المجدلة الصغرى

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ بحث
Disambigua compass.svg هذه المقالة عن صلاة المجدلة الصغرى وهي صلاة مسيحية. لتصفح عناوين مشابهة، انظر مجدلة (توضيح).

المجدلة الصغرى أو (باللاتينية: Doxologia Minor أو Gloria Patri) هي صلاة مسيحية لتمجيد الثالوث الأقدس. تردد في القداس الإلهي حسب الطقس البيزنطي كما يختتم بها معظم الصلوات و الابتهالات. و في صلاة الساعات (باللاتينية: Liturgia Horarum) حسب الطقس اللاتيني الروماني، حيث تردد بعد الآيات الافتتاحية لمختلف صلوات اليوم، كما يختتم بها كل المزامير المكونة لتلك الصلوات (صلاة الصبح، صلاة الغروب، إلخ...). يجب التمييز بينها و و بين المجدلة الكبرى (باللاتينية: Doxologia Major أو Gloria in excelsis Deo)


محتويات

النص [عدل]

العربية [عدل]

المجد للآب و الابن و الروح القدس. كما كان في البدء و الآن و على الدوام و إلا دهر الداهرين. آمين.


اليونانية [عدل]

Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι,

καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν


اللاتينية [عدل]

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.

Sicut erat in princípio, et nunc et semper, et in saecula sæculórum. Amen.