ظهور الحق
| ظهور الحق | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 11 أكتوبر 1926 إقليم سلهت، والراج البريطاني |
| الوفاة | 18 يناير 2017 (90 سنة)
مسقط، وسلطنة عمان |
| مكان الدفن | ولاية العامرات |
| مواطنة |  الهند (26 يناير 1950–) الراج البريطاني (–14 أغسطس 1947) اتحاد الهند (15 أغسطس 1947–26 يناير 1950) |
| الحياة العملية | |
| المدرسة الأم | جامعة كلكتا جامعة ميشيغان |
| المهنة | لغوي، ومؤلف، ومترجم، وصحة عمومية |
تعديل مصدري - تعديل  | |
ظهور الحق (بالبنغالية: জহূरুল হক؛ 11 أكتوبر 1926 - 18 يناير 2017) كان عالمًا وطبيبًا إسلاميًا بنغاليًا معروفًا بترجماته للالقرآن إلى اللغات البنغالية والآسامية والإنجليزية. وانتقل بعد ذلك إلى مسقط (عمان) في عُمان.
المهنة[عدل]
أصدر ترجمة بنغالية للقرآن عام 1986، بعد أن عمل عليها لمدة 12 عامًا. لقد بدأ العمل على الترجمة الآسامية قبل اكتمال الترجمة البنغالية. نشر ظهور الحق الترجمة الآسامية للقرآن في ثلاثة مجلدات. بدأ العمل على الترجمة الإنجليزية عام 1993. ونشر كتابًا يضم أكثر من 1250 صفحة بعنوان ترجمة وتفسير للقرآن الكريم في 1 أبريل 2000. وكان ذلك جزءًا من مشروع نشر القرآن الكريم.[1] الترجمة الآسامية، التي نشرتها مكتبة بينا، جواهاتي، آسام، هي الآن في طبعتها السادسة. وقد نُشرت طبعة جديدة من ترجمته البنغالية للقرآن في يونيو 2014.[2]
الوفاة[عدل]
توفي في مسقط، عُمان في 18 يناير 2017، ودُفن في المقبرة العامة المركزية في العامرات[3]
المراجع[عدل]
- ^ Hoque، Zohurul (1 أبريل 2000). Translation and Commentary on The Holy Qur-an. Holy Quran Publishing Project. ISBN:0967830400.
- ^ "Qur'an Bangla Anubad". qurananubad.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-22.
- ^ K، Rejimon (21 يناير 2017). "Noted Indian Islamic scholar passes away in Oman". Times of Oman. مؤرشف من الأصل في 2022-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-08.
روابط خارجية[عدل]
- A short biography
- Al-Quran project includes Zohurul Hoque's Bengali القرآن translation.
- Bengali translation of Quran by Dr. Zohurul Hoque (online)
- Bengali and Assamese translations of Quran by Dr. Zohurul Hoque (pdf)
| دولية | |
|---|---|
| وطنية | |
.
- مواليد 1926
- مواليد في الراج البريطاني
- وفيات 2017
- وفيات بعمر 90
- وفيات في مسقط (عمان)
- وفيات في سلطنة عمان
- سلفيون بنغاليون
- علماء دين سنة هنود
- خريجو جامعة كلكتا
- مترجمون هنود في القرن 20
- مترجمو القرآن إلى الإنجليزية
- مترجمو القرآن الكريم
- مترجمون إلى الآسامية
- خريجو كلية الصحة العامة بجامعة ميشيغان
- أشخاص من مقاطعة كاريمجانج
- عمانيون من أصل بنغالي