لوبلين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
لوبلين
 

 
علم
 
شعار
الاسم الرسمي (بالبولندية: Lublin)‏  تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات
خريطة
الإحداثيات 51°15′00″N 22°34′00″E / 51.25°N 22.566666666667°E / 51.25; 22.566666666667   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
تاريخ التأسيس 1317  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد بولندا (24 يوليو 1944–)
الحكومة العامة (1 سبتمبر 1939–24 يوليو 1944)
بولندا (11 نوفمبر 1918–1 سبتمبر 1939)
مملكة بولندا (1917-1918) (5 نوفمبر 1916–11 نوفمبر 1918)
الإمبراطورية الروسية (1867–5 نوفمبر 1916)
كونغرس بولندا (9 يونيو 1815–1867)
دوقية وارسو (9 يونيو 1807–9 يونيو 1815)
الإمبراطورية النمساوية (11 أغسطس 1804–9 يونيو 1807)
ملكية هابسبورغ (24 أكتوبر 1795–11 أغسطس 1804)
الكومنولث البولندي الليتواني (1 يوليو 1569–24 أكتوبر 1795)
مملكة بولندا (–1 يوليو 1569)
بولندا[1][2]  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الأعلى محافظة لوبلين (1999–)  تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات
عاصمة لـ
محافظة لوبلين (1 يناير 1999–)  تعديل قيمة خاصية (P1376) في ويكي بيانات
خصائص جغرافية
 المساحة 147.5 كيلومتر مربع  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
ارتفاع 163 متر  تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات
عدد السكان
 عدد السكان 334681 (31 مارس 2021)[3]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 2269. نسمة/كم2
 عدد الذكور 154566 (31 مارس 2021)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1540) في ويكي بيانات
 عدد الإناث 180115 (31 مارس 2021)[5]  تعديل قيمة خاصية (P1539) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
منطقة زمنية توقيت وسط أوروبا الصيفي،  وت ع م+01:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+02:00 (توقيت صيفي)  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
20-001–20-999  تعديل قيمة خاصية (P281) في ويكي بيانات
رمز الهاتف 81  تعديل قيمة خاصية (P473) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 765876،  و7530970،  و7532869  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
لوحة مركبات
LU  تعديل قيمة خاصية (P395) في ويكي بيانات
المدينة التوأم
إيفانو-فرانكيفسك[6][7][8]،  ولوتسك[9][7][10][11][12]،  وبازو[13][14][15][16]،  وروفنو[17][18]،  وسومي[19][20][21]،  وحكاري،  ودبرتسن[22][23][7][24]،  ودلمنهورست[25][7][26][27]،  وريشون لتسيون[28][7]،  ولوهانسك[29][7]،  وستاروبيلسك[30][21]،  وإيري[31][7]،  وبرنيك[32][7][33]،  والقلعة الحجارة[34][15]،  ولفيف[35][7][36][37]،  ونانسي[38][39][40][7]،  وبانيفيزيس[41][42][7]،  وتلبرغ[43][21]،  وأنابوليس،  وغرناطة[44][15]،  وجياوتسو[45][7]،  ولانكاستر، لانكشاير[46][7]،  ومونستر[47][48][7][49]،  ونيلوفر[50][7][51]،  ونوفي ساد[52][15]،  وأومسك،  ورام الله[53][15]،  وتبليسي[54][21]،  ووندسور[55][56][57][21]،  وفينيتسا[58][59][21]،  وتيميشوارا[60][21]،  وميكولايف،  وكريفي ريه[61][21]،  وفيلنيوس[62][63][21]،  وستاري غراد، بلغراد  [لغات أخرى][64][15]،  وجيتومير[65][15]،  وشيانغيانغ[66][21]،  ووانادزور[67][21]،  وتيرانا[68][21]،  وماريبور[69][15]،  ونيكشيتش[70][15]،  وكامينيتس[71][15]،  وغراتس[72][15]،  ودنِبرُو[73][15]،  وخاركيف[74][21]،  وباري[75][15]  تعديل قيمة خاصية (P190) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
معرض صور لوبلين  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات

لوبلين (بالبولندية:Lublin) تاسع أكبر مدينة في بولندا وثاني أكبر مدينة في بولونيا الصغرى. تعتبر لوبلين عاصمة محافظة لوبلين حيث يبلغ عدد سكانها 355954 نسمة. كذلك تعتبر لوبلين أكبر مدينة تقع على شرق نهر فيستولا.

دخلت لوبلين توأمة مع مدينة مونستر الألمانية وذلك عام 1991. لكن العلاقات بين المدينتين بدأت في أوائل سبعينات القرن العشرين عبر جامعتي مونستر ولوبلين. ومنذ ذلك الحين توسعت العلاقات بين المدينتين المختلفتين بوضوح، إلى مجالات أخرى كتبادل الطلاب والعلاقات بين الرعيات الكنسية والفنانين والرياضيين والإعلاميين.

شهدت المدينة في السنوات الأخيرة اقبالاً طلابيّاً كبيراً إذا تحتل اليوم المركز الثاني بعد العاصمة وارسو في عدد الطلاب الأجانب فيها. تضم المدينة عددا كبيرا من

الجامعات العامة والخاصة من أهمها الجامعة الكاثوليكية في لوبلين (KUL) وجامعة ميري كوري (UMCS).

المناخ[عدل]

يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة للوبلين:

البيانات المناخية لـلوبلين
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر المعدل السنوي
الدرجة القصوى °م (°ف) 18.0
(64.4)
16.2
(61.2)
22.0
(71.6)
27.2
(81.0)
35.7
(96.3)
33.9
(93.0)
35.0
(95.0)
37.0
(98.6)
33.2
(91.8)
25.0
(77.0)
18.9
(66.0)
15.0
(59.0)
37.0
(98.6)
متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف) −0.7
(30.7)
0.4
(32.7)
5.7
(42.3)
12.7
(54.9)
18.4
(65.1)
21.4
(70.5)
23.3
(73.9)
23.0
(73.4)
18.1
(64.6)
12.3
(54.1)
5.4
(41.7)
0.8
(33.4)
11.8
(53.2)
المتوسط اليومي °م (°ف) −3.1
(26.4)
−2.5
(27.5)
1.6
(34.9)
7.8
(46.0)
13.1
(55.6)
16.2
(61.2)
17.9
(64.2)
17.4
(63.3)
12.9
(55.2)
7.9
(46.2)
2.6
(36.7)
−1.4
(29.5)
7.6
(45.7)
متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف) −5.9
(21.4)
−5.7
(21.7)
−2
(28)
3.0
(37.4)
7.7
(45.9)
10.7
(51.3)
12.5
(54.5)
12.0
(53.6)
8.2
(46.8)
4.0
(39.2)
0.0
(32.0)
−3.9
(25.0)
3.5
(38.3)
أدنى درجة حرارة °م (°ف) −32.2
(−26.0)
−31.1
(−24.0)
−30.9
(−23.6)
−7.2
(19.0)
−4.1
(24.6)
0.0
(32.0)
2.0
(35.6)
0.0
(32.0)
−4
(25)
−7.6
(18.3)
−17.9
(−0.2)
−23.9
(−11.0)
−32.2
(−26.0)
الهطول مم (إنش) 22.7
(0.89)
25.9
(1.02)
27.3
(1.07)
42.4
(1.67)
51.1
(2.01)
66.6
(2.62)
71.5
(2.81)
64.0
(2.52)
55.5
(2.19)
40.6
(1.60)
36.7
(1.44)
33.6
(1.32)
537.9
(21.18)
متوسط أيام هطول الأمطار 23.3 19.5 18.4 13.1 13.0 11.8 12.3 9.3 11.2 13.3 18.1 20.8 184.1
متوسط الرطوبة النسبية (%) 88.7 85.9 79.8 68.9 71.9 73.7 75.1 74.4 79.8 84.0 89.4 90.2 80.1
ساعات سطوع الشمس الشهرية 53 73 115 174 226 237 238 248 165 124 48 37 1٬738
المصدر: Climatebase.ru[76]

توأمة[عدل]

للوبلين اتفاقيات توأمة مع كل من:

أعلام[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^   تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات"صفحة لوبلين في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-18.
  2. ^   تعديل قيمة خاصية (P982) في ويكي بيانات "صفحة لوبلين في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-18.
  3. ^ https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/data/localities/by-unit/060611163011-0954700?var-id=1639616&format=jsonapi. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-04. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/data/localities/by-unit/060611163011-0954700?var-id=1639617&format=jsonapi. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-04. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/data/localities/by-unit/060611163011-0954700?var-id=1639618&format=jsonapi. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-04. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/iwano-frankiwsk-ukraina,9111,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  7. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/2,strona.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  8. ^ https://www.mvk.if.ua/news/4114. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  9. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/luck-ukraina,9118,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  10. ^ http://old.lutskrada.gov.ua/en/citizen/lublin. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. ^ https://www.lutskrada.gov.ua/en/pages/pobratymy-lutska. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  12. ^ http://old.lutskrada.gov.ua/en/actual/partner-cities. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  13. ^ https://www.cm-viseu.pt/index.php/diretorio/cidades-geminadas. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  14. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/viseu,9135,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  15. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/1,strona.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  16. ^ https://www.cm-viseu.pt/pt/municipio/cidades-geminadas/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  17. ^ http://www.city-adm.rv.ua/RivnePortal/ukr/city_partners/lublin_dov.aspx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  18. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/rowne-ukraina,9129,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  19. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/sumy-ukraina,9131,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  20. ^ https://smr.gov.ua/en/misto/mista-partneri/387-m-lyublin-polshcha.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  21. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/3,strona.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  22. ^ https://www.debrecen.hu/hu/debreceni/testvervarosok/lublin. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  23. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/debreczyn-wegry,9102,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  24. ^ https://www.debrecen.hu/hu/debreceni/testvervarosok/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  25. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/delmenhorst-niemcy,9106,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  26. ^ https://www.delmenhorst.de/leben/stadt/partnerstaedte/lublin.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  27. ^ https://www.delmenhorst.de/leben/stadt/partnerstaedte/index.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  28. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/rishon-lezion-izrael,9128,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  29. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/lugansk-ukraina,9119,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  30. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/starobielsk-ukraina,9130,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  31. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/erie-usa,9107,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  32. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/pernik-bulgaria,9125,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  33. ^ http://pernik.bg/obshtina-pernik/pobratimeni-gradove/lyublin-polsha/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  34. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/alcal-de-henares-hiszpania,9095,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  35. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/lwow-ukraina,9117,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  36. ^ https://lvivrada.gov.ua/deputaty/2013-12-02-11-38-10/item/2962-liublin-respublika-polshcha. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  37. ^ https://www.lvivrada.gov.ua/informacia/mista-partnery. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  38. ^ https://www.nancy.fr/citoyenne/relations-internationales/nancy-partenaire-de-11-villes-dans-le-monde-516.htmlhttps://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/nancy,9121,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  39. ^ https://www.nancy.fr/citoyenne/relations-internationales/nancy-partenaire-de-11-villes-dans-le-monde-516.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  40. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/nancy,9121,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  41. ^ http://www.panevezys.lt/lt/veiklos-sritys/uzsienio-rysiu-skyrius_1247/tarptautinis-bendradarbiavimas-220/miestai-partneriai.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  42. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/poniewiez-litwa,9126,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  43. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/tilburg-holandia,9133,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  44. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/grenada-hiszpania,9109,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  45. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/jiaozuo-chiny,9115,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  46. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/lancaster-wielka-brytania,9116,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  47. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/mnster,9120,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  48. ^ https://www.stadt-muenster.de/international/staedtepartnerschaften/lublin. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  49. ^ https://www.stadt-muenster.de/international/staedtepartnerschaften. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  50. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/nilfer-turcja,9122,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  51. ^ https://www.nilufer.bel.tr/icerik/kardes-kentler. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  52. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/nowy-sad-serbia,9123,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  53. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/ramallah-palestyna,9127,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  54. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/tbilisi-gruzja,9132,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  55. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/windsor-kanada,9136,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  56. ^ https://www.citywindsor.ca/cityhall/committeesofcouncil/Advisory-Committees/International-Relations-Committee-(IRC)/Pages/Lublin,-Poland-.aspx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  57. ^ https://www.citywindsor.ca/cityhall/committeesofcouncil/Advisory-Committees/International-Relations-Committee-(IRC)/Pages/Our-Twin-Cities.aspx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  58. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/winnica-ukraina-miasto-zaprzyjaznione,9137,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  59. ^ https://www.vmr.gov.ua/en/Contents/ContentItems/4s2h44bepmbphsvkdf1vt4qscy#parentHorizontalTab11. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  60. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/timioara-rumunia,9134,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  61. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/krzywy-rog-ukraina,10460,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  62. ^ https://vilnius.lt/lt/tarptautinis-bendradarbiavimas/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  63. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/wilno-litwa-miasto-zaprzyjaznione,10806,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  64. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/stari-grad-belgrad-serbia,9097,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  65. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/zytomierz-ukraina,11792,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  66. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/xiangyang-chiny-miasto-zaprzyjaznione,10048,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  67. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/wanadzor-armenia-miasto-zaprzyjaznione,10457,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  68. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/tirana-albania-miasto-zaprzyjaznione,10807,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  69. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/maribor-slowenia,10459,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  70. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/nikic-czarnogora,10023,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  71. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/kamieniec-podolski-ukraina,10321,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  72. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/graz-austria,10829,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  73. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/dniepr-ukraina,10464,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  74. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/charkow-ukraina,10740,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  75. ^ https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/bari-wlochy,11427,w.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  76. ^ "Climatological Normals for Lublin, Poland". مؤرشف من الأصل في 2018-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-27.
  77. ^ Довідка про Люблінنسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
  78. ^ Panevėžio miesto savivaldybė - VEIKLOS SRITYS » Užsienio ryšiai » Tarptautinis bendradarbiavimas » Miestai partneriaiنسخة محفوظة 19 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.