قائمة المدن والبلدات في بولندا

خريطة بولندا

قائمة بالمدن في بولندا، مسبوقة بجدول للمدن البولندية. يرتب الجدول المدن حسب عدد السكان بناءً على بيانات من مكتب الإحصاء المركزي في بولندا. لاحظ أنه في نظام الإدارة البولندية لا يوجد فرق بين المدينة والبلدة. لا يوجد سوى المدن (التي لها امتيازات المدينة) والقرى (التي لا تتمتع بامتيازات المدينة).

اعتبارا من 1 يناير 2019 هناك 940 مدينة وبلدة في بولندا. لمطالعة المناطق الحضرية، انظر المناطق الحضرية في بولندا.

تنتمي المدن البولندية إلى النطاقات التالية من حيث عدد السكان:

• مدينة واحدة أكبر من 1,000,000: وارسو
• 4 مدن من 500000 إلى 999999: كراكوف، لودز، فروتسواف، بوزنان
• 6 مدن من 250,000 إلى 499999: غدانسك، شتشيتسين، بيدغوز، لوبلين، كاتوفيتشي، بياليستوك
• 28 مدينة من 100000 إلى 249999: غدينيا، شيستوشوا، ردوم، سوسنوفيتش، تورون، كيلسي، رزيسزو، جليفيتش، أولشتاين، بيلسكو بيالا، بيتوم، زابرزي، ريبنيك، رودا شلاسكا، زييلونا جورا، تيشي، غورزو فييلكوبولسكي، دابروفا غورنيزا، [بوك] ، Elbląg ، أوبولي، Wałbrzych ، Włocławek ، Tarnów ، Chorzów ، Koszalin ، Kalisz ، Legnica
• 891 مدينة وبلدة أقل من 100000 (بالإضافة إلى 10 مدن منذ 1 يناير 2019)

أكبر المدن حسب عدد السكان

أدناه قائمة المدن الأكبر في عدد السكان في بولندا. يتم تمييز مقاعد أي من voivode ، أو هيئة تشريعية voivodeship ، بالخط العريض.

Name	Voivodeship	Pop. 30 VI 2018	Pop. Dec. 2007	Pop. 1999	Pop. 1970	Pop. 1960	Pop. 1950	Pop. 1900
وارسو	Masovian	1,769,529	1,706,624	1,618,468	1,315,648	1,139,189	822,036	756,400
كراكوف	Lesser Poland	769,564	766,583	740,666	583,444	481,296	343,638	120,300
L|o|dz|Łódź	Łódź	687,702	753,192	806,728	762,699	709,698	620,273	351,600
Wrocław	Lower Silesian	639,383	632,930	643,877	526,000	430,522	308,925	422,700
Poznań	Greater Poland	537,643	567,932	578,235	471,900	408,132	320,670	126,000
Gdańsk (part of Tricity metropolitan area)	Pomeranian	464,829	458,717	458,988	365,600	286,940	194,633	140,600
Szczecin	West Pomeranian	403,300	410,811	416,988	338,000	269,318	178,907	210,700
Bydgoszcz	Kuyavian-Pomeranian	352,313	361,222	386,855	282,200	232,007	162,524	52,200
Lublin	Lublin	339,800	351,806	356,251	238,500	181,304	116,629	53,600
Białystok	Podlaskie	297,428	294,143	285,000	168,500	120,921	68,503	66,000
Katowice (centre of Katowice metropolitan area)	Silesian	297,197	317,220	345,934	305,000	269,926	175,496	31,700
Gdynia (part of Tricity metropolitan area)	Pomeranian	246,306	250,242	253,521	191,500	147,625	103,458	900
Częstochowa	Silesian	212,872	242,300	257,812	188,189	164,906	112,198	53,700
Radom	Masovian	214,566	224,857	232,262	159,480	130,116	80,298	30,100
Sosnowiec (part of Katowice metropolitan area)	Silesian	204 013	222,586	244,102	145,000	131,654	96,448	86,700
Toruń	Kuyavian-Pomeranian	202,562	206,619	211,955	129,872	104,906	80,637	29,600
Kielce	Świętokrzyskie	196,335	205,902	212,383	126,950	89,500	61,332	23,200
Rzeszów	Podkarpackie	190,849	166,454	162,049	83,105	62,526	28,133	18,300
Gliwice (part of Katowice metropolitan area)	Silesian	181,309	197,393	212,164	172,000	135,300	119,968	52,400
Zabrze (part of Katowice metropolitan area)	Silesian	174,349	189,062	200,177	197,840	190,049	172,355	26,000
Olsztyn	Warmian-Masurian	173,070	175,710	171,131	94,753	67,887	43,831	24,300
Bielsko-Biała	Silesian	171,505	175,690	178,963	106,200	75,527		17,400
Bytom (part of Katowice metropolitan area)	Silesian	169,394	184,765	205,560	187,500	182,578	173,955	51,400
Zielona Góra	Lubusz	139,813	117,523	118,182	73,485	54,291	31,634	21,000
Rybnik	Silesian	139,129	141,080	144,582	43,700	34,099	27,222	7,200
Ruda Śląska (part of Katowice metropolitan area)	Silesian	138,578	144,584	159,665	143,122	131,667	33,962	14,800
Tychy (part of Katowice metropolitan area)	Silesian	128,211	129,776	133,178	71,500	49,914		4,900
Gorzów Wielkopolski	Lubusz	124,295	125,411	126,019	74,782	58,671	32,825	33,600
Dąbrowa Górnicza (part of Katowice metropolitan area)	Silesian	121,121	128,795	131,037	61,700	55,720	32,446	3,000
Płock	Masovian	121,295	126,968	131,011	71,900	42,798	33,128	27,000
Elbląg	Warmian-Masurian	120,895	126,710	129,782	90,051	76,513	48,112	52,500
Opole	Opole	128,140	126,748	129,553	86,900	63,500	38,464	30,100
Wałbrzych	Lower Silesian	113,621	123,635	136,923	125,200	117,209	93,842	16,400
Włocławek	Kuyavian-Pomeranian	111 752	118,432	123,373	82,599	66,820	54,536	23,000
Tarnów	Lesser Poland	109,650	116,118	118,297	85,929	70,835	37,405	31,700
Chorzów (part of Katowice metropolitan area)	Silesian	109,021	113,678	121,708	151,946	147,037	129,456	57,900
Kalisz	Greater Poland	101,625	108,031	106,641	81,454	69,946	55,542	22,000
Koszalin	West Pomeranian	107,670	107,376	109,941	65,200	44,410	18,940	20,400
Legnica	Lower Silesian	100,324	104,754	109,335	76,000	64,185	39,010	54,900
Grudziądz	Kuyavian-Pomeranian	95,629	99,090	102,434	75,668	64,965	45,327	32,700
Słupsk	Pomeranian		97,419	102,370	68,939	53,383	33,115	27,300
Jaworzno (part of Katowice metropolitan area)	Silesian		96,600	99,800	63,600	53,089	20,229	17,500
Jastrzębie Zdrój	Silesian		93,939	102,294	24,500			1,700
Jelenia Góra	Lower Silesian		86,220	93,407	55,900	49,617	34,996
Nowy Sącz	Lesser Poland	84,041	84,468	83,911	41,300	34,179	26,216
Konin	Greater Poland		80,140	83,462	40,794	17,638	12,145
Piotrków Trybunalski	Łódź		78,475	81,433	59,843	52,782	42,289
Siedlce	Masovian	77,653	76,939	76,056	39,280	32,587	25,322
Lubin	Lower Silesian		76,306	82,711	28,900	5,471	2,743
Inowrocław	Kuyavian-Pomeranian		75,681	79,517	54,911	47,267	38,005
Mysłowice (part of Katowice metropolitan area)	Silesian		74,912	76,231	44,700	40,228	35,720
Piła	Greater Poland		74,687	79,568	43,992	33,785	21,085	18,405
Ostrowiec Świętokrzyski	Świętokrzyskie		73,111	79,047	50,147	38,108	20,273
Ostrów Wielkopolski	Greater Poland	72,364	72,360	74,635	49,705	42,579	32,787	11,800
Siemianowice Śląskie (part of Katowice metropolitan area)	Silesian		71,621	75,218	67,401	62,411	52,994
Stargard	West Pomeranian		70,217	74,166	44,640	33,650	20,684
Pabianice	Łódź		69,842	74,689	62,402	56,222	48,817
Gniezno	Greater Poland		69,732	71,460	50,926	44,080	36,039
Suwałki	Podlaskie	69,554	69,281	68,815	25,572	19,868	15,456
Głogów	Lower Silesian		68,297	74,294	20,558	9,179	3,825
Chełm	Lublin		67,782	70,759	39,135	31,108	20,550
Przemyśl	Podkarpackie		66,867	68,345	53,509	47,442	32,948
Zamość	Lublin	64,354	66,375	67,099	35,114	27,638	21,558	11,300
Tomaszów Mazowiecki	Łódź	63,238	66,232	69,389	55,011	48,546	39,391
Stalowa Wola	Podkarpackie	61,903	64,988	71,805	30,100	22,932	7,167
Kędzierzyn-Koźle	Opole		65,161	69,875
Leszno	Greater Poland	64,197	64,057	62,597	33,985	29,157	22,572
Łomża	Podlaskie	63,092	63,036	64,915	25,800	19,876	14,839
Żory	Silesian	62,243	62,008	63,683	8,700	6,795	5,037
Bełchatów	Łódź		61,496	61,018	9,250	7,327	5,146
Mielec	Podkarpackie		61,005	64,455	27,000	22,132	9,205
Tarnowskie Góry	Silesian		60,975	63,126	34,400	28,612	23,115
Tczew	Pomeranian		60,271	61,124	41,000	33,696	24,619	12,808
Świdnica	Lower Silesian		59,998	65,016	47,673	39,078	27,805	28,439
Piekary Śląskie (part of Katowice metropolitan area)	Silesian		59,061	61,753	36,400	32,226	22,944
Będzin	Silesian		58,639	60,084	42,800	39,478	34,410
Zgierz	Łódź		58,164	58,862	43,025	36,666	26,169
Biała Podlaska	Lublin	57,545	57,783	58,599	26,500	20,148	13,345
Racibórz	Silesian		56,919	64,093	40,600	32,523	26,447	25,250
Ełk	Warmian-Masurian	61,523	56,698	56,464	27,400	21,952	13,665
Pruszków	Masovian	61 237	55,621	53,295	43,366	38,016	27,583
Świętochłowice (part of Katowice metropolitan area)	Silesian		54,525	57,174	57,842	57,422	56,663	37,952
Ostrołęka	Masovian		54,109	55,511	22,187	15,216	10,409
Starachowice	Świętokrzyskie		52,614	56,863	43,069	35,603	24,263
Zawiercie	Silesian		52,435	54,617	39,500	33,058	27,620
Legionowo	Masovian	54,041	51,058	51,301	20,836	19,835
Tarnobrzeg	Podkarpackie		49,771	51,291	19,000	6,754	3,961
Puławy	Lublin		49,386	54,110	35,115	13,514	10,321
Wodzisław Śląski	Silesian		49,132	50,123	25,700	9,043	5,938
Radomsko	Łódź		49,073	50,826	31,246	26,533	20,472

جميع المدن حسب الأبجدية الإنجليزية

Augustów

بياليستوك

بيلسكو بيالا

بيدغوز

بيتوم

شورزوف

شيستوشوا

Dąbrowa Górnicza

ELBLAG

غدانسك

غدينيا

جليفيتش

GLOGOW

غورزو فييلكوبولسكي

جرودزيادز

إنوركلاو

يزتشمبية ازدرويي

جيلينيا جورا

كاليش

كاتوفيتشي

كيلسي

كونين

كوزتسالين

كراكوف

يجنيكا

لودز

Muszyna

Mysłowice

Nowy Sącz

أولشتاين

أوبول

بيوتركوف تريبونالسكي

[بوك

]

بوزنان

ردوم

رشيشوف

رودا أولسكا

ريبنيك

سووبسك

سوسنوفيتش

شتشيتسين

تارنوف

يهرب

تيشي

فالبرزيخ

وارسو

كلاوك

فروتسواف

زابرزي

زيلونا جورا

A

ألكساندرو كوجاوسكي ألكسندروف لودزكي Alwernia

أندريتشوف Annopol Augustów

B

Ba-Be

Babimost Baborów بارانو ساندوميرسكي بارتشين

Barczewo باردو Barlinek Bartoszyce

Barwice Bełchatów Bełżyce بيدجين

Bi-Bl

بياوا بياكا بيسكا بيادا بودلاسكا بياا راوسكا بيالوبرزيغي Białogard بياي بور بياليستوك

Biecz Bielawa بيلسك بودلاسكي بيلسكو بيالا بيرون Bierutów

Bieżuń Biłgoraj بيسكوبيك Bisztynek Blachownia Błaszki Błażowa بلوني

Bo-Br

Bobolice Bobowa Bochnia ل Bodzentyn Bogatynia Boguchwała بوغوشوف جورتسي Bojanowo بوليسلاويك

Bolków بورك ويلكوبولسكي بورن سولينو برانييوو Brańsk Brodnica بروك Brusy برفينوف

برزغ برزيج دولني Brzesko برزسكس برزي كوجاوسكي بزيزيني Brzostek Brzozów

Bu-By

بوك بوكوفنو بوسكو زدروج Bychawa Byczyna

بيدغوز Bystrzyca Kłodzka بيتوم Bytom Odrzański بيتوف

C

Ce-Ch

Cedynia تشيلم Chełmek خيلمنو كومزا Chęciny Chmielnik

Chocianów Chociwel Chocz Chodecz Chodzież Chojna Chojnice

Chojnów Choroszcz Chorzele شورزوف Choszczno كرزنو

Ci-Cz

Ciechanowiec تسيخانوو تشيكوتشينيك Cieszanów CIESZYN Ciężkowice Cybinka Czaplinek

Czarna Białostocka كزارنا وودا Czarne Czarnków Czchów Czechowice-Dziedzice Czeladź Czempiń

Czerniejewo Czersk Czerwieńsk تشيرفيونكا-يشتشيني شيستوشوا Człopa Człuchów Czyżew

Ć

• Ćmielów

D

Da-Do

Daleszyce Darłowo دابي Dąbrowa Białostocka Dąbrowa Górnicza دوبروا تارنوفسكا

Debrzno DEBICA Dęblin Dębno Dobczyce Dobiegniew دوبرا (مقاطعة شوبيز)

دوبرا (مقاطعة تورك) دوبري مياستو Dobrodzień Dobrzany Dobrzyca Dobrzyń nad Wisłą Dolsk

Dr-Dz

Drawno Drawsko Pomorskie Drezdenko Drobin Drohiczyn

Drzewica دوكلا دوسنيكي زدروج Dynów Działdowo

Działoszyce Działoszyn دزيرغون Dzierżoniów Dziwnów

E

• ELBLAG
• إيلك

F

• Frampol
• فرومبورك

G

Ga-Gn

Garwolin غبن غدانسك غدينيا غيزيكو Glinojeck

جليفيتش GLOGOW غوغو ماوبولسكي غلوغوفيك Glowno إرسال Głubczyce

جوتشووازي غلوشيتسا Gniew غنيفكوفو جنيزنو

Go - Gó

Gogolin Golczewo جولينيو Golina غولوب دوبرزين Gołańcz غولداب

Goniądz Gorlice غورزو ąląski غورزو فييلكوبولسكي Gościno Gostynin

Gostyń Gozdnica جورا غورا كالواريا غورو آيواكي Górzno

Gr-Gu

غرابو ناد بروسني Grajewo GRODKÓW جروديزك مازوفيكي

غرودزك ويلكوبولسكي غرويتس جرودزيادز Grybów

غريفيتس Gryfino جريفوف سيلسكي GUBIN

H

• هاينوفكا
• Halinów
• هيل
• Hrubieszów

I

ايوافا Iłowa Iłża Imielin

إنوركلاو Ińsko ايونيتش زدروج إيزبيكا كوجاوسكا

J

جابونوو بومورسكي Janikowo جانوف ويلكوبولسكي جانوف لوبلسكي Jaraczewo Jarocin ياروسلاف Jasień إلى Jaslo ياستارنيا

Jastrowie Jastrzębie Zdrój جافور يافورجنو Jaworzyna Śląska Jedlicze جيدنا زدروج Jedwabne

JELCZ-اسكوفيتسي جيلينيا جورا Jeziorany Jędrzejów Jordanów يوزيفوف جوزيف (مقاطعة بيوغوراي) جوزيف ناد ويس Jutrosin

K

Ka-Kc

كاليتي كاليش كاليس بومورسكي كالواريا Zebrzydowska Kałuszyn كامينا جورا كاميتش كرايينسكي

كاميو بومورسكي Kamieńsk Kańczuga كارتشيف Kargowa Karlino كارباكز

Kartuzy كاتوفيتشي كازيميرز دولني كازيميرزا ويلكا كيتي فروتسواف Kcynia

Ke-Kn

كينجيجين كوجلا Kępice Kępno كيترزين كيتي كيلسي

Kietrz Kisielice Kleczew Kleszczele Kluczbork Kłecko

Kłobuck كودافا كلودزكو Knurów Knyszyn

Ko

Kobylin كوبيلكا كوك كولبوسوفا كولنو Kolonowskie كولوشكي Kołaczyce كولو كولوبرزيغ Koniecpol

كونين Konstancin-Jeziorna كونستانتين وودزكي Końskie Koprzywnica Korfantów Koronowo Korsze كوسو لاكي Kostrzyn كوسترزين ناد أودري

كوزتسالين كوسيان Kościerzyna كوال كواليو بومورسكي كواري Koziegłowy Kozienice Koźmin Wielkopolski كوزوكوف Kórnik

Kr-Kw

Krajenka كراكوف Krapkowice Krasnobród كراسنيستاف كراسنيك Krobia كروسنو Krosno Odrzańskie

Krośniewice كروتوشين Kruszwica كرينيكا كرينيكا مورسكا Krynki Krzanowice Krzepice كرشيشوفيتسي

Krzywiń Krzyż Wielkopolski كسي فيلكوبولسكي كودوا زدروج Kunów كوتنو كونيا راسيبورسكا Kwidzyn

L

La-Li

لوديك زدروج Legionowo ليجنيكا (ليجنيتز) ليسكو Leszno لسنا Leśnica

لوين برزيسكي يزايسك يبورك ندزيني يبياز يدزبارك

ليدزبارك وارميفسكي Limanowa Lipiany Lipno Lipsk Lipsko

Lu-Lw

Lubaczów لوبان Lubartów Lubawa وبافكا لوبيك كوجاوسكي

لوبين لوبلان في Lubliniec Lubniewice وبوميرز

وبون Lubraniec Lubsko لوبيكزا كرولسكا Lwówek لوفيك سيلسكي

Ł

Łabiszyn Łagów Łańcut لابي Łasin آسك Łaskarzew Łaszczów شيزيسكا غورني

لايزي ليبا Łęczna Łęczyca Łęknica Łobez Łobżenica Łochów

Łomianki ومزا Łosice Łowicz لودز Łuków

M

• Mechowiec

Ma

ماكوف مازوفيكي Maków Podhalański مالبورك Małogoszcz

Małomice Margonin ماركي Maszewo

Mi

Miasteczko Śląskie Miastko Michałowo ميتشو ميجسكا غوركا Mielec ميلنو Mieroszów Mieszkowice Międzybórz

ميدزيكود Międzylesie Międzyrzec Podlaski ميندزيزيتش ميدزيزيدروي ميكووايكي Mikołów Mikstat ميلانوفيك

Milicz Miłakowo Miłomłyn Miłosław Mińsk Mazowiecki ميروسلافيك ميرسك Mława Młynary

Mo-My

Modliborzyce Mogielnica Mogilno Mońki موراج Morawica موردي Moryń

موسينا إلى Mragowo Mrocza Mrozy مسانا دولنا مشتشونوف موروانا جولينا

Muszyna Mysłowice Myszków Myszyniec Myślenice ميشليبوش

N

Na-Ni

Nakło nad Notecią Nałęczów ناميسلوف Narol

Nasielsk Nekla Nidzica Niemcza

Niemodlin Niepołomice Nieszawa نيسكو

No-Ny

نوا دبا نوا رودا نوا سارزينا نوا سول Nowe نوي برزيسكو Nowe Miasteczko نوي مياستو لوباوسكي

نوي مياستو ناد بيليتش نوي سكالميرزي نوي واربنو نووغارد Nowogrodziec Nowogród Nowogród Bobrzański Nowy Dwór Gdański

Nowy Dwór Mazowiecki Nowy Sącz Nowy ستو نوي تارج نوي توميل Nowy Wiśnicz نيسا

O

Ob-Or

Oborniki Oborniki Śląskie Obrzycko Odolanów Ogrodzieniec Okonek Olecko Olesno

Oleszyce أوليسنيكا Olkusz أولشتاين Olsztynek Olszyna أولاوا Opalenica

Opatów Opatówek أوبوتشينو أوبول أوبول لوبلسكي Orneta أورشيشي Orzysz

Os-Oz

Osieczna Osiek Ostrołęka Ostroróg Ostrowiec Świętokrzyski اوسترودا

أوستروف لوبلسكي أوستروف مازوفيكا أوستروف ويلكوبولسكي Ostrzeszów أونو لوبوسكي أوشفيتشيم

Otmuchów Otwock Otyń Ozimek أوزوركو Ożarów أواروف مازوفيكي

P

Pa-Pe

Pabianice Paczków بايتشينو Pakość Parczew

باسليك Pasym بيلبلين Pełczyce

Pi-Pl

بياسيتشنو Piaski بياستوف بييخوفيتسا Piekary Śląskie Pieniężno Pieńsk بيشيتسي

Pilawa بليتشا Pilzno بيلا بيواوا غورنا Pińczów Pionki بيوتركوف كوجاوسكي

بيوتركوف تريبونالسكي Pisz Piwniczna ازدروي Pleszew [بوك] بلونسك Płoty

Pn-Po

بنيفي Pobiedziska Poddębice بودكوا لينا Pogorzela

بولانيكا زدروج Polanów بوليس Polkowice بولانيك

بوتشين ازدروي Poniatowa Poniec بوريبا Powroznik بوزنان

Pr-Py

برابوتي Praszka Prochowice Proszowice Prószków Pruchnik Prudnik Prusice بروشز غدانسكي

Pruszków PRZASNYSZ Przecław Przedbórz Przedecz Przemków برزيميسل Przeworsk بتشيزوكا

Pszczyna بتشوف عفريت بولوي بولتوسك Puszczykowo Pyrzyce Pyskowice Pyzdry

R

Ra

Rabka راتشاز راكيبورز Radków رادلين Radłów ردوم

Radomsko Radomyśl Wielki Radoszyce راديمنو Radziejów Radzionków Radzymin Radzyń Chełmiński

رادزي بودلاسكي Rajgród Rakoniewice Raszków راوا مازوفيكا رافيتش

Re-Rz

Recz ريدا Rejowiec ريجويك فابريتشني Resko Reszel Rogoźno روبتشيتسي رزان

Ruciane نيدا رودا أولسكا رودنيك ناد سانم روميا ريبنيك Rychwał ريدوتوفي Rydzyna

Ryglice Ryki Rymanów رين ريبين رزيبين رشيشوف Rzgów

S

Sa-Si

ساندوميرتس Sanniki SANOK سايني Serock Sędziszów Szdziszów Małopolski

Sępopol Sępólno Krajeńskie Sianów Siechnice قابل سيدلس Siedliszcze Siemianowice Śląskie

شيمياتيتشي Sieniawa سيرادز Sieraków Sierpc Siewierz

Sk-Sl

Skalbmierz سكالا سكارشيفي Skaryszew Skarżysko-كامينا سكافينا Skępe

Skierniewice سكوتشوف Skoki Skórcz Skwierzyna Sława

Sławków سلافنو Słomniki سلوبيش سلوبكا سووبسك

So

سوبوتكا سوكاتشيف Sokołów Małopolski سوكوف بودلاسكي Sokółka

سوليك كوجاوسكي Sompolno سوبوت سوسنوفيتش Sośnicowice

St

ستالوا وولا Starachowice ستارغارد ستاروجارد غدانسك ستاري Sącz Staszów Stawiski

Stawiszyn Stąporków Stepnica Stęszew Stoczek Łukowski Stopnica Stronie Śląskie Strumień

Stryków Strzegom Strzegomek سترزيلي كرايسكي سترزيلي أوبولسكي ستشيلين Strzelno Strzyżów

Su-Sy

سوتشا بيسكيدزكا مثل هذا Suchedniów Suchowola Sulechów Sulejów

Sulejówek Sulęcin Sulmierzyce Sułkowice Supraśl

Suraż سوز سووالكي Swarzędz سيتزوف

Sz

Szadek Szamocin Szamotuły Szczawnica Szczawno Zdrój Szczebrzeszyn شتشيتسين

Szczecinek Szczekociny Szczucin Szczuczyn Szczyrk Szczytna Szczytno

Szepietowo سكلارسكا بوريبا Szlichtyngowa شبروتاوا شتوم زوبين شيدلوفيك

Ś

Ścinawa Ślesin Śmigiel Śniadowo سريم أورودا أولسكا

أورودا ويلكوبولسكا شويتنيكي غورني SWIDNICA سفيدنيك Świdwin شفيبوديتسي

Świebodzin Świecie ierwieradów Zdrój Świerzawa شفينتوخوفيتسي وارسو

T

Tarczyn Tarnobrzeg Tarnogród تارنوفسكي غوري تارنوف Tczew تيريسبول Tłuszcz تولكميكو توماسوف لوبلسكي توماسوف مازوفيكي

تورون تورزيم Toszek Trzcianka Trzciel Trzcińsko ازدروي Trzebiatów ترزبينيا Trzebnica تشيميشنو توكولا

Tuchów Tuczno Tuliszków Tułowice توريك Tuszyn Twardogóra Tychowo تيشي Tyczyn Tykocin Tyszowce

U

Ujazd Ujście Ulanów Uniejów

Urzędów أوستكا أوسترون Ustrzyki Dolne

W

Wa-Wę

فادوفيتسي فالبرزيخ Wałcz فركا وارسو WARTA

Wasilków Wąbrzeźno Wąchock Wągrowiec Wąsosz

Wejherowo Węgliniec فينغوزيفو Węgorzyno نحن نكبر

Wi-Wł

Wiązów WIELEN Wielichowo يليكزكا Wieluń Wieruszów

Więcbork Wilamowice فيسلا Wiślica Witkowo Witnica

Wleń فواديسوافوفو كلاوك فودافا Włoszczowa

Wo-Wy

Wodzisław Śląski Wojcieszów Wojkowice Wojnicz Wolbórz ولبروم ولين Wolsztyn

Wołczyn فوومين Wołów Woźniki فروتسواف فرونكي فجيشنيا

Wschowa Wyrzysk Wysoka ويسوكي مازوفيكي Wyszków Wyszogród Wyśmierzyce

Z

Zabłudów زابرزي Zagórów Zagórz Zakliczyn Zaklików زاكوباني Zakroczym زاليفو Zambrów زاموسك Zator Zawadzkie

Zawichost Zawidów Zawiercie Ząbki Ząbkowice Śląskie Zbąszynek زبازين Zduny Zduńska وولا دزيشوفيتسي Zelów Zgierz

Zgorzelec زيلونا جورا زيلونكا Ziębice Złocieniec Złoczew Złotoryja فلاتو زوتي ستوك Zwierzyniec Zwoleń

Ż

Żabno زاجان زاركي Żarów Żary

Żelechów Żerków Żmigród زنين Żory

Żukowo زورومين Żychlin زيراردوف جيفيتس

المحليات حسب عدد السكان

وفقًا للقانون، يوجد نوعان رئيسيان من المواقع (البولندية: miejscowość):

• أ) المواقع المحلية المستقلة (miejscowość samodzielna) التي تم تسجيلها في السجل كمواقع أساسية (miejscowość podstawowa) - على سبيل المثال مدينة / بلدة وقرية، وهذه مواقع محلية مستقلة دائمًا
• ب) ليست محليات مستقلة (miejscowość niesamodzielna) جزء لا يتجزأ من المحليات، كل منها ينتمي إلى بعض المواقع الأساسية - على سبيل المثال جزء من المدينة / البلدة، وجزء من القرية، القرية الصغيرة، وهذه ليست دائمًا محليات مستقلة، ولكن على سبيل المثال المستوطة والمستعمرة يمكن أن تكون هذه المواقع مستقلة أو غير مستقلة.

في عام 2015 كان هناك 103,086 اسمًا رسميًا للمواقع وأجزائها، بما في ذلك (23 نوعًا):

• 915 أسماء المدن والبلدات (miasto) ،

6,710 أسماء أجزاء من المدن والبلدات (część miasta) ،

• 43,069 أسماء القرى (wieś) ،

36262 أسماء أجزاء من القرى (część wsi) ،

520 أسماء مستوطنات قرى (أوسادا wsi) ،

974 أسماء مستعمرات القرى (kolonia wsi) ،

224 أسماء مستوطنات الغابات في القرى (osada leśna wsi) ،

5 أسماء العقارات السكنية للقرى (osiedle wsi) ،

4619 أسماء قرى قرى (przysiółek wsi) ،

• 5,132 أسماء المستوطنات (أوسادا) ،

10 أسماء أجزاء من المستوطنات (część osady) ،

3 أسماء مستوطنات المستوطنات (osada osady) ،

6 أسماء مستعمرات المستوطنات (kolonia osady) ،

56 أسماء قرى المستوطنات (przysiółek osady) ،

• 2,203 أسماء المستعمرات (كولونيا) ،

200 اسم لأجزاء من المستعمرات (część kolonii) ،

0 أسماء مستعمرات المستعمرات (osada kolonii) ،

11 أسماء مستعمرات المستعمرات (kolonia kolonii) ،

41 أسماء قرى المستعمرات (przysiółek kolonii) ،

• 1966 اسمًا لمستوطنات الغابات (osada leadana) ،
• 5 أسماء العقارات السكنية (osiedle) ،
• 133 أسماء من القرى الصغيرة (przysiółek) ،
• 22 أسماء الملاجئ السياحية (schronisko turystyczne).

وبالتالي، هناك 53,445 من المناطق المستقلة، تسمى المحليات الأساسية (8 أنواع: «حضرية» - مدن / بلدات، «قروية» - قرى، مستوطنات، مستعمرات، مستوطنات غابات، عقارات سكنية، قرى صغيرة وملاجئ سياحية) و49641 غير مستقل المناطق، الأجزاء الأساسية من المحليات الأساسية (15 نوعًا: «حضري» - أجزاء من المدن والبلدات، «ريفي» - أجزاء من القرى، مستوطنات القرى، مستعمرات القرى، مستوطنات الغابات في القرى، مساكن القرى، قرى القرى، أجزاء من المستوطنات، مستوطنات المستوطنات، مستعمرات المستوطنات، قرى المستوطنات، أجزاء من المستعمرات، مستعمرات المستعمرات، مستعمرات المستعمرات وقرى المستعمرات).

المنطقة الإحصائية (miejscowość statystyczna) هي عبارة عن مجموعة منفصلة من عدة مواقع (من كل الأنواع الـ 23) لأغراض إحصائية، يتم جمع البيانات الإحصائية وتجميعها معًا. في حالة خاصة قد يحتوي الفريق على مكان واحد فقط. هناك نوعان من المواقع الإحصائية:

I - مدينة / بلدة (miasto) بما في ذلك محلية أساسية «حضرية» وأجزاؤها المتكاملة، و

II - محلية ريفية (miejscowość wiejska) بما في ذلك محلية «ريفية» واحدة على الأقل وأجزائها الأساسية.

في عام 2011 كان هناك 42,490 من المواقع الإحصائية. وبالتالي يتم جمع عدد كبير (حوالي 11000) من المناطق «الريفية» الأساسية معًا في المواقع الإحصائية.

حجم المواقع الإحصائية	عدد	تعداد السكان
1,000,000	1	1700612
500000	4	2671330
200000	12	3518990
100000	22	3009265
50000	47	3206433
20000	136	4297334
10000	188	2748473
5000	247	1694912
2000	1002	2940490
1000	2086	2843085
500	4982	3445440
200	13558	4256516
100	11034	1608450
0	9171	570494
مجموع	42490	38511824

انظر أيضا

• قائمة الأماكن التي حصلت على / استعادت مكانة المدينة منذ عام 1900: Nadania praw miejskich w Polsce po 1900 (ويكيبيديا البولندية)

روابط خارجية

• قلاع بولندا
• مكتب الإحصاء المركزي في بولندا
• سكان المدينة: بولندا (إحصائيات وخريطة)
• Map at Archive.is (نسخة محفوظة 2012-12-16)