قالب:حول
| صفحة القالب متضمنة في 119٬000+ صفحة. لتجنب التخريبات الكبيرة والتحميل على الخادم، يجب اختبار أي تغييرات في القالب في /الملعب أو /المختبر أو صفحات فرعية، أو عبر صفحة المستخدم الفرعية. يمكن إضافة التغييرات المختبرة إلى هذه الصفحة في تعديل واحد. فكر في مناقشة التغييرات في صفحة نقاش قبل تنفيذها. |
| هذا القالب يستعمل لوا: |
قالب {{حول }} يحسب القياسات من وحدة قياس (يمكنك إدخالها) إلى وحدة أخرى،ثم يعرض النتائج . على سبيل المثال:
{{حول|2|km|mi}}ينتج ← 2 كيلومتر (1.2 ميل){{حول|7|mi|km}}ينتج ← 7 ميل (11 كـم){{حول|12.34|m|abbr=on|sortable=on}}ينتج ← 12.34 م (40.5 قدم)
أمثلة
مساحة
أمثلة:
{{convert|1.5|sqmi|km2}}ينتج ← 1.5 ميل مربع (3.9 كـم2){{convert|1.5|sqmi|km2|abbr=off}}ينتج ← 1.5 ميل مربع (3.9 كيلومتر مربع){{convert|1.5|sqmi|km2|abbr=on}}ينتج ← 1.5 ميل2 (3.9 كـم2)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| acre | أكر | أكر | |
| ha | ها | هكتار | |
| m2 | م2 | متر مربع | |
| cm2 | سـم2 | سنتيمتر مربع | |
| km2 | كـم2 | كيلومتر مربع | |
| sqin | بوصة2 | بوصة مربعة | |
| sqft | قدم2 | قدم مربع | |
| sqyd | ياردة2 | ياردة مربعة | |
| sqmi | ميل2 | ميل مربع |
كفاءة الوقود
أمثلة:
{{convert|12|mpgus|km/L}}ينتج ← 12 ميل لكل غالون أمريكي (5.1 كـم/ل){{convert|12|mpgus|km/L|abbr=off}}ينتج ← 12 ميل لكل غالون أمريكي (5.1 كيلومتر لكل لتر){{convert|12|mpgus|km/L|abbr=off|sp=us}}ينتج ← 12 ميل لكل US gallon (5.1 كيلومتر لكل لتر){{convert|12|mpgus|km/L|abbr=on}}ينتج ← 12 mpg‑US (5.1 كـم/ل)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| km/L | كـم/ل | كيلومتر لكل لتر | |
| mpgimp | mpg‑imp | ميل لكل جالون إمبراطوري | ميل لكل imperial gallon |
| mpgus | mpg‑US | ميل لكل غالون أمريكي | ميل لكل US gallon |
| L/km | ل/كـم | لتر لكل كيلومتر | |
| L/100 km | ل/100 كـم | لتر لكل 100 كيلومتر |
طول
أمثلة:
{{convert|123|cm|in}}ينتج ← 123 سنتيمتر (48 بوصة){{convert|123|cm|in|abbr=off|sp=us}}ينتج ← 123 سنتيمتر (48 بوصة){{convert|123|cm|in|abbr=on}}ينتج ← 123 سـم (48 بوصة)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| uin | مي.بوصة | ميكرو بوصة | |
| in | بوصة | بوصة | |
| ft | قدم | قدم | |
| yd | يارد | يارد | |
| mi | ميل | ميل | |
| nmi | ميل بحري | ميل بحري | |
| m | م | متر | |
| cm | سـم | سنتيمتر | |
| mm | مـم | مليمتر | |
| km | كـم | كيلومتر | |
| angstrom | أنغ | أنغستروم |
كتلة
أمثلة:
{{convert|72.3|kg|lb}}ينتج ← 72.3 كيلوغرام (159 رطل){{convert|72.3|kg|lb|abbr=off}}ينتج ← 72.3 كيلوغرام (159 رطل){{convert|72.3|kg|lb|abbr=on}}ينتج ← 72.3 كـغ (159 رطل)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| g | غ | غرام | |
| kg | كـغ | كيلوغرام | |
| oz | أونصة | أونصة | |
| lb | رطل | رطل | |
| st | ستون | ستون | |
| LT | طن كبير | طن كبير | long ton |
| MT | طن | طن متري | |
| ST | طن صغير | طن صغير | short ton |
ضغط
أمثلة:
{{convert|28|psi|Pa}}ينتج ← 28 رطل لكل بوصة مربعة (190,000 با){{convert|28|psi|Pa|abbr=off}}ينتج ← 28 رطل لكل بوصة مربعة (190,000 باسكال){{convert|28|psi|Pa|abbr=on}}ينتج ← 28 psi (190,000 با)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| atm | جو | جو | standard atmosphere |
| mbar | مـم.بار | ميليبار | |
| psi | psi | رطل لكل بوصة مربعة | pound per square inch |
| Pa | با | باسكال |
سرعة
أمثلة:
{{convert|60|mph|km/h}}ينتج ← 60 ميل في الساعة (97 كم/س){{convert|60|mph|km/h|abbr=off}}ينتج ← 60 ميل في الساعة (97 كيلومتر في الساعة){{convert|60|mph|km/h|abbr=on}}ينتج ← 60 ميل/س (97 كم/س)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| km/h | كم/س | كيلومتر في الساعة | kilometers per hour |
| km/s | كم/ث | كيلومتر في الثانية | kilometers per second |
| kn | عقدة | عقدة | |
| mph | ميل/س | ميل في الساعة |
درجة الحرارة
أمثلة:
{{convert|100|C|F}}ينتج ← 100 °م (212 °ف){{convert|100|C|F|abbr=off}}ينتج ← 100 درجة مئوية (212 درجة فهرنهايت){{convert|100|C-change|F-change}}ينتج ← 100 °م (180 °ف){{convert|100|C-change|F-change|abbr=out}}ينتج ← 100 تغير درجة مئوية (180 °ف)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| C | °م | درجة مئوية | |
| F | °ف | درجة فهرنهايت | |
| K | ك | كلفن | |
| C-change | °م | تغير درجة مئوية | degree Celsius change |
| F-change | °ف | تغير درجة فهرنهايت | degree Fahrenheit change |
| K-change | ك | تغير كلفن | kelvin change |
عزم الدوران
أمثلة:
{{convert|12.5|Nm|lb.in}}ينتج ← 12.5 نيوتن لكل متر (111 رطل·بوصة){{convert|12.5|Nm|lb.in|abbr=off}}ينتج ← 12.5 نيوتن لكل متر (111 رطل قوة-بوصة){{convert|12.5|Nm|lb.in|abbr=on|lk=on}}ينتج ← 12.5 ن·م (111 رطل·بوصة)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| lb.in | رطل·بوصة | رطل قوة-بوصة | pound force-inch |
| lb.ft | قدم·رطل | رطل قوة-قدم | pound force-foot |
| Nm | ن·م | نيوتن لكل متر |
حجم
أمثلة:
{{convert|125|cuin|l}}ينتج ← 125 بوصة مكعبة (2.05 ل){{convert|125|cuin|l|abbr=off}}ينتج ← 125 بوصة مكعبة (2.05 لتر){{convert|125|cuin|l|abbr=on}}ينتج ← 125 بوصة3 (2.05 ل)
| شفرة الوحدة | رمز الوحدة | إسم الوحدة | تسمية US إن كانت مختلفة |
|---|---|---|---|
| cuin | بوصة3 | بوصة مكعبة | |
| cuft | قدم3 | قدم مكعب | |
| cuyd | ياردة3 | يارد مكعب | |
| cumi | ميل3 | ميل مكعب | |
| impgal | غالون إمب | جالون إمبراطوري | imperial gallon |
| impoz | imp fl oz | أونصة سائلة | imperial fluid ounce |
| usgal | غال-أمريكي | غالون أمريكي | US gallon |
| usoz | US fl oz | أوصنة أمريكية سائلة | US fluid ounce |
| L | ل | لتر | |
| l | ل | لتر | |
| m3 | م3 | متر مكعب | |
| cc | سم3 | سنتيمتر مكعب | |
| mm3 | مـم3 | مليمتر مكعب |
الوحدات
جميع الوحدات
تسرد الجداول أدناه الوحدات المدعومة بواسطة {{حول}} أو {{cvt}}. توجد قوائم أكثر شمولاً لكل بُعد عبر الروابط. للاطلاع على القائمة الكاملة لجميع الأبعاد، انظر القائمة الكاملة للوحدات.
يستخدم {{حول}} رموز الوحدات (unit-codes), وهي مشابهة ولكن ليست مطابقة بالضرورة للاختصارات المعتادة للوحدات. يتم عرض هذه الرموز في العمود الثالث من الجداول التالية. ويتم قبولها كمدخلات بواسطة {{حول}} كالمعاملين غير المسمّيين الثاني والثالث:
{{حول|100|kg|lb}}→ 100 كيلوغرام (220 رطل){{حول|100|lb|kg}}→ 100 رطل (45 كـغ)
يجب التعامل مع رموز الوحدات على أنها حسّاسة لحالة الأحرف:
{{حول|100|Mm|mm}}→ 100 ميجامتر (1.0×1011 مـم)
يمكن لمخرجات {{حول}} عرض عدة وحدات محوّلة إذا تم تحديد رموز وحدات إضافية بعد المعامل غير المسمّى الثاني (دون فاصل الشرطة العمودية). تُدرج وحدات الإخراج المركبة النموذجية في العمود السابع أدناه.
{{حول|55|nmi|km mi}}→ 55 ميل بحري (102 كـم؛ 63 ميل){{حول|1|oz|ozt g gr}}→ 1 أونصة (0.91 ozt؛ 28 غ؛ 440 gr)
بعض الوحدات لها رموز بديلة. تظهر هذه بين قوسين في العمود الثالث، مثل °F (F). يمكن إدخال أي منهما لدرجة فهرنهايت (لكن ليس الحرف f الصغير).
الوحدات المدعومة
شرح
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| النظام (أو الأنظمة) التي تنتمي إليها الوحدة | الوحدات مُدرجة بالاسم | رمز الوحدة المستخدم في القالب | الرموز المعروضة في الإخراج | ملاحظات أخرى حول الوحدات | مثال على التحويل الافتراضي للوحدة | رموز الإخراج لعدة تحويلات |
مساحة
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI | كيلومتر مربع | km2 | كـم2 | US spelling: square kilometer |
1.0 كـم2 (0.39 ميل2) |
| |
| متر مربع | m2 | م2 | US spelling: square meter |
1.0 م2 (11 قدم2) |
| ||
| سنتيمتر مربع | cm2 | سـم2 | US spelling: square centimeter |
1.0 سـم2 (0.16 بوصة2) |
| ||
| مليمتر مربع | mm2 | مـم2 | US spelling: square millimeter |
1.0 مـم2 (0.0016 بوصة2) |
| ||
| non-SI metric | هكتار | ha | ها | 1.0 ها (2.5 أكر) | |||
| Imperial & US customary |
ميل مربع | sqmi | ميل2 | 1.0 ميل2 (2.6 كـم2) |
| ||
| أكر | acre | (none) | 1.0 أكر (0.40 ها) | ||||
| ياردة مربعة | sqyd | ياردة2 | 1.0 ياردة2 (0.84 م2) | ||||
| قدم مربع | sqft (sqfoot) |
قدم2 | الكود الطويل "sqfoot" يُنتج square foot (ولا يُنتج أبدًا أقدام) | 1.0 قدم2 (0.093 م2) |
| ||
| بوصة مربعة | sqin | بوصة2 | 1.0 بوصة2 (6.5 سـم2) |
| |||
| Other | ميل بحري مربع | sqnmi | sq nmi | 1.0 sq nmi (3.4 كـم2؛ 1.3 ميل2) | |||
| دونم | dunam | (none) | For alternative spellings and definitions see the full list | 1.0 دونم (0.0010 كـم2؛ 0.00039 ميل2) | |||
| توسبو | tsubo | (none) | 1.0 توسبو (3.3 م2) |
الكثافة
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Metric | كيلوغرام لكل متر مكعب | kg/m3 | كجم/م3 | 1.0 كجم/م3 (1.7 lb/cu yd) |
| ||
| غرام لكل متر مكعب | g/m3 | غ/م3 | 1.0 غ/م3 (0.0017 lb/cu yd) |
| |||
| Imperial & US customary |
رطل لكل قدم مكعب | lb/ft3 | lb/cu ft | 1.0 lb/cu ft (0.016 غ/سـم3) |
| ||
| رطل لكل ياردة مربعة | lb/yd3 | lb/cu yd | 1.0 lb/cu yd (0.59 كجم/م3) |
|
الطاقة
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI | جيجاجول | GJ | جـجول | 1.0 جـجول (280 ك.و.سا) | |||
| ميجاجول | MJ | مججول | 1.0 مججول (0.28 ك.و.سا) | ||||
| كيلوجول | kJ | كـجول | 1.0 كـجول (240 سع) | ||||
| هكتوجول | hJ | هـجول | 1.0 هـجول (24 سع) | ||||
| ديكاجول | daJ | داجول | 1.0 داجول (2.4 سع) | ||||
| جول | J | (none) | 1.0 جول (0.24 سع) | ||||
| ديسيجول | dJ | دجول | 1.0 دجول (0.024 سع) | ||||
| سنتيجول | cJ | سـجول | 1.0 سـجول (0.0024 سع) | ||||
| مليجول | mJ | مـجول | 1.0 مـجول (0.00024 سع) | ||||
| ميكروجول | μJ (uJ) | مكـجول | 1.0 مكـجول (2.4×10−7 سع) | ||||
| نانوجول | nJ | نـجول | 1.0 نـجول (2.4×10−10 سع) | ||||
| cgs | ميجا إرج | Merg | مج.إرج | 1.0 مج.إرج (0.10 جول) | |||
| كيلو أرج | kerg | ك.أرج | 1.0 ك.أرج (0.10 مـجول) | ||||
| إرج | erg | (none) | 1.0 إرج (0.10 مكـجول) | ||||
| كيلوواط ساعة multiples | تيرا وات في الساعة | TWh | تـ.و·س | 1.0 تـ.و·س (3.6 بتـجول) | |||
| TW.h | تـ.و·س | ||||||
| جيجاوات في الساعة | GWh | جـ.و.سا | 1.0 جـ.و.سا (3.6 تـجول) | ||||
| GW.h | جـ.و·سا | ||||||
| ميجا وات في الساعة | MWh | مج.و·س | 1.0 مج.و·س (3.6 جـجول) | ||||
| MW.h | مج.و·س | ||||||
| كيلوواط-ساعة | kWh | ك.و.سا | 1.0 ك.و.سا (3.6 مججول) | ||||
| kW.h | ك.و.سا | ||||||
| وات في الساعة | Wh | و·س | 1.0 و·س (3.6 كـجول) | ||||
| W.h | و·س | ||||||
| Electron- volt multiples | |||||||
| جيجا إلكترون فولت | GeV | جـ.إف | 1.0 جـ.إف (0.16 نـجول) | ||||
| ميجا إلكترون فولت | MeV | مج.إف | 1.0 مج.إف (0.16 بـجول) | ||||
| كيلو إلكترون فولت | keV | ك.إف | 1.0 ك.إف (0.16 فـجول) | ||||
| إلكترون فولت | eV | إف | 1.0 إف (0.16 آجول) | ||||
| ملي إلكترون فولت | meV | مـ.إف | 1.0 مـ.إف (0.16 زبـجول) | ||||
| سعرة multiples | سعرة | Cal | سع | The thermo-chemical calorie is the default definition. For others, see the full list. | 1.0 سع (4.2 كـجول) | ||
| ميجا سعرة | Mcal | مج.سعرة | 1.0 مج.سعرة (4.2 مججول) | ||||
| كيلو سعرة | kcal | ك.سعرة | 1.0 ك.سعرة (4.2 كـجول) | ||||
| سعرة | cal | سع | 1.0 سع (4.2 جول) | ||||
| ملي سعرة | mcal | مـ.سعرة | 1.0 مـ.سعرة (4.2 مـجول) | ||||
| pound/ ounce-foot/ بوصة-ساعة (وحدة)-دقيقة-ثانية |
ft·pdl | ftpdl | (none) | 1.0 ft·pdl (0.042 جول) | |||
| قدم-رطل قوة | ftlbf | قدم·رطلق | 1.0 قدم·رطلق (1.4 جول) | ||||
| ftlb-f | قدم·رطلق | ||||||
| بوصة-رطل قوة | inlbf | بوصة.رطلق | 1.0 بوصة.رطلق (110 مـجول) | ||||
| inlb-f | بوصة.رطلق | ||||||
| بوصة-أوقية force | inozf | بوصة·أوقية.ق | 1.0 بوصة·أوقية.ق (7.1 مـجول) | ||||
| inoz-f | بوصة·أوقيةق | ||||||
| حصان في الساعة | hph | حصان·سا | 1.0 حصان·سا (0.75 ك.و.سا) | ||||
| وحدة حرارية بريطانية | وحدة حرارية بريطانية | Btu | و.ح.ب. | The International Steam Table British thermal unit is used. For others, see the full list. | 1.0 و.ح.ب. (1.1 كـجول) | ||
| BTU | و.ح.ب. | ||||||
| TNT-based units | جيجاطن من تي أن تي | GtTNT | (none) | 1.0 جيجاطن من تي أن تي (4.2 يـجول) | |||
| جيجاطن من تي أن تي | GtonTNT | (بلا) | |||||
| ميجا طن من تي أن تي | MtTNT | (none) | 1.0 ميجا طن من تي أن تي (4.2 بتـجول) | ||||
| ميجا طن من تي أن تي | MtonTNT | مج.طن تي إن تي | |||||
| كيلوطن من تي أن تي | ktTNT | (none) | 1.0 كيلوطن من تي أن تي (4.2 تـجول) | ||||
| كيلوطن من تي أن تي | ktonTNT | ك.طن.تي أن تي | |||||
| طن من تي أن تي | tTNT | (none) | 1.0 طن من تي أن تي (4.2 جـجول) | ||||
| طن من تي أن تي | tonTNT | (بلا) | |||||
| Other | |||||||
| إلكترون فولت.هارتري | Eh | إفه | 1.0 إفه (27 إف) | ||||
| Ry | Ry | (none) | 1.0 Ry (14 إف) | ||||
| طن من مكافئ نفطي | toe | toe | 1.0 toe (42 جـجول) | ||||
| برميل من مكافئ نفطي | BOE | BOE | 1.0 BOE (6.1 جـجول) | ||||
| cubic foot of natural gas | cuftnaturalgas (cufootnaturalgas) | Unit-code cufootnaturalgas will show "cubic foot of natural gas" if plural. | 1.0 قدم مكعب من natural gas (1.1 مججول) | ||||
القوة
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI | جيجانيوتن | GN | جـن | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 جـن (220,000,000 رطلق) |
| |
| ميجانيوتن | MN | مجن | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 مجن (220,000 رطلق) |
| ||
| كيلونيوتن | kN | كـن | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 كـن (220 رطلق) |
| ||
| نيوتن | N | ن | 1.0 ن (0.22 رطلق) |
| |||
| ملينيوتن | mN | مـن | 1.0 مـن (0.0036 أوقيةق) |
| |||
| ميكرونيوتن | μN (uN) | مكـن | 1.0 مكـن (0.0016 جرق) |
| |||
| نانونيوتن | nN | نـن | 1.0 نـن (1.6×10−6 جرق) |
| |||
| cgs | ميجا داين | Mdyn | مج.داين | 1.0 مج.داين (2.2 رطلق) | |||
| كيلو داين | kdyn | كـ.د | 1.0 كـ.د (0.036 أوقيةق) | ||||
| داين | dyn (dyne) |
(none) | 1.0 داين (0.016 جرق) | ||||
| ميلي داين | mdyn | مـ.داين | 1.0 مـ.داين (1.6×10−5 جرق) | ||||
| Metric gravitational units | طنق | t-f | (none) | 1.0 طنق (9.8 كـن؛ 0.98 LTق؛ 1.1 STق) | |||
| tf | طنق | ||||||
| كيلو غرام ثقلي | kg-f | كجمق | 1.0 كجمق (9.8 ن؛ 2.2 رطلق) | ||||
| kgf | كجمق | ||||||
| غرام ثقلي | g-f | غق | 1.0 غق (9.8 مـن؛ 0.035 أوقيةق) | ||||
| gf | gf | ||||||
| ميلي غرام ثقلي | mg-f | مجق | 1.0 مجق (9.8 مكـن؛ 0.015 جرق) | ||||
| mgf | مـغ.ق | ||||||
| Avoirdupois-based units | باوندال | pdl | pdl | 1.0 pdl (0.14 ن) | |||
| طن كبير ثقلي | LT-f | LTق | 1.0 LTق (10.0 كـن) |
| |||
| LTf | طن كبير ثقلي |
| |||||
| طن صغير ثقلي | ST-f | STق | 1.0 STق (8.9 كـن) |
| |||
| STf | طن صغير ثقلي |
| |||||
| رطلق | lb-f | (none) | 1.0 رطلق (4.4 ن) | ||||
| lbf | رطلق | ||||||
| جرق | gr-f | (none) | 1.0 جرق (640 مكـن) | ||||
| grf | جرق |
الطول
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI | ميجامتر | Mm | مجم | US spelling: megameter |
1.0 مجم (620 ميل) | ||
| كيلومتر | km | كـم | US spelling: kilometer |
1.0 كـم (0.62 ميل) |
| ||
| متر | m | م | US spelling: meter |
1.0 م (3 قدم 3 بوصة) |
| ||
| سنتيمتر | cm | سـم | US spelling: centimeter |
1.0 سـم (0.39 بوصة) |
| ||
| مليمتر | mm | مـم | US spelling: millimeter |
1.0 مـم (0.039 بوصة) |
| ||
| ميكرومتر | μm (um) | مكـم | US spelling: micrometer |
1.0 مكـم (3.9×10−5 بوصة) | |||
| نانومتر | nm | نـم | US spelling: nanometer |
1.0 نـم (3.9×10−8 بوصة) | |||
| non-SI metric | أنغستروم | Å (angstrom) |
أنغ | 1.0 أنغ (3.9×10−9 بوصة) | |||
| Imperial & US customary |
ميل | mi | (none) | 1.0 ميل (1.6 كـم) |
| ||
| فرلنغ | furlong | (none) | 1.0 فرلنغ (660 قدم؛ 200 م) | ||||
| سلسلة | chain | (none) | 1.0 سلسلة (66 قدم؛ 20 م) | ||||
| rod | rd | rd | For other names of this unit see the full list. | 1.0 rd (17 قدم؛ 5.0 م) | |||
| قامة | fathom | (none) | fathom ≡ 6 ft | 1.0 قامة (6.0 قدم؛ 1.8 م) | |||
| يارد | yd | (none) | assumes the international definition | 1.0 يارد (0.91 م) | |||
| قدم | ft (foot) | (none) | الكود الطويل "قدم" يُنتج قدم (ولا يُنتج أبدًا أقدام)استخدام الرمزين ′ و ″ يخالف دليل الأسلوب للأرقام والتواريخ لذلك لا يتم توفيره. | 1.0 قدم (0.30 م) |
| ||
| بوصة | in | (none) | استخدام الرمزين ′ و ″ يخالف دليل الأسلوب للأرقام والتواريخ لذلك لا يتم توفيره. | 1.0 بوصة (25 مـم) |
| ||
| Other | ميل بحري | nmi | (none) | the معيار دولي nautical mile For other nautical miles see the full list. |
1.0 ميل بحري (1.9 كـم؛ 1.2 ميل) | ||
| فرسخ نجمي | pc | فخ | 1.0 فخ (3.3 ly) | ||||
| سنة ضوئية | ly | ly | 1.0 ly (63,000 AU) | ||||
| وحدة فلكية | AU | AU | 1.0 AU (150,000,000 كـم؛ 93,000,000 ميل) | ||||
| بعد القمر | LD | LD | 1.0 LD (380,000 كـم؛ 240,000 ميل) |
الكتلة
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI | كيلوغرام | kg | كـغ | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 كـغ (2.2 رطل) |
| |
| غرام | g | غ | 1.0 غ (0.035 أونصة) |
| |||
| مليغرام | mg | مـغ | 1.0 مـغ (0.015 gr) |
| |||
| ميكروغرام | μg (ug) | مكـغ | 1.0 مكـغ (1.5×10−5 gr) | ||||
| non-SI metric | طن | t | t | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 t (0.98 طن كبير؛ 1.1 طن صغير) |
| |
| طن متري | MT | طن |
| ||||
| أفواردوبوا | طن كبير | LT | (none) | 2,240 lb used mostly in the British Commonwealth. Triple combinations are also possible. See the full list. |
1.0 طن كبير (1.0 t) |
| |
| long ton | طن كبير | ||||||
| طن صغير | ST | (none) | 2,000 lb used mostly in the US. Triple combinations are also possible. See the full list. |
1.0 طن صغير (0.91 t) |
| ||
| short ton | طن صغير | ||||||
| ستون | st | (none) | 14 lb used previously in the British Commonwealth except Canada. Triple combinations are also possible. See the full list. |
1.0 ستون (14 رطل؛ 6.4 كـغ) |
| ||
| رطل | lb | (none) | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 رطل (0.45 كـغ) |
| ||
| أونصة | oz | (none) | 1.0 أونصة (28 غ) |
| |||
| drachm | drachm | (none) | 1.0 drachm (1.8 غ) | ||||
| drachm | dram | (بلا) | |||||
| grain | gr | gr | equivalent to the troy grain | 1.0 gr (0.065 غ) | |||
| Troy | أوقية ترويسية | ozt | ozt | 1.0 ozt (1.1 أونصة؛ 31 غ) | |||
| other | قيراط | carat | (none) | 1.0 قيراط (0.20 غ) |
السرعة
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI | متر في الثانية | m/s | م/ث | US spelling: meter per second |
1.0 م/ث (3.3 قدم/ث) |
| |
| non-SI metric | كيلومتر في الساعة | km/h | كم/س | US spelling: kilometer per hour |
1.0 كم/س (0.62 ميل/س) |
| |
| Imperial & US customary |
ميل في الساعة | mph | ميل/س | 1.0 ميل/س (1.6 كم/س) |
| ||
| قدم في الثانية | ft/s (foot/s) | قدم/ث | الكود الطويل "foot/s" يُنتج foot per second (ولا يُنتج أبدًا أقدام) | 1.0 قدم/ث (0.30 م/ث) |
| ||
| Maritime units | عقدة | kn (knot) | (none) | 1.0 عقدة (1.9 كم/س؛ 1.2 ميل/س) |
|
درجة الحرارة
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز | ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI | ك | K | ك | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 ك (−272.15 °م؛ −457.87 °ف) |
| |
| °م | °C (C) | °م | 1.0 °م (33.8 °ف) |
| |||
| Imperial & US customary |
°ر | °R (R) | °ر | 1.0 °ر (0.556 ك؛ −458.670 °ف؛ −272.594 °م) |
| ||
| °ف | °F (F) | °ف | 1.0 °ف (−17.2 °م) |
| |||
| Celsius change | C-change | Used for temperature intervals instead of actual temperatures Example: {{حول|5|C-change|F-change}} warmer Result: 5 °م (9 °ف) warmer | |||||
| Fahrenheit change | F-change | Used for temperature intervals instead of actual temperatures Example: {{حول|10|F-change|0}} colder Result: 10 °ف (6 °م) colder | |||||
عزم الدوران
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Industrial | |||||||
| SI | نيوتن لكل متر | Nm | ن·م | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 ن·م (0.74 رطلق·قدم) |
| |
| Non-SI metric | كيلو غرام·متر | kg.m | كجم·م | 1.0 كجم·م (9.8 ن·م؛ 7.2 رطل·قدم) |
| ||
| Imperial & US customary |
رطل قوة-قدم | lb.ft | قدم·رطل | 1.0 قدم·رطل (1.4 ن·م) |
| ||
| Scientific | |||||||
| SI | نيوتن لكل متر | N.m | ن·م | Triple combinations are also possible. See the full list. | 1.0 ن·م (0.74 رطلق·قدم) |
| |
| Non-SI metric | كيلو غرام ثقلي·متر | kgf.m | كجمق·م | 1.0 كجمق·م (9.8 ن·م؛ 7.2 رطلق·قدم) |
| ||
| Imperial & US customary |
رطل قوة-قدم | lbf.ft | رطلق·قدم | 1.0 رطلق·قدم (1.4 ن·م) |
| ||
الحجم
| النظام | الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
ملاحظات | مثال على التحويل الافتراضي |
وحدات الإخراج المركبة | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SI | متر مكعب | m3 | م3 | US spelling: cubic meter one kilolitre |
1.0 م3 (35 قدم3) | ||
| سنتيمتر مكعب | cm3 | سـم3 | US spelling: cubic centimeter one millilitre |
1.0 سـم3 (0.061 بوصة3) | |||
| cc | سم3 | ||||||
| مليمتر مكعب | mm3 | مـم3 | US spelling: cubic millimeter |
1.0 مـم3 (6.1×10−5 بوصة3) | |||
| non-SI metric | كيلولتر | kl | كـل | US spelling: kiloliter one cubic metre |
1.0 كـل (35 قدم3) | ||
| kL | كـل | ||||||
| لتر | l | ل | US spelling: liter one cubic decimetre Triple combinations are also possible. See the full list. |
1.0 ل (0.22 غالون إمب؛ 0.26 غال-أمريكي) |
| ||
| L | ل |
| |||||
| سنتيلتر | cl | سـل | US spelling: centiliter |
1.0 سـل (0.35 imp fl oz؛ 0.34 US fl oz) | |||
| cL | سـل | ||||||
| مليلتر | ml | مـل | US spelling: milliliter one cubic centimetre |
1.0 مـل (0.035 imp fl oz؛ 0.034 US fl oz) |
| ||
| mL | مـل |
| |||||
| Imperial & US customary |
يارد مكعب | cuyd | ياردة3 | 1.0 ياردة3 (0.76 م3) | |||
| قدم مكعب | cuft (cufoot) | قدم3 | الكود الطويل "cufoot" يُنتج cubic foot (ولا يُنتج أبدًا أقدام) | 1.0 قدم3 (0.028 م3) | |||
| بوصة مكعبة | cuin | بوصة3 | 1.0 بوصة3 (16 سـم3) | ||||
| Imperial | برميل إمبراطوري | impbbl | برميل إمب | 36 imp gal | 1.0 برميل إمب (160 ل؛ 36 غالون إمب؛ 43 غال-أمريكي) | ||
| بوشل إمبراطوري | impbsh | بوشل إمب | 8 imp gal | [convert: bug, ask for help] | |||
| impbu | بوشل إمب | ||||||
| جالون إمبراطوري | impgal | غالون إمب | 4.54609 litres by definition, also 4 imp qt or 8 imp pt or 160 imp fl oz Triple combinations are also possible. See the full list. |
1.0 غالون إمب (4.5 ل؛ 1.2 غال-أمريكي) |
| ||
| imperial كوارت إمبراطوري | impqt | كوارت إمب | 1/4 imp gal or 40 imp fl oz | 1.0 imp كوارت إمب (1,100 مـل؛ 38 US fl oz) | |||
| باينت إمبراطوري | imppt | باينت إمب | 1/8 imp gal or 20 imp fl oz | 1.0 باينت إمب (0.57 ل) | |||
| أونصة سائلة | impoz (impfloz) | imp fl oz | 1/160 imp gal | 1.0 imp fl oz (28 مـل؛ 0.96 US fl oz) |
| ||
| US customary liquid measure |
برميل أمريكي | USbbl | (none) | 31½ US gal used for liquids except for oil and beer (see the full list) |
1.0 برميل أمريكي (120 ل؛ 32 غال-أمريكي؛ 26 غالون إمب) | ||
| U.S.bbl | U.S. bbl | ||||||
| برميل | oilbbl | (none) | 42 US gal | 1.0 برميل (0.16 م3) | |||
| برميل بيرة أمريكي | USbeerbbl (usbeerbbl) |
برميل أمريكي | 1.0 برميل أمريكي (120 ل؛ 31 غال-أمريكي؛ 26 غالون إمب) | ||||
| U.S.beerbbl (usbeerbbl) |
U.S. bbl | ||||||
| غالون أمريكي | USgal | غال-أمريكي | 231 cubic inches by definition, also 4 US qt or 8 US pt or 128 US fl oz Triple combinations are also possible. See the full list. |
1.0 غال-أمريكي (3.8 ل؛ 0.83 غالون إمب) |
| ||
| U.S.gal | U.S. gal |
| |||||
| US كوارت أمريكي | USqt | (none) | 1/4 US gal or 32 US fl oz | 1.0 US كوارت أمريكي (950 مـل) | |||
| U.S.qt | U.S. qt | ||||||
| باينت أمريكي | USpt | (none) | 1/8 US gal or 16 US fl oz | 1.0 باينت أمريكي (0.47 ل؛ 0.83 باينت إمب) | |||
| U.S.pt | U.S. pt | ||||||
| أوصنة أمريكية سائلة | USoz (USfloz) |
US fl oz | 1/128 US gal | 1.0 US fl oz (30 مـل) |
| ||
| U.S.oz (U.S.floz) |
U.S. fl oz |
| |||||
| US customary dry measure |
US dry bbl | USdrybbl | (none) | 105/32 US bsh | 1.0 US dry bbl (0.12 م3) | ||
| U.S.drybbl | U.S. dry bbl | ||||||
| بوشل أمريكي | USbsh | (none) | 2150.42 cubic inches by definition | [convert: bug, ask for help] | |||
| U.S.bsh | U.S. bsh | ||||||
| بوشل أمريكي | USbu | (none) | 2150.42 cubic inches by definition | [convert: bug, ask for help] | |||
| U.S.bu | U.S. bu | ||||||
| US dry gal | USdrygal | (none) | 1/8 US bsh Triple combinations are also possible. See the full list. |
[convert: bug, ask for help] |
| ||
| U.S.drygal | U.S. dry gal |
| |||||
| كوارت أمريكي جاف | USdryqt | US dry qt | 1/32 US bsh | 1.0 US dry qt (1,100 مـل) | |||
| U.S.dryqt | U.S. dry qt | ||||||
| باينت أمريكي جاف | USdrypt | US dry pt | 1/32 US bsh | 1.0 US dry pt (550 مـل) | |||
| U.S.drypt | U.S. dry pt |
ضغط
| الوحدة | رمز- الوحدة |
الرمز أو الاختصار |
مثال على التحويل الافتراضي |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جيجاباسكال | GPa | جـبا | 1.0 جـبا (150,000 psi) | ||||
| ميجاباسكال | MPa | مجبا | 1.0 مجبا (150 psi) | ||||
| كيلوباسكال | kPa | كـبا | 1.0 كـبا (0.15 psi) | ||||
| هكتوباسكال | hPa | هـبا | 1.0 هـبا (0.015 psi) | ||||
| باسكال | Pa | با | 1.0 با (0.00015 psi) | ||||
| مليباسكال | mPa | مـبا | 1.0 مـبا (1.5×10−7 psi) | ||||
| ميليبار | mbar | مـم.بار | 1.0 مـم.بار (1.0 هـبا) | ||||
| mb | مـم.بار | ||||||
| ديسي بار | dbar | د.بار | 1.0 د.بار (10 كـبا) | ||||
| بار | bar | (none) | 1.0 بار (100 كـبا) | ||||
| كيلوباري | kBa | ك.بار | 1.0 ك.بار (1.0 هـبا) | ||||
| ميكروبار | Ba | مي.بار | 1.0 مي.بار (0.10 با) | ||||
| جو | atm | (none) | 1.0 جو (100 كـبا) | ||||
| تور | Torr | (none) | 1.0 تور (0.13 كـبا) | ||||
| ملليمتر من الزئبق | mmHg | مـم.زئبق | 1.0 مـم.زئبق (0.13 كـبا) | ||||
| بوصة زئبقية | inHg | inHg | 1.0 inHg (3.4 كـبا) | ||||
| رطل لكل بوصة مربعة | psi | psi | 1.0 psi (6.9 كـبا) |
كفاءة الوقود
| الوحدة | رمز- الوحدة |
ملاحظات | التركيبات | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kilometres per litre | km/l (km/L) | Use km/L to get "km/L" |
| ||||
| litres per 100 kilometres | l/100 km (L/100 km) | Use L/100 km to get "L/100 km" |
| ||||
| litres per kilometre | l/km (L/km) | Use L/km to get "L/km" |
| ||||
| miles per imperial gallon | mpgimp |
| |||||
| miles per US gallon | mpgus (mpgUS, mpgU.S.) | Use mpgUS to get "US"Use |
| ||||
| imperial gallons per mile | impgal/mi |
| |||||
| US gallons per mile | usgal/mi (USgal/mi, U.S.gal/mi) | As above with the us vs US vs U.S. |
| ||||
The mpgUS, mpgU.S., USgal/mi vs U.S.gal/mi, km/L, L/100 km and L/km variants work within combinations also (making 36 combinations in total). | |||||||
الكثافة السكانية
| الوحدة | رمز- الوحدة |
ملاحظات | التركيبات | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inhabitants per square kilometre | PD/km2 | PD stands for population density, i.e. humans (inhabitants) |
| ||||
| per square kilometre | /km2 | Used when the word 'inhabitants' would be inappropriate. |
| ||||
| inhabitants per hectare | PD/ha |
| |||||
| per hectare | /ha |
| |||||
| inhabitants per square mile | PD/sqmi | PD stands for population density, i.e. humans (inhabitants) |
| ||||
| per square mile | /sqmi | Used when the word 'inhabitants' would be inappropriate. |
| ||||
| inhabitants per acre | PD/acre |
| |||||
| per acre | /acre |
|
التكلفة لكل وحدة كتلة
| الوحدة | رمز- الوحدة |
ملاحظات | التركيبات | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dollars per pound | $/lb | "$" can mean US$, HK$, etc. |
| ||||
| dollars per kilogram | $/kg |
| |||||
| dollars per وزن تروي | $/ozt | 12 troy ounces in 1 وزن تروي |
|
وحدات غير مدعومة
- بالنسبة لـ كوب (وحدة), والتي تحتوي على غموض، انظر Template:Cups.
- بالنسبة لـ ملعقة طعام الأمريكية، انظر Template:tbspUS
- بالنسبة لـ ملعقة شاي الأمريكية، انظر Template:tspUS
بيانات القالب
بيانات قالب: «حول»
يحوّل القياسات إلى وحدات أخرى.
| وسيط | وصف | نوع | حالة | |
|---|---|---|---|---|
| Value | 1 | القيمة المراد تحويلها. | رقم | مطلوب |
| From unit | 2 | الوحدة الخاصة بالقيمة المُدخلة.
| نص | مطلوب |
| To units | 3 | الوحدات التي سيُحوَّل إليها. افصل الوحدات بمسافة للحصول على مخرجات متعددة. داخل وحدة الإخراج، استخدم + بدل المسافة في عمليات الضرب.
| نص | مقترح |
| Precision or suffix | 4 | عدد الأرقام المهمة بعد الفاصلة العشرية، أو إذا كانت سالبة فتُستخدم كأسّ للعدد عشرة. | رقم | اختياري |
| Link units | lk | يحدّد الوحدات التي ستُضاف لها وصلات ويكي. استخدم "on" لجميع الوحدات، و"in" لوحدة الإدخال، و"out" لوحدات الإخراج، أو "off" لتعطيل الوصلات. ولتحكّم أدق في الوحدات المرتبطة، استخدم القالب عدة مرات.
| نص | اختياري |
| Abbreviation | abbr | طريقة عرض الوحدات: "on" لعرض جميع الوحدات برموزها، و"off" لعرضها كاملة بالكلمات، و"in" لعرض رمز وحدة الإدخال فقط، و"out" لعرض رموز وحدات الإخراج فقط، و"unit" لعرض رموز الوحدات لكل من الإدخال والإخراج عند استخدام الصيغة العلمية، و"values" لعرض القيم دون أي وحدات (لا رموز ولا كلمات).
| نص | مقترح |
| Spelling | sp | تهجئة أسماء الوحدات. استخدم "us" لعرض أسماء الوحدات بالتهجئة الأمريكية.
| نص | اختياري |
| Adjective | adj | يحدّد استخدام الصيغة الوصفية. استخدم "on" لإلحاق اسم وحدة مفردة بشرطة، و"mid" لوضع التحويل في نهاية العبارة، أو "off" (الافتراضي) لتعطيل الصيغة الوصفية.
| نص ويكي غير متوازن | اختياري |
| Conversion | disp | طريقة عرض نتيجة التحويل: "or" بعد كلمة «أو»، و"x" مع بادئة ولاحقة مخصّصتين، و"b" داخل أقواس، و"table"/"tablecen" كجدول، و"output only" بمفردها، و"output number only" بمفردها دون وحدة، و"unit" لعدم عرض النتيجة بل وحدة الإدخال فقط؛ وإذا كانت القيمة رقمًا فتُستخدم كدقة.
| نص | اختياري |
| Ordering | order | "flip" يعرض القيمة المُحوّلة أولًا ثم قيمة الإدخال.
| نص | اختياري |
| Significant figures | sigfig | يحدّد عدد الأرقام المهمة المستخدمة في التقريب. | رقم | اختياري |
| Rounding output | round | نوع التقريب. "5" يقرّب ناتج العدد إلى أقرب مضاعف لـ 5، و"25" إلى أقرب مضاعف لـ 25، و"each" يقرّب كل رقم في نطاق. | رقم | اختياري |
| Thousands separator | comma | يضبط أو يعطّل استخدام فواصل الآلاف في الأرقام. "off": دون فاصل؛ "gaps": استخدام مسافة بدل الفاصلة كفاصل آلاف؛ "5": إضافة فاصل الآلاف فقط عندما يحتوي الجزء الصحيح من الرقم على 5 خانات أو أكثر (10,000 فأكثر؛ وإذا استُخدمت الفاصلة كفاصل آلاف، فإن 1234 تُعرض "1234" بينما 12345 تُعرض "12,345").
| بولياني | اختياري |
| Sort key | sortable | "on" يُنشئ مفتاح فرز مخفي.
| بولياني | اختياري |
| Spell numbers? | spell | عند استخدامه، يكتب أرقام الإدخال أو الإدخال والإخراج بالكلمات، مع إمكانية تكبير الحرف الأول.
| نص | اختياري |
| Singular? | sing | إذا كانت القيمة 'yes'، يستخدم صيغة المفرد للوحدات (مهمل).
| بولياني | مستغنى عنه |
| Fraction? | frac | كسر يُستخدم كوحدة للتقريب. | رقم | اختياري |
| Currency symbol | $ | يضبط رمز العملة في كلتا الوحدتين.
| نص | اختياري |
| Mach altitude (ft) | altitude_ft | تعتمد سرعة ماخ على الارتفاع.
| رقم | اختياري |
| Mach altitude (m) | altitude_m | تعتمد سرعة ماخ على الارتفاع. | رقم | اختياري |
| WD property | input | يقرأ قيمة الخاصية من عنصر ويكي بيانات (المقالة)، ثم يحوّلها.
| نص | اختياري |
طالع أيضًا
- {{حول مختصر}}
- {{تصفح النظام الدولي للوحدات}}
- {{تضخم}}, for converting historical prices to their current equivalent
- {{To USD}}, for currency conversions