستقبل ومستشار وزير الخزانة في حكومة مارغريت تاتشر ، وزوجته الأولى فانيسا سالمون (1936-1985) [5]، مشهورة بجمالها [6] وريثة ثروة ليون وليز وشركاه[7] . هي يهودية. يأتي والداها من أسر يهودية. [8] [9] [10] تم اقتراح اسمها في الأصل من قبل جدتها. [11]أسرتها احتفظت بمنازل في كينسينغتون وتشيلسي[12][13].

انفصل نايجل وفانيسا لوسون في عام 1980 ، عندما كانت نيجيلا في العشرين من عمرها. تزوجا كلاهما مره اخرى: والدها تزوج في ذلك العام من باحثه في مجلس العموم ، تيريز ماكلير (التي تزوجها حتى عام 2008) ، ووالدتها تزوجت في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي من الفيلسوف الفريد جولز ايار (حيث ظلوا متزوجين حتى وفاة والدتها) [7]. بما أن والدها كان في ذلك الوقت شخصية سياسية بارزة ، فقد وجدت نايجيلا بعض الأحكام والتصورات المسبقة التي تشكلت حول إحباطها. [11]وقد عزت عدم سعادتها وهي طفلة جزئياً إلى العلاقة الإشكالية التي كانت تربطها بوالدتها[12].

توفيت والدة لوسون بسرطان الكبد في وستمنستر ، لندن عن عمر يناهز 48 عامًا[7][14] . إن أشقاء لوسون هم شقيقها دومينيك ، المحرر السابق لصحيفة صنداي تلجراف وشقيقة هى هوراتيا ، وشقيقتها توماسينا ، التي توفيت بسرطان الثدي ، في أوائل الثلاثينيات من عمرها ، في عام 1993 [15][16][17] . الأخ غير الشقيق ، توم ، الذي يشغل حالياً منصب مدير كلية إيستبورن و اخت غير شقيقة هى إميلي ؛ توم وإميلي هما أولاد والدها من زوجته الثانية. لاوسون هى ابنه عم جورج مونبيوت وفيونا شاكلتون من خلال عائلة سالمون[18].

الأصل العائلى

أثناء مشاركتها في السلسلة الثالثة من السلسلة الوثائقية التاريخية العائلية من انتاج شبكة بي بي سي ، "من تظن نفسك؟" ، سعت لاوسون للكشف عن بعض أصول أسرتها. تتبعت أجدادها إلى اليهود الأشكناز الذين ينتمون إلى أوروبا الشرقية وألمانيا ، تاركين لاوسون مندهشة من عدم وجود أصل سفاردي ، كما اعتقدت[19] . كما كشفت أن جدها الأكبر الكبير للأم ، كونراد سامس (لاحقًا كولمان جوزيف) ، قد فر إلى إنجلترا من أمستردام في عام 1830 هربًا من عقوبة السجن عقب إدانته بالسرقة [19] [20]. تزوجت ابنته هانا من صمويل غلوكستين ، الذي كان يعمل مع بارنيت سالمون من سالمون وغلوكشتاين. كان لديهم العديد من الأطفال ، بما في ذلك إيزيدور ومونتاج غلوكشتاين ، الذين أسسوا مع سالمون “جيه ليون وشركاه” في عام 1887 ، [19] [21]وهيلينا التي تزوجته. أحد أبناء هيلينا وبارنيت سالمون كان ألفريد سالمون (1868-1928) ، الجد الأكبر لنايجيلا لوسون.

التعليم

أمضت لوسون بعض طفولتها في قرية ويلز في كينيرتون العليا. كان عليها أن تنقل المدارس تسع مرات بين سن 9 و 18 ، وبالتالي فقد وصفت سنواتها المدرسية بأنها صعبة. "كنت صعبه ، ومُخادِعه ، جيده في العمل المدرسي ، لكنني أظننى كنت وقحه ، وأنا شديده الشدة" [15]، كما قالت لوسون.  تلقت تعليمها في العديد من المدارس المستقلة ، من بينها مدرسة Ibstock Place School ومدرسة Queen's Gate ومدرسة Godolphin و Latymer. عملت في العديد من المتاجر في لندن ، [22] وذهبت للتخرج من جامعة أكسفورد [22] مع شهادة في لغات العصور الوسطى والحديثة ، كطالب في ليدي مارغريت هول[23]. عاشت في فلورنسا ، إيطاليا ، لبعض الوقت [14].

المراجع

مرجع

  • نيجيلا لاوسون من الموسوعة الإنجليزية

وصلات خارجية

مراجع

  1. ^ https://www.cookingchanneltv.com/profiles/talent/nigella-lawson/bio. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ https://thebookerprizes.com/the-booker-library/judges/nigella-lawson. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ Linda (24 أكتوبر 2014). Co-Operation, Learning and Co-Operative Values. Routledge. ص. 161–176. ISBN:9781315778013.
  4. ^ "Darlington, William Aubrey, (20 Feb. 1890–24 May 1979), author, journalist, and dramatist; dramatic critic of the Daily Telegraph, 1920–68; Member, Editorial Staff of the Daily Telegraph". Who Was Who. Oxford University Press. 1 ديسمبر 2007.
  5. ^ Edgar Alexander (1906). Field notes, September 29, 1906 - August 4, 1907 : volume 1, September 29 - October 19, 1906. [s.n.]
  6. ^ "Woon, Peter William, (12 Dec. 1931–20 May 2014), Editor, BBC TV News, 1980–85". Who Was Who. Oxford University Press. 1 ديسمبر 2007.
  7. ^ أ ب ت Speert، Debra (5 أبريل 2007). "What your friends say about you". Neuroscience Gateway. DOI:10.1038/aba1732. ISSN:1750-9475.
  8. ^ Alison (2012). Born to a Changing World: Childbirth in Nineteenth-Century New Zealand. Bridget Williams Books. ص. 215–242. ISBN:9781927131428.
  9. ^ "Daily numbers of directly connecting users from all countries, September 2011-August 2017". dx.doi.org. 11 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-19.
  10. ^ McDonald، G. D. (1 يناير 1981). "Commercialization of a thick-film solar cell. Final technical report, September 15, 1980-April 30, 1981". {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
  11. ^ أ ب Ramirez، David (2002). "Committee and liaison reports: Finance committee: Reality bites". PsycEXTRA Dataset. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-19.
  12. ^ أ ب Allgor، Catherine A. (2000-02). "Woolley, Mary Emma (13 July 1863–05 September 1947), educator, feminist, and peace activist". American National Biography Online. Oxford University Press. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة)
  13. ^ Green، Keith (30 يونيو 1999). "Ayer Apparent [review of Ben Rogers, A.J. Ayer: a Life]". Russell: the Journal of Bertrand Russell Studies. ج. 19 ع. 1. DOI:10.15173/russell.v19i1.1953. ISSN:1913-8032.
  14. ^ أ ب "NETWATCH: Botany's Wayback Machine". Science. ج. 316 ع. 5831: 1547d–1547d. 15 يونيو 2007. DOI:10.1126/science.316.5831.1547d. ISSN:0036-8075.
  15. ^ أ ب "Woon, Peter William, (12 Dec. 1931–20 May 2014), Editor, BBC TV News, 1980–85". Who Was Who. Oxford University Press. 1 ديسمبر 2007.
  16. ^ "NETWATCH: Botany's Wayback Machine". Science. ج. 316 ع. 5831: 1547d–1547d. 15 يونيو 2007. DOI:10.1126/science.316.5831.1547d. ISSN:0036-8075.
  17. ^ dx.doi.org http://dx.doi.org/10.17658/issn.2058-5462/issue-13/sbdullah/figure22. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-19. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  18. ^ "Shackleton of Belgravia, Baroness, (Fiona Sara Shackleton) (born 26 May 1956)". Who's Who. Oxford University Press. 1 ديسمبر 2007.
  19. ^ أ ب ت Amy (2010). Televising History. London: Palgrave Macmillan UK. ص. 234–247. ISBN:9781349307609.
  20. ^ "Update: Influenza Activity--United States, September 30- December 1, 2007". PsycEXTRA Dataset. 2007. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-19.
  21. ^ Peter (2000-02). Asch, Moses (02 December 1905–19 October 1986), sound engineer and record company executive. American National Biography Online. Oxford University Press. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |date= (مساعدة)
  22. ^ أ ب Multicultiphobia. Toronto: University of Toronto Press. 31 ديسمبر 2010. ص. 184–196. ISBN:9781442687042.
  23. ^ Rainforth، M.؛ Smith، N. (20 سبتمبر 2008). "If you ask me". Engineering & Technology. ج. 3 ع. 16: 16–16. DOI:10.1049/et:20081620. ISSN:1750-9637.