عبد العزيز صبحي زاده
| عبد العزيز صبحي زاده | |
|---|---|
| (بالتركية العثمانية: عبدالعزیز صبحی زاده) | |
| معلومات شخصية | |
| الوفاة | سنة 1783 كوس |
| الحياة العملية | |
| المهنة | مترجم، وطبيب |
| اللغات | العثمانية، والفارسية، والعربية، والفرنسية، واللاتينية |
تعديل مصدري - تعديل  | |
عبد العزيز صبحي زاده أفندي (توفي سنة 1782/1783) هو طبيب عثماني، كان رئيسًا لأطباء البلاط العثماني بالآستانة (حكيمباشي).[1]
كان أبوه مؤرخًا يدعى صبحي أفندي، وكان عبد العزيز يتقن التركية والفارسية والفرنسية واللاتينية.[1] وقد ترجم كتاب «برهان الكفاية» لعلي بن محمد الشريف البكري من الفارسية إلى التركية،[1] كما وضع كتابين في الطب بالتركية هما ترجمة عن الفرنسية واللاتينية لمؤلفات الطبيب الهولندي هيرمان بورهافا، أنجز أولهما سنة 1768 بمعاونة المترجم النمساوي توماس فون هيربرت،[2] بينما أنجز الثاني ـ وهو كتاب الأفوريسما لبورهافا ـ سنة 1771،[1][3] وقد تجاوز صبحي زاده مجرد ترجمة «أفكار» بورهافا إلى محاولة التوفيق بين آراء ذلك الطبيب الهولندي وبين الطب الإسلامي التقليدي السائد في زمنه.[2]
نقم السلطان عبد الحميد الأول على صبحي زاده في أواخر حياته، فنفاه إلى جزيرة إستانكوي (كوس)، حيث عاش ما تبقى من عمره.[1]
انظر أيضًا[عدل]
المراجع[عدل]
- ^ أ ب ت ث ج Yazici، T. (1982). "ʿABD-al-ʿAZĪZ ḤEKĪMBĀŠĪ". ʿABD-al-ʿAZĪZ ḤEKĪMBĀŠĪ – Encyclopaedia Iranica [en]. Encyclopaedia Iranica. مؤرشف من الأصل في 2019-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-31.
- ^ أ ب Loudon، Irvine، المحرر (2001). Western Medicine: An Illustrated History. Oxford University Press. ISBN:978-0199248131.
- ^ Somel، Selcuk Aksin (2003). Historical Dictionary of the Ottoman Empire (ط. 2). Scarecrow Press. ISBN:978-0810866065.
.svg){kind=small}