خافيير مارياس

خافيير مارياس
(بالإسبانية: Javier Marías)‏
معلومات شخصية
الميلاد	20 سبتمبر 1951 ; مدريد
الوفاة	11 سبتمبر 2022 (70 سنة) ; مدريد
سبب الوفاة	مرض فيروس كورونا 2019
مواطنة	إسبانيا
استعمال اليد	أعسر
عضو في	الأكاديمية الملكية الإسبانية
الحياة العملية
المواضيع	نشاط في الترجمة ‏
المدرسة الأم	جامعة كمبلوتنسي بمدريد (التخصص:دراسات اللغة الإنجليزية)
المهنة	كاتب، ومترجم، وروائي، وأستاذ جامعي، وصحفي، ومحرر
اللغات	الإسبانية، والإنجليزية
مجال العمل	نشاط في الترجمة ‏
موظف في	جامعة أكسفورد
أعمال بارزة	قلب شديد البياض
الجوائز
	جائزة المحضر ‏ (2013); الجائزة الوطنية للرواية (2012); جائزة نونينو الدولية ‏ (2011); جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي ‏ (2011); جائزة خوسيه دونوسو للأدب الأيبيري الأمريكي ‏ (2008); جائزة الصحافة لميغيل ديليبيس ‏ (2003); جائزة نيلي زاكس ‏ (1997); جائزة فيمينا عن فئة الأدب الأجنبي ‏ (1996); جائزة فاستنراث ‏; جائزة رومولو غاييغوس; جائزة أمريكا في الآداب ‏
التوقيع
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي
IMDB	صفحته على IMDB
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

خافيير مارياس (بالإسبانية: Javier Marías) (20 سبتمبر 1951 - 11 سبتمبر 2022)، هو روائي بارز ومترجم وكاتب مقالات إسباني.^[7] تُرجمت رواياته إلى العديد من اللغات،^[7] وحصل على الجائزة الوطنية للرواية سنة 2012، غير أنه رفضها.^[8]

سمات عالمه الأدبي[عدل]

تتميز رواياته الأربع الأولى بغياب أي إشارة صريحة إلى بلده، إسبانيا، والذي لن يظهر كمكان للأحداث سوى في روايته الخامسة، El hombre sentimental (الرجل العاطفي).^[9]

الوفاة[عدل]

توفي في مدريد في 11 سبتمبر 2022، ويذكر أنه عانى قبل وفاته بشهر من التهاب رئوي.^[10]

من مؤلفاته[عدل]

له أكثر من 15 رواية، ومن أشهر رواياته:

رواية: قلب ناصع البياض.
رواية: جميع الأرواح.
رواية: فكر في غدا أثناء المعركة.
رواية: أوكسفورد.

المراجع[عدل]

^ Brockhaus Enzyklopädie | Javier Marías (بالألمانية), QID:Q237227
^ "E' morto lo scrittore Javier Marias" (بالإيطالية). Retrieved 2022-09-11.
^ "Muere Javier Marías, figura clave de la narrativa española de los últimos 50 años" (بالإسبانية). RTVE. 11 Sep 2022. Retrieved 2024-02-25.
^ "Morto lo scrittore Javier Marías" (بالإيطالية).
^ https://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/libro/premios/listado-de-premios/premios-nacionales/literatura-narrativa/ultima-convocatoria.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ https://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-08. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^أ ^ب Nicholas Wroe (22 فبراير 2013). "Javier Marías: a life in writing". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2013-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-23.
^ "Javier Marías rechaza el Nacional de Narrativa por 'Los enamoramientos'". El País. مؤرشف من الأصل في 2017-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-27.
^ [1] Javier Marías's Debt to Translation: Sterne, Browne, Nabokov, by Gareth Wood. نسخة محفوظة 11 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
^ "رحيل الروائي الإسباني خافيير مارياس". الراي. 11 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-11.

وصلات خارجية[عدل]

في كومنز صور وملفات عن: خافيير مارياس

خافيير مارياس على موقع IMDb (الإنجليزية)
خافيير مارياس على موقع Munzinger IBA (الألمانية)
خافيير مارياس على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
خافيير مارياس على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

هذه بذرة مقالة عن روائي إسباني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن كاتب إسباني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن بروفيسور إسباني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن صحفي إسباني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

هذه بذرة مقالة عن مترجم إسباني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[wikidata-eda41c670303dc431d04e5b5229a7be626d79da6-1] Brockhaus Enzyklopädie | Javier Marías (بالألمانية), QID:Q237227

[wikidata-4f7d79ee5bd5309b15960d0681cf9f02376139cf-2] "E' morto lo scrittore Javier Marias" (بالإيطالية). Retrieved 2022-09-11.

[wikidata-6a54b9720e72e99aeb80ee6f97b74beec4c9abeb-3] "Muere Javier Marías, figura clave de la narrativa española de los últimos 50 años" (بالإسبانية). RTVE. 11 Sep 2022. Retrieved 2024-02-25.

[wikidata-6d97fb48c7d167d3fd7258f7ec417164daf1e33d-4] "Morto lo scrittore Javier Marías" (بالإيطالية).

[wikidata-3ffc517380c85c29f49ae667974ba66c244bd744-5] ttps://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/libro/premios/listado-de-premios/premios-nacionales/literatura-narrativa/ultima-convocatoria.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-f647431bd990589cf0888d0d68551547b8b949d7-6] ttps://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-08. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[مولد_تلقائيا1-7] أ ^ب Nicholas Wroe (22 فبراير 2013). "Javier Marías: a life in writing". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2013-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-23.

[El_País-8] "Javier Marías rechaza el Nacional de Narrativa por 'Los enamoramientos'". El País. مؤرشف من الأصل في 2017-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-27.

[9] [1] Javier Marías's Debt to Translation: Sterne, Browne, Nabokov, by Gareth Wood. نسخة محفوظة 11 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[10] "رحيل الروائي الإسباني خافيير مارياس". الراي. 11 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-11.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB ) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) المكتبة القومية اليونانية (NLG) المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) المكتبة الوطنية في زغرب (NSK) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP) المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
فنية	موسوعة ميوزيك برينز (MBA)
تراجم	الفهارس الألمانية (DtBio) نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

ع ن ت حاصلون على جائزة دبلن الدولية للأدب ^{[الإنجليزية]}
إذا كان الكتاب الفائز مُترجم، فتُقسم الجائزة بين الكاتب والمترجم حيث يتلقى الكاتب 75 ألف يورو والمترجم 25 ألف يورو.
David Malouf (1996) خافيير مارياس / Margaret Jull Costa (1997) هيرتا مولر / ميخائيل هوفمان (1998) أندرو ميلر (1999) نيكولا باركر (2000) أليستير ماكليود (2001) ميشال ويلبك / Frank Wynne (2002) أورخان باموق / Erdağ Göknar (2003) الطاهر بن جلون / Linda Coverdale (2004) إدوارد بي. جونز (2005) كولم توبين (2006) بير بيترسون / آن بورن (2007) راوي الحاج (2008) مايكل توماس (2009) Gerbrand Bakker / David Colmer (2010) كولوم ماكان (2011) Jon McGregor (2012) كيفن باري (2013) خوان غابرييل فاسكيز / Anne McLean (2014) Jim Crace (2015) Akhil Sharma (2016) José Eduardo Agualusa / دانيال هان (2017) مايك ماكورماك (2018) Emily Ruskovich (2019) آنا بورنس (2020)