قصة الرحلات

قصة الرحلات

Сказка странствий (بالروسية)

معلومات عامة

الصنف الفني	فيلم فنتازيا — حكاية خرافية سينمائية — فيلم مغامرة
تاريخ الصدور	1983 نوفمبر 1983
مدة العرض	105 دقيقة
اللغة الأصلية	الروسية — الرومانية
البلد	الاتحاد السوفيتي تشيكوسلوفاكيا رومانيا

الطاقم

المخرج	Alexander Mitta (en)
السيناريو	Alexander Mitta (en) — Yuli Dunsky (en) — Valeri Frid (en)
البطولة	القائمة ... Andrei Mironov (en) Tatiana Aksyuta (en) Lev Durov (en) Veniamin Smekhov (en) Eugen Jegorov (en) Vladimir Basov (en) Marie Rosůlková (en) Zdeněk Řehoř (en) Václav Kotva (en) Carmen Galin (en) Vladimir Dolinskiy (en) Petr Hanus (en) Karel Hábl (en) Jean Lorin Florescu (en) Ovidiu Iuliu Moldovan (en) Karel Bélohradsky (en)
الديكور	Milan Nejedlý (en)
التصوير	Valeri Shuvalov (en)
الموسيقى	Alfred Schnittke (en)

صناعة سينمائية

الشركات المنتجة	موسفيلم Barrandov Studios (en) RADEF (en)
التوزيع	موسفيلم

قصة الرحلات ، يُترجم أيضًا باسم حكاية التجوال هو فيلم خيالي روسي سوفيتي عام 1983 من إخراج ألكسندر ميتا وبطولة أندريه ميرونوف . الفيلم أكثر قتامة وأكثر توجهاً للبالغين من معظم أفلام الخيال السوفيتية، والّتي كانت تُصنع عادةً للأطفال. كان إنتاجًا مشتركًا بين الاستوديوهات الرّوسية والتّشيكوسلوفاكية والرّومانية.

حبكة

في مملكة خياليّة من العصور الوسطى، يعيش يتيمان، ماي وشقيقته مارثا، في فقر. تقوم مجموعة من الّلصوص باختطاف ماي لاستخدام موهبته السّحرية: فهو يشعر بالمرض عندما يكون محاطًا بالذّهب، لذلك يمكنه الشّعور بالذّهب من مسافة طويلة.

مارثا تذهب في مسعى للعثور على أخيها. و قريباً يضمّ إليها عالم مسافر، أورلاندو معاً، يمتشي الاثنان عبر مختلف البلدان الرّائعة يزورون مدينة بنيت على ظهر تنين، ويشاهدونها تحترق عندما يستيقظ تنّين. في مدينة أخرى، يحكم عليهم بالإعدام لبدء معركة في حانة. تمكّنوا من الهرب من السّجن باستخدام طائرة "أورلاندو" في النّهاية يصلون إلى بلد يضربه الموت الأسود، الّذي يتمّ تجسده كساحرة في السّوداء. أورلاندو يضحّي بنفسه لوقف الطّاعون.

وبعد سنوات، وجدت مارثا أخيرًا ماي، الّتي تغيرّت بشكل كبير. أصبحت من اللصوص، إنسانًا عنيفًا وشريرًا؛ إنه غني لكنه يشعر بالسئم من ثرائه. تحدثته مارثا عن أسلوب الحياة هذا. قد يدمّر قلعته بطريقة سحريّة ويشعر أن روح أورلاندو قد ولدت من جديد فيه.

• أندريه ميرونوف — أورلاندو، العالم الرحالة
• تاتيانا أكسيوتا – مارثا (بصوت مارينا نيلوفا )
• ليف دوروف — جورجون، اللص
• بالتباي سيتماموتوف — بروتوس، اللص
• كسينيا بيراتينسكايا - مايو عندما كانت طفلة
• فاليري ستوروجيك - مايو كشخص بالغ
• كارمن جالين – ساحرة الطاعون (بصوت يكاترينا فاسيليفا )
• فينيامين سميخوف - دون كيشوت
• فلاديمير باسوف — المحامي
• ألكسندر بياتكوف — الحفار
• جان لورين فلوريسكو المدعي العام (بصوت فيكتور سيرجاشيوف )

الإدراج

تم إدراج قصة الرحلات في قائمة أهم 100 فيلم خيال علمي وفانتازيا من مجلة مير فانتاستيكي.

روابط خارجية

• سكازكا ترانستفي (1983) على موقع IMDb (الإنجليزية)